{"1f3ef497-4b17-422f-bdd7-f82f05b0bf4d":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"Réservation 100% en ligne <br><br> À destination de Paris La Villette, rejoignez facilement le cœur de la Ville Lumière depuis l'aéroport Paris-Beauvais.","title":"LIGNE A04 - PARIS LA VILLETTE"},"accessibility":{"images":{"appliedIcon":"Zastosowano pomyślnie","carrierLogo":"Przewoźnik transportowy","distribusionLogo":"Zasilane przez Distribusion","errorIcon":"Błąd","googleMaps":"Google Maps","googleSafeIcon":"Bezpieczne przeglądanie Google","homePageLink":"Link do partnera","menuIcons":{"payments":"Menu metody płatności","profile":"Moje menu profilu","subscriptions":"Menu Moje subskrypcje","tickets":"Menu moich biletów"},"noSeatsIcon":"miejsca nie są dostępne","notFound":"Strona nie znaleziona","noTripsIcon":"Brak dostępnych połączeń","onHoldIcon":"Wstrzymane","paymentErrorIcon":"Błąd płatności","paymentProcessingIcon":"Płatność w toku","pendingIcon":"Status przetwarzania","qrCode":"Kod QR do weryfikacji biletu","questionsIcon":"Najczęściej zadawane pytania","seatIcons":{"big_table":"Duży stół","ES":"Schody","l_wall_big":"","small_table":"Mały stolik","small_wall":"","steeringWheel":"Miejsce kierowcy","t_wall_big":""},"serviceLabels":{"1st_class_sign":"Pierwsza klasa","2nd_class_sign":"Druga klasa","bar_area_sign":"Strefa barowa","bike_sign":"Przechowywanie rowerów","children_play_area_sign":"Strefa zabaw dla dzieci","coat_rack_sign":"Wieszak na płaszcze","conference_compartment_sign":"Sala konferencyjna","family_area_sign":"Strefa rodzinna","infant_area_sign":"Strefa dla niemowląt","LUGGAGE":"Strefa bagażowa","luggage_locker_sign":"Skrzynka na bagaż","luggage_sign":"Strefa bagażowa","no_phone_area_sign":"Brak zasięgu telefonu","phone_area_sign":"Strefa telefonu","power_outlet_sign":"Gniazdko elektryczne","priority_seats_sign":"Miejsca z pierwszeństwem","prm_sign":"Miejsca dostępne dla osób niepełnosprawnych","quiet_sign":"Strefa ciszy","RESTAURANT":"Wagon restauracyjny","restaurant_car_sign":"Wagon restauracyjny","STROLLER":"Miejsce na wózek dziecięcy","stroller_sign":"Miejsce na wózek dziecięcy","trash_bin_sign":"Kosz na śmieci","WC":"Toaleta","wc_sign":"Toaleta","WHEELCHAIR":"Przystosowany dla osób na wózkach inwalidzkich"},"sslSafeIcon":"Zakup zabezpieczony SSL-em","successIcon":"Sukces","supportIcon":"Obsługa klienta","trackTripIcon":"Śledź podróż"},"more_information":"Więcej informacji","moreInformation":"Więcej informacji"},"account":{"back":"Wstecz","greetings":"Cześć {{ name }}","heldBookings":{"paymentDueBy":"Płatność wymagana przed <b>{{date}}</b> o <b>{{time}}</b>"},"myProfile":{"billingAddress":{"add":"Dodaj adres rozliczeniowy","additionalAddress":"Dodatkowe informacje (opcjonalnie)","address":"Adres","card":{"edit":"Edytuj","title":"Adres rozliczeniowy"},"city":"Miasto","country":"Kraj","countryCode":"Kraj","houseNumber":"Numer domu","postalCode":"Kod pocztowy","title":"Adres rozliczeniowy"},"buttonText":{"add":"dodaj","addCompanion":"Dodaj towarzysza podróży","cancel":"Anuluj","delete":"Usuń","deleteCompanion":"Usuń towarzysza podróży","remove":"Usuń","save":"Zapisz"},"changesApplied":{"button":"Dobry","message":"Twoje informacje profilowe zostały zaktualizowane.","title":"Zmiany zostały pomyślnie zastosowane"},"changesNotApplied":{"button":"Dobrze","message":"Proszę spróbować ponownie później","title":"Zmiany nie zostały wprowadzone."},"common":{"loading":"Ładowanie"},"companion":{"addNew":"Nowy towarzysz podróży"},"deleteConfirmation":{"cancel":"Anuluj","changesApplied":{"button":"Dobrze","message":"","title":"Towarzysz został pomyślnie usunięty"},"changesNotApplied":{"button":"Dobrze","message":"Spróbuj ponownie później","title":"Towarzysz nie został usunięty"},"delete":"Usuń","message":"Zostaną usunięci z Twojej listy zapisanych towarzyszy podróży.","title":"Usuń kompana"},"modalDeleteCompanion":{"description":"Zostaną usunięci z listy zapisanych towarzyszy podróży.","title":"Usunąć towarzysza podróży?"},"modalNewCompanion":"Nowy towarzysz podróży","noCompanions":"Brak towarzyszy podróży","notificationModal":{"addCompanion":{"error":{"description":"Proszę spróbować ponownie później","title":"Towarzysz nie został dodany"},"success":{"description":"Twój towarzysz został pomyślnie dodany","title":"Towarzysz został pomyślnie dodany"}},"deleteCompanion":{"error":{"description":"Proszę spróbować ponownie później.","title":"Towarzysz nie został usunięty"},"success":{"description":"Twój towarzysz został pomyślnie usunięty","title":"Towarzysz został pomyślnie usunięty."}},"updateCompanion":{"error":{"description":"Proszę spróbować ponownie później","title":"Zmiany nie zostały zastosowane"},"success":{"description":"Informacje w Twoim profilu zostały zaktualizowane","title":"Zmiany zostały pomyślnie zastosowane"}}},"personalInfo":{"alert":"Ta informacja powinna zgadzać się z dokumentem tożsamości używanym podczas podróży.","card":{"edit":"Edytuj","remove":"Usuń","title":"Dane osobowe"},"dateOfBirth":"Data urodzenia","firstName":"Imię","gender":{"FEMALE":"Kobieta","label":"Płeć:","MALE":"Mężczyzna","OTHER":"Brak informacji"},"lastName":"Nazwisko","notice":"Ta informacja powinna odpowiadać Twojemu dokumentowi tożsamości podróżnego.","title":"Dane osobowe"},"tabMyCompanions":"Moi towarzysze podróży","tabMyInfo":"Moje informacje","tabMyInformation":"Moje informacje","title":"Mój profil"},"mySubscriptions":{"add":"Dodaj nową subskrypcję","current":"Bieżący","details":{"activationDate":"Data aktywacji","active":"Aktywna subskrypcja","activeTill":"Aktywne do","booking":{"cancel":"Anuluj subskrypcję","monthlyPayment":"Miesięczna opłata","subscriptionNumber":"Numer subskrypcji","title":"Szczegóły rezerwacji"},"buttonText":{"edit":"Edytuj","save":"Zapisz"},"cancellationDate":"Data anulacji","contractingParty":"Strona umowy","currentTicket":"Bieżący bilet","editHolder":"Posiadacz abonamentu","editPaymentMethod":"Edytuj metodę płatności","editTraveler":"Edytuj informacje o podróżnym","endDate":"Najwcześniejsza możliwa data zakończenia","holderInfo":{"address":{"city":"Miasto","country":"Kraj","streetAndNumber":"Ulica i numer","zipCode":"Kod pocztowy"},"addressInfo":"Informacje o adresie","personal":{"dateOfBirth":"Data urodzenia","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko"},"personalInfo":"Dane osobowe"},"inactive":"Nieaktywna subskrypcja","noSubscription":"Nie masz aktywnej subskrypcji","notificationBanner":"Następna płatność zostanie dokonana około","notification":{"updateHolder":{"error":{"description":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji informacji o posiadaczu. Proszę spróbować ponownie.","title":"Aktualizacja nie powiodła się"},"success":{"description":"Informacje o posiadaczu abonamentu zostały pomyślnie zaktualizowane.","title":"Właściciel zaktualizowany"}},"updateTraveler":{"error":{"description":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji informacji o podróżnym. Proszę spróbować ponownie.","title":"Aktualizacja nie powiodła się"},"success":{"description":"Informacje o podróżnym zostały pomyślnie zaktualizowane.","title":"Podróżny zaktualizowany"}}},"payment":{"addPaymentMethod":"Dodaj metodę płatności","addPaymentMethodModal":{"applePayDescription":"","cardDescription":"","cardOption":"Bilet","description":"Wybierz, jak chcesz zapłacić. Twoje dane płatności są bezpiecznie przechowywane.","sepaDescription":"","sepaOption":"","title":"Dodaj metodę płatności"},"bank":"Bank","bic":"Numer BIC","cardDetailsModal":{"addCard":"Dodaj kartę","title":"Dodaj kartę"},"common":{"continue":"Kontynuuj","loading":"Ładowanie..."},"iban":"IBAN","noPaymentMethods":"Brak dostępnych metod płatności","paymentMethods":{"accountHolder":"Właściciel konta","bic":"BIC","card":"Karta","cardHolder":"Posiadacz karty","cardNumber":"Numer karty","cvv":"CVV","iban":"IBAN","title":"Metody płatności","tooltip":"Nie można zmienić danych płatności podczas przetwarzania płatności.","validity":"Ważny do"},"sepaDetailsModal":{"accountHolderName":"Nazwa posiadacza konta","accountHolderNamePlaceholder":"Wprowadź nazwę posiadacza konta","addAccount":"Dodaj SEPA","bic":"BIC","bicPlaceholder":"Wprowadź BIC","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"Wprowadź IBAN","title":"Dodaj SEPA"},"title":"Metoda płatności"},"scheduled":"Zaplanowane","startDate":"Data rozpoczęcia","subscriptionDetails":"Szczegóły subskrypcji","subscriptionHolder":"Posiadacz abonamentu","subscriptionTraveler":"Podróżnik","tabs":{"bookingDetails":"Szczegóły rezerwacji","subscription":"Subskrypcja"},"title":"Subskrypcja Deutschlandticket","travelerInfo":{"personal":{"dateOfBirth":"Data urodzenia","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko"},"personalInfo":"Informacje dla podróżnych"},"upcomingTicket":"Nadchodzący bilet"},"edit":"Zarządzaj subskrypcją","noSubscriptions":"Brak dostępnych subskrypcji","past":"Przeszły","status":{"active":"Aktywny","canceled":"Anulowany","cancellation_upcoming":"Nadchodzące anulowanie","cancelled":"Anulowany","expired":"Wygasła subskrypcja","incomplete":"Niekompletne","incomplete_description":"Proszę sprawdzić swoją skrzynkę e-mailową i zweryfikować swoje konto w ciągu następnych 24 godzin. Jeśli nie widzisz wiadomości, upewnij się, że sprawdziłeś folder spam lub niechciane. Bez rejestracji będziemy musieli anulować Twoje zamówienie.","incomplete_title":"Potwierdź swoją rejestrację","past_due":"Płatność nieudana","past_due_description":"Proszę zaktualizować dane dotyczące płatności lub sprawdzić pocztę e-mail w poszukiwaniu instrukcji dotyczących płatności, aby uregulować zaległą kwotę.","past_due_title":"Nie mogliśmy pobrać kwoty subskrypcji.","scheduled":"Zaplanowany","void":"Anulowany","voided":"Anulowany"},"title":"Moje subskrypcje"},"myTickets":{"cancelled":"Anulowano","checkSubscriptions":"Sprawdź subskrypcje","current":"Bieżący","noTickets":"Brak aktualnych biletów","noTicketsDescription":"Kup bilet z nieograniczoną elastycznością: odkrywaj miasta, naturę i atrakcje kulturalne","past":"Przeszłe","title":"Moje bilety"},"passwordRecovery":{"checkEmailModal":{"button":"Dobrze","description":"Wysłaliśmy link do resetowania na Twój adres e-mail <0>{{email}}</0>. Jeśli nie widzisz e-maila, sprawdź folder ze spamem lub niechcianą pocztą.","title":"Sprawdź swoją pocztę e-mailową"},"errorModal":{"button":"Dobrze","description":"Proszę o nowy link do zresetowania hasła","title":"Hasło nie zostało zmienione"},"forgotModal":{"button":"Wyślij link do resetowania","description":"Proszę podać adres e-mail powiązany z Twoim kontem, wyślemy link do zresetowania hasła na Twój e-mail.","email":"Email","title":"Zapomniałeś hasła?"},"noUserErrorModal":{"button":"Spróbuj ponownie","description":"Nie mamy użytkownika powiązanego z tym adresem e-mail. Proszę sprawdzić adres e-mail i spróbować ponownie.","title":"Nie mogliśmy znaleźć konta"},"resetConfirmModal":{"button":"Zaloguj się","description":"Użyj tych nowych danych uwierzytelniających, aby zalogować się do swojego konta","title":"Hasło zostało pomyślnie zmienione"},"resetModal":{"cancelButton":"Anuluj","confirmPassword":"Potwierdź hasło","description":"Proszę utworzyć nowe hasło","logoutHint":"Dla Twojego bezpieczeństwa wylogujemy Cię z wszelkich aktywnych sesji, które możesz mieć.","newPassword":"Hasło","resetButton":"Zresetuj hasło","title":"Zresetuj hasło"}},"paymentMethods":{"title":"Metody płatności"},"setting":{"marketingConsent":{"alert":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji preferencji marketingowych. Proszę spróbować ponownie później.","details":"Pokaż więcej odpowiednich ofert, treści i sugestii na podstawie aktywności w aplikacji","privacy":"Prywatność","title":"Marketing i personalizacja"}},"settings":{"delete":{"button":"Usuń","confirmationPage":{"button":"Zrozumiano","description":"Twoje konto i wszystkie powiązane dane zostały usunięte. Dziękujemy za podróżowanie z nami. Jeśli zmienisz zdanie – załóż nowe konto.","title":"Konto zostało usunięte"},"description":"Trwale usuń swoje konto oraz wszystkie dane. Tej operacji nie można cofnąć.","errorModal":{"cancellationRequired":{"button":"Rozumiem","description":"Usunięcie konta nie jest możliwe. Masz aktywne subskrypcje. Aby usunąć konto, najpierw anuluj swoje aktywne subskrypcje.","title":"Wymagane jest anulowanie subskrypcji"},"default":{"button":"Spróbuj ponownie","description":"Proszę spróbować ponownie później","title":"Konto nie zostało usunięte"},"paymentRequired":{"button":"Zrozumiano","description":"Usuwanie konta nie jest dostępne. Masz zaległe płatności za subskrypcję. Aby usunąć konto, najpierw ureguluj zaległe płatności.","title":"Wymagana zaległa płatność"}},"modal":{"deleteButton":"Usuń konto","description":"Usunięcie konta spowoduje, że utracisz dostęp do swoich subskrypcji i historii biletów. Wszystkie Twoje dane, w tym informacje osobiste i metody płatności, zostaną trwale usunięte.","keepButton":"Nie, zachowaj","title":"Usunąć swoje konto?"},"title":"Usuń konto"},"marketingConsent":{"alert":"Coś poszło nie tak podczas aktualizacji Twoich preferencji marketingowych. Proszę spróbuj ponownie później.","details":"Pokaż bardziej relevantne oferty, treści i sugestie na podstawie Twojej aktywności w aplikacji","privacy":"Prywatność","title":"Marketing i personalizacja"},"signIn":{"change":"Zmień","email":"Email","emailConfirmModal":{"button":"Dzień dobry","description":"Wysłaliśmy link potwierdzający na Twój nowy adres e-mail <0>{{email}}</0>. Proszę sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i zweryfikuj nowy adres e-mail. Jeśli nie widzisz wiadomości, upewnij się, że sprawdziłeś folder ze spamem lub wiadomości-śmieci.","title":"Potwierdź swój nowy adres e-mail"},"emailErrorModal":{"againButton":"Spróbuj ponownie","backButton":"Powrót do ustawień","description":"Spróbuj ponownie później.","title":"Email nie został zmieniony"},"emailModal":{"button":"Zmień adres e-mail","description":"Wyślemy Ci link potwierdzający na Twój e-mail. Proszę zweryfikuj swój nowy e-mail.","title":"Zmień adres e-mail"},"errorModal":{"againButton":"Spróbuj ponownie","backButton":"Powrót do ustawień","description":{"emailAlreadyInUse":"Proszę użyć innego adresu e-mail.","emailError":"Proszę spróbować ponownie później"},"title":{"emailAlreadyInUse":"Adres e-mail jest już używany","emailError":"Adres e-mail nie został zmieniony.","passwordError":"Hasło nie zostało zmienione"}},"password":"Hasło","passwordConfirmModal":{"button":"Zaloguj się ponownie","description":"Wylogowaliśmy Cię. Proszę zaloguj się ponownie używając nowego hasła.","title":"Hasło zostało pomyślnie zmienione"},"passwordModal":{"button":"Zmień hasło","confirmPassword":"Potwierdź nowe hasło","currentPassword":"Aktualne hasło","hint":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i zawierać wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.","newPassword":"Nowe hasło","reminder":"Zapomniałeś hasła?","title":"Zmień hasło"},"title":"Logowanie i bezpieczeństwo"},"title":"Ustawienia"}},"accounts":{"logOut":"Log out","signIn":"Zaloguj się","signUp":"Zarejestruj się"},"actionRequired":{"description":"Wygenerowaliśmy Twój kod płatności. Proszę użyj ten numer referencyjny OXXO, aby dokonać płatności w dowolnym sklepie OXXO.","details":{"reservationNumber":"Numer rezerwacji: <0>{{reservationNumber}}</0>","title":"Podsumowanie zamówienia"},"error":{"description":"Nie udało się dokonać rezerwacji z powodu wewnętrznego błędu systemu. Środki zostaną jak najszybciej zwrócone na Twoje konto bankowe.","title":"Błąd"},"referenceNumber":"Numer referencyjny OXXO: <0>{{referenceNumber}}</0>","title":"Twoje zamówienie zostało pomyślnie utworzone!"},"activateAccount":{"button":"Przejdź do konta","description":"Jesteś gotowy! Odkrywaj swoje konto, zarządzaj ustawieniami i subskrypcjami.","title":"E-mail został pomyślnie potwierdzony"},"autosuggestion":{"removeRecentSearch":"Usuń ostatnie wyszukiwanie","youRecentlySearched":"Niedawno szukałeś","youRecentlySearchedFor":"Ostatnio szukałeś dla"},"booking":{"ancillaries":{"addExtras":"Dodaj udogodnienia","elevateExtras":"Dostosuj swoją podróż do własnych preferencji dzięki naszym udogodnieniom.","title":"Dodatkowe udogodnienia","warning":"Za zmianę usług dodatkowych zostanie naliczona opłata w wysokości {{ waluta }}"},"back":"Do tłumaczenia zmiennych potrzebny jest kontekst, aby dokładnie przetłumaczyć. W jakim kontekście jest użyte to słowo \"Back\"?","bookingDetails":{"downloadTicket":"Pobierz bilet w formacie PDF","outboundTrip":"Aller","resendConfirmationEmail":{"buttonName":"Wyślij ponownie e-mail potwierdzający"},"returnTrip":"Retour"},"cancellation":{"booking_canceled":"Twoja rezerwacja została anulowana","bookingCost":"Koszt rezerwacji","cancel":"Anuluj rezerwację","cancel_booking":"Anuluj rezerwację","cancel_error":"Rezerwacja nie została anulowana","cancel_error_btn":"Ok","cancel_error_message":"Wystąpił problem techniczny. Proszę spróbować ponownie później.","cancellation_message":"Czy na pewno chcesz anulować swoją rezerwację?","cancel_pending":"Anulowanie oczekuje na realizację","cancel_pending_btn":"OK","cancel_pending_message":"Potwierdzenie powinno nastąpić w trakcie {{expectedAt}}","cancel_success":"Rezerwacja anulowana pomyślnie","cancel_success_btn":"Dobrze","cancel_success_message":"Zwrot środków zazwyczaj następuje w ciągu 2-3 dni.","confirm_title":"Anulowanie rezerwacji","deductions":"Opłata za anulację","description":"<termsLink>Warunki zwrotu</termsLink>","discard":"Odrzuć","not_refundable":"Twój bilet nie podlega zwrotowi","pending":"Wniosek o anulowanie w toku","refund":"Zwrot","rejected":"Wniosek o anulowanie rezerwacji został odrzucony","text_other":"Przykro nam, że musisz anulować swoją rezerwację. Czy jesteś pewien, że chcesz anulować? Opłata za anulowanie wynosi {{ fee }}. Środki zostaną pobrane z Twojej płatności.","text_zero":"Przykro nam, że musisz anulować swoją rezerwację. Czy na pewno chcesz anulować?","total":"Kwota całkowita"},"change":"Zmiana","checkout":{"bookingDetails":{"operatedBy":"Operé par","outboundTrip":"Aller","returnTrip":"Retour"},"confirmation":{"journeyList":{"inboundTrip":"Retour","outboundTrip":"Aller"},"outbound_trip":"Aller"}},"contact_section":{"button":"","description":"<p>For any questions regarding the purchasing process, you can send an email to <a href=\"mailto:support@distribusion.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">support@distribusion.com</a>.</p><p><br></p><p>For any other inquiries, please refer to our <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>. You can reach us at 0892 682 064 (€0.45 per minute + local call charges), at +33 (0) 9 77 40 24 20, or by email at <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><p>Please refer to the terms and conditions of sale for line A01, <a href=\"https://storage.cloud.google.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV%20LIGNE%20A02%20-%20SAINT%20DENIS%20FR%20VERSION%20NOVEMBRE%202024.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A02</a>, <a href=\"https://storage.cloud.google.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV%20LIGNE%20A03%20-%20LA%20DEFENSE%20EN%20VERSION%20NOVEMBRE%202024.pdf\">line A03</a>, <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV_LIGNE_A04_LA_VILETTE.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A04</a>, or <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGVS%20Disney.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A05</a>.</p>","title":"CONTACT US"},"continue":"Kontynuuj","extras":{"title":"Udogodnienia"},"fareClass":{"fare":"Klasa podróży","inbound":"Podróż w tę i spowrotem:","outbound":"Podróz w jedną stronę:","seats":"Miejsca","title":"Klasa taryfowa","warning":"Za zmianę klasy biletu zostaniesz obciążony(a) kwotą {{ currency }}"},"form":{"booking_number":"Numer rezerwacji","email":"E-mail","errors":{"bookingNotFound":"Nie znaleźliśmy rezerwacji na podstawie podanych informacji. Proszę sprawdź swoje dane jeszcze raz lub spróbuj ponownie.","bookingNumber":"Proszę podać numer rezerwacji, można go znaleźć na bilecie","email":"Proszę podać adres e-mail powiązany z rezerwacją","lastName":"Proszę podać nazwisko użyte przy tej rezerwacji","termsAndPrivacy":"Aby kontynuować, zaakceptuj Regulamin."},"last_name":"Nazwisko","log_in":"Zaloguj się","login_description":"Zaloguj się, aby zobaczyć swoją rezerwację"},"info":{"arrival":"Przyjazd","booking_details":"Szczegóły rezerwacji","booking_info":"Informacja o rezerwacji","carrier_booking_number":"Numer rezerwacji {{ carrier }}","departure":"Odjazd","distribusion_booking_number":"Numer rezerwacji","email":"Email","header":"Ta podróż jest obsługiwana przez {{ carrier }}. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące Twojej rezerwacji, skontaktuj się z nami pod adresem <1> {{ email }} </1>","header_fallback":"Ta podróż jest obsługiwana przez {{ carrier }}. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące rezerwacji, odwiedź nasz <helpCenterLink>Centrum Pomocy</helpCenterLink> po pomoc.","passengers":"Pasażerowie","retailer_booking_number":"Retailer booking number","years":"wiek"},"outbound":"Podróż w jedną stronę","partialCancellation":{"actions":{"cancelTrips":"Anuluj podróże","discard":"Anuluj"},"alreadyCancelledInfo":"Jeden lub więcej z wybranych przez Ciebie przejazdów zostało już wykorzystanych lub nie kwalifikuje się do anulowania.","cardTitle":"Wybierz podróż i pasażerów","confirm":{"confirmCancel":"Anuluj część","discard":"Odrzuć","message":"Żałujemy, że musisz anulować część swojej rezerwacji. Czy jesteś pewien, że chcesz anulować?","title":"Anulować część rezerwacji?"},"pricing":{"bookingCost":"Koszt rezerwacji","cancellationDetails":"Szczegóły anulowania","cancellationFee":"Opłata za anulowanie","refundableAmount":"Kwota do zwrotu","title":"Szczegóły anulowania","totalRefund":"Całkowity zwrot"},"result":{"error":{"message":"Przepraszamy za niedogodności, ale wygląda na to, że wystąpiło coś niespodziewanego. Nasz zespół już pracuje nad rozwiązaniem tego problemu. Prosimy spróbuj ponownie później.","title":"Rezerwacja nie została anulowana"},"notPossible":{"message":"Nie można anulować podróży","title":"Rezerwacja nie może zostać anulowana"},"ok":"OK","success":{"message":"Przetwarzanie zwrotu zazwyczaj zajmuje 5-7 dni i jest księgowane na Twoją oryginalną metodę płatności.","title":"Anulowanie przebiegło pomyślnie."}},"subtitle":"Wybierz podróże i pasażerów, których chcesz usunąć z rezerwacji","table":{"cancelWholeBooking":"Anuluj całe rezerwacje","inbound":"Podróż powrotna","oneWay":"Podróż w jedną stronę","outbound":"Podróż w jedną stronę","passenger":"Pasażer"},"title":"Anuluj rezerwację","validationError":"Proszę wybrać przynajmniej jedną podróż na pasażera, aby ją anulować"},"passengers":{"title":"Pasażerowie","warning":"Za zmianę informacji o pasażerach pobrane zostanie {{ currency }}"},"payment":{"back":"Wróć","confirm":"Potwierdź","confirmInfo":"Wybrano nową podróż w tej samej cenie, jak początkowa. Wobec tego, za nową rezerwację nie jest wymagana dodatkowa opłata. Miłej podróży!","confirmTitle":"Informacje o płatności","details":"Szczegóły płatności","fee":{"AMEN":"Opłata za wymianę"},"newTrip":"Nowa podróż","previousTrip":"Poprzednia podróż","refund":"Zwrot","refundInfo":"Ponieważ cena Twojej nowej wycieczki jest niższa niż oryginalna, zostaniesz zwrot za różnicę w cenie. Przetwarzanie zwrotu zazwyczaj zajmuje 5-7 dni i jest zaksięgowane na Twoim pierwotnym sposobie płatności.","refundTitle":"Zwrot środków"},"return":"Podróż powrotna","seats":{"addSeats":"Dodaj miejsca","chooseSeats":"Wybierz miejsca siedzące","inbound":"Przyjazd","outbound":"Wyjazd","title":"Miejsca siedzące"},"status":{"active":"To zapytanie jest aktywne","amended":"Ta rezerwacja została zmieniona.","cancelled":"Rezerwacja została anulowana","expired":"Ta rezerwacja wygasła"},"timetable":{"title":"Rozkład jazdy"},"tripDetails":{"title":"Szczegóły podróży","warning":"Zmiany mogą wiązać się z dodatkową opłatą."}},"bookingDetails":{"includingFees":"Uwzględniając wszystkie opłaty i podatki","installmentPayments":"Płatności","marketingMaterials":"Chcę otrzymywać oferty podróży, przypomnienia o wycieczkach i inne informacje drogą mailową.","operatedBy":"Opéré par","outboundTrip":"Podróż powrotna","perPerson":"{{price}} za osobę","returnTrip":"Podróż powrotna","terms":{"carrier":"<termsLink> Warunki przewozu i polityka prywatności {{name}}.</termsLink>","text":"Rezerwując bilet, akceptujesz <a href='https://7616db12-ac51-44c5-9c5b-1d248b84ea07.filesusr.com/ugd/b2a9dd_ac92b31157654d6e9f26427dbee35963.pdf' target='_blank'>regulamin Distribusion</a> oraz <carriers/>","title":"Regulamin"},"title":"Szczegóły rezerwacji","total":"Ogółem"},"calendar":{"days":["pon","wt","śr","czw","pt","sob","niedz"],"months":["Styczeń","luty","marzec","Kwiecień","Maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","Listopad","grudzień"]},"card":{"booked":"Brak wolnych miejsc","bundledOffer":"Oferta pakietowa","buy":"Wybierz","carriers_labeled_one":"+{{count}} przewoźnik","carriers_labeled_other":"+{{count}} przewoźników","carriers_short":"+{{count}}","details":"Szczegóły","directTrip":"Połączenie bezpośrednie","duration":"Czas trwania","fareClass":"Klasa taryfowa","fareConditions":"Warunki taryfy","fee":"Ceny nie obejmują opłaty rezerwacyjnej w wysokości {{ fee }}","flexibilityBadgeTooltip":"Twój bilet jest ważny na wybraną podróż. Jeśli ją przegapisz, możesz użyć tego samego biletu, aby pojechać innym autobusem na tej samej trasie w ciągu następnych 3 miesięcy.","forPassengerCount_one":"dla {{count}} pasażera/pasażerów","forPassengerCount_other":"dla {{count}} pasażerów","numberOfTransfers":"Przesiadki: {{count}}","priceFrom":"z","roundtripDiscount":{"cheapest":"Najtańszy","label":"Zniżka na bilet w obie strony"},"select":"Wybierz","selfTransferTime":"Czas na przesiadkę","selfTransferWarning":"Ta trasa zawiera samodzielną przesiadkę, co oznacza, że musisz przejść z jednej stacji przyjazdu na inną stację wyjazdu na własną rękę.","stationChange":"Zmiana stacji","ticketsLeft_one":"Został tylko {{count}} bilet!","ticketsLeft_other":"Pozostało jeszcze {{count}} biletów!","totalLabel":"Łącznie:","transferTime":"Czas na przesiadkę","trip":"Wybierz ten przejazd","validity_12_months":"Podróżuj w dowolnym czasie w ciągu 3 miesięcy","validityInformation":"Informacje o ważności","ticketsLeft_few":"Pozostało {{count}} biletów."},"cards_features":{"1f3ef497-4b17-422f-bdd7-f82f05b0bf4d":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"Réservation 100% en ligne <br><br> À destination de Paris La Villette, rejoignez facilement le cœur de la Ville Lumière depuis l'aéroport Paris-Beauvais.","title":"LIGNE A04 - PARIS LA VILLETTE"}},"changeCalculator":{"amountInput":"Kwota w gotówce","approve":"Zatwierdź płatność","change":"Zmień","givenAmount":"Podróżny podał","total":"Całkowita kwota rezerwacji"},"checkCard":{"button":"Sprawdź kartę","customFields":{"accountingUnit":"Jednostka rozliczeniowa","actionNumber":"Numer zamówienia","corporatecardpayment_abrechnungseinheit":"Jednostka rozliczeniowa","corporatecardpaymentAbrechnungseinheit":"Jednostka rozliczeniowa","corporatecardpayment_aktionsnummer":"Numer akcji","corporatecardpaymentAktionsnummer":"Numer akcji","corporatecardpayment_auftragsnummer":"Numer zamówienia","corporatecardpaymentAuftragsnummer":"Numer zamówienia","corporatecardpayment_bearbeitungsdatum":"Data przetwarzania","corporatecardpaymentBearbeitungsdatum":"Data przetwarzania","corporatecardpayment_dienststelle":"Biuro","corporatecardpaymentDienststelle":"Biuro","corporatecardpayment_internes_konto":"Konto wewnętrzne","corporatecardpaymentInternes_konto":"Konto wewnętrzne","corporatecardpaymentInternesKonto":"Konto wewnętrzne","corporatecardpayment_kostenstelle":"Centrum kosztów","corporatecardpaymentKostenstelle":"Centrum kosztów","corporatecardpayment_personalkennzeichen":"Numer identyfikacji osobistej","corporatecardpaymentPersonalkennzeichen":"Personal identification number","corporatecardpayment_projektnummer":"Numer projektu","corporatecardpaymentProjektnummer":"Numer projektu","corporatecardpayment_reiseziel":"Cel podróży podróży","corporatecardpaymentReiseziel":"Cel podróży","costCentre":"Centrum kosztów","internalAccount":"Konto wewnętrzne","office":"Biuro","orderNumber":"Numer zamówienia","personalIdentificationNumber":"Numer identyfikacyjny osoby","processingDate":"Data przetwarzania","projectNumber":"Numer projektu","travelDestination":"Kierunek podróży"},"error":"Proszę sprawdzić kartę przed kontynuowaniem.","fillRequiredFields":"Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola","header":"Dodatkowe dane karty kredytowej"},"checkout":{"adultsNeeded":"Nie zaleca się podróżowania dzieciom samotnie. Proszę dodać dorosłych do rezerwacji.","backButton":"Wstecz","banner":{"text":""},"billing":{"city":"Miasto","country":"Kraj","state":"Województwo, stan lub prowincja* (USA, Kanada)","street":"Ulica","title":"Adres do korespondencji","zipCode":"Kod pocztowy"},"blik":{"error":"Proszę wprowadzić tylko 6-cyfrowy kod","placeholder":"6-cyfrowy kod","title":"Wpisz kod z aplikacji bankowej."},"booking":{"dailyPass":"Bilet jednodniowy"},"bookingDetails":{"ancillary":{"free":"BEZPŁATNIE"},"breakdown":"Podział ceny","dayPass":"Bilet dzienny","includingFees":"Zawiera opłaty i podatki","installmentPayments":"Płatności","marketingMaterials":"Chciałbym otrzymywać oferty podróżowania, przypomnienia i inne informacje drogą mailową.","oneWayTrip":"Podróż w jedną stronę","operatedBy":"Obsługiwane przez","outboundTrip":"Podróż w jedną stronę","paymentItems":{"cash":"Gotówka","credit_card":"Karta kredytowa","demand_note":"Faktura","pos_terminal":"Terminal płatniczy","visa_cc":"Karta kredytowa","voucher":"Kod vouchera {{ index }}"},"perPerson":"{{price}} za osobę","returnTrip":"Podróż powrotna","terms":{"carrier":"<termsLink>Warunki przewozu {{ name }} oraz polityka prywatności.</termsLink>","payButtonCarrier":"<termsLink>Warunki Przewozu</termsLink>","payButtonText":"Rezerwując bilet, akceptujesz <carriers /> oraz <policyLink>Politykę prywatności</policyLink>","text":"Rezerwując bilet, akceptujesz <a href='https://7616db12-ac51-44c5-9c5b-1d248b84ea07.filesusr.com/ugd/b2a9dd_ac92b31157654d6e9f26427dbee35963.pdf' target='_blank'>Regulamin Distribusion</a> oraz <carriers/>","title":"Regulamin"},"title":"Szczegóły rezerwacji","total":"Razem","transportType":{"bus":"Autobus","ferry":"Prom.","train":"Pociąg","tram":"Tramwaj"},"weeklyTrip":"Tygodniowo {{ count }} podróży"},"card":{"cpf":"CPF","cvc":"CVC","expireAt":"MM / RR","expiryMonth":"MM","expiryYear":"YYYY","holder":"Posiadacz karty","noCvv":"Nie mam kodu CVV","number":"4111 1111 1111 1111","shopperDocument":"Dokument (CURP, RFC lub IFE)"},"carrierModal":{"address":"Adres:","commercialRegisterNumber":"Numer NIP:","email":"E-mail:","legalName":"Nazwa:","name":"Imię:","phone":"Telefon:","vatNo":"Numer NIP:"},"cashbackUsed":"Zwrot gotówki","cash":{"calculatorWindow":{"title":"Płatność gotówką"}},"confirmButton":"Potwierdź","contactDetails":{"confirmEmail":"Potwierdź swój adres e-mail","description":"Bilety zostaną wysłane na podany adres e-mail","email":"Email","marketingConsent":{"optOut":"Nie chcę otrzymywać e-maili marketingowych.","text":"Składając zamówienie, rozumiesz, że zgodnie z naszą <privacyLink>Polityką Prywatności</privacyLink>, będziesz otrzymywać informacje o swojej podróży, w tym materiały marketingowe, badania rynkowe i przypomnienia o podróży. Możesz zrezygnować z materiałów marketingowych, klikając <hereLink>tutaj</hereLink>."},"noCountriesFound":"Nie znaleziono krajów","phone":"Telefon","phoneNumber":"Wprowadź numer telefonu","searchCountry":"Wyszukaj kraj","title":"Kontakt"},"createAccount":{"description":"Kiedy złożysz zamówienie, automatycznie utworzymy dla Ciebie konto klienta","email":"E-mail","hint":"Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków i zawierać małe i duże litery, cyfry oraz znaki specjalne.","password":"Hasło","repeatPassword":"Powtórz hasło","title":"Utwórz konto","tooltip":{"content":"Po złożeniu zamówienia otrzymasz e-mail z prośbą o potwierdzenie konta klienta. Prosimy o potwierdzenie w ciągu najbliższych 24 godzin. Bez udanej rejestracji nie zostanie ustanowiona żadna ważna subskrypcja, a my nie wydamy Ci biletu na pociąg w Niemczech.","title":"Potwierdzenie zamówienia"}},"discount":"Zniżka:","discounts":{"apply":"Wprowadź","applyCode":"Zastosuj kod","invalidCodeError":"Kod promocyjny jest nieprawidłowy","remove":"Usuń","removeCode":"Usuń kod","title":"Rabaty","updateFailed":"Nie można zaktualizować zniżki","validFrom":"Ważny od","validUntil":"Ważny do","voucher":"Czy masz kupon?","voucherNumber":"Numer vouchera"},"emptyFields":"Brak miejsc lub dodatków dostępnych do rezerwacji. Proszę kontynuować.","express":{"contactDescription":"Wymagane podanie adresu e-mail do otrzymania potwierdzenia i biletu","numberOfPassengers":"Liczba pasażerów","sendTicket":"Wyślij bilet do","ticketDetails":"Szczegóły biletu","ticketType":"Rodzaj biletu"},"expressModal":{"refreshPage":"Odśwież stronę"},"fareClassSelection":{"learnMore":"Dowiedz się więcej","selectFareClass":"Wybierz klasę taryfy {{fareClassName}}","title":"Opłata"},"fees":{"BOOKING":"Opłata za rezerwację","CONV":"Opłata za wygodę","gebTax":"Dodatkowy podatek (16%)","MRKP":"Opłata serwisowa","priceBeforeTaxes":"Cena przed podatkiem","SURCHARGE":"Opłata dodatkowa za opłatę między miastami/województwami"},"holdReservationButton":"Zachowaj rezerwację","installments":{"onePayment":"Płatność jednorazowa","total":"Razem"},"invoice":{"additionalAddressInfo":"Dodatkowe informacje o adresie","address":"Adres","businessName":"Nazwa firmy","certifiedEmail":"Zaawansowany e-mail","city":"Miasto","company":"Firma","country":"Kraj","firstName":"Imię","fiscalCode":"Kod podatkowy","individual":"Osoba","lastName":"Nazwisko","personalTitle":"Greetings","personalTitleOptions":{"dr":"Dr.","mr":"Pan.","mrs":"Pani","ms":"Pani","mstr":"Mstr.","mx":"Szan./Sz.","prof":"Prof."},"remove":"— Usuń fakturę","request":"Zapytanie","save":"Zapisz","state":"Prowincja","taxCode":"Kod podatkowy","title":"Faktura","vatNumber":"Numer VAT","zipCode":"Kod pocztowy"},"notEnoughSeats":"Niewystarczająca ilość dostępnych miejsc dla wybranej liczby pasażerów.","noTrips":{"bookATrip":"Zarezerwuj przejazd","description":"Odkryj szeroki wybór opcji, porównaj ceny i znajdź idealną podróż dla siebie","fallbackFailed":{"button":"Wróć do strony wyszukiwania","message":"Przepraszamy za niedogodności, ale możliwe, że wszystkie miejsca na tę podróż zostały wyprzedane. Proszę wybrać inną podróż.","title":"Brak dostępnych miejsc na tę podróż"},"noConnections":"Na tej podróży nie ma dostępnych miejsc","noConnectionsMessage":"Przepraszamy za niedogodności, ale możliwe, że wszystkie miejsca zostały wyprzedane na tę podróż. Proszę wybrać inną podróż.","noSeats":"Na tej podróży brak dostępnych miejsc","noSeatsMessage":"Przepraszamy za niedogodności, ale możliwe, że wszystkie miejsca zostały już wyprzedane na tę podróż. Proszę wybrać inną podróż.","seeMoreTrips":"Zobacz więcej podróży","title":"Brak aktywnych rezerwacji","tripExpired":{"button":"Powrót do strony wyszukiwania","message":"Ta podróż już się rozpoczęła. Proszę wybrać inną datę.","title":"Data wyjazdu jest w przeszłości"}},"onHold":{"bookNewTrip":"Zarezerwuj nową podróż","copyReservation":"Skopiuj link.","goToReservation":"Przejdź do strony rezerwacji","holdLimit":"Limit: <1>{{expireDate}}</1>","title":"Twoja rezerwacja jest wstrzymana!"},"passengerDetails":{"add":"Dodaj kolejnego pasażera","amtrakGuestReward":"Nagroda dla członków Amtrak","birthdate":"Data urodzenia","countryCode":"Obywatelstwo","discount":"Rabat dla rodzaju pasażera","firstName":"Imię","gender":{"F":"Kobieta","label":"Płeć:","M":"Mężczyzna","noInfo":"Wolę nie podawać"},"governmentId":"Numer dokumentu","governmentIdType":"Typ dokumentu","governmentIdTypes":{"drivers_license":"Prawo jazdy","national_id":"Dowód osobisty","passport_id":"Numer paszportu","tax_number":"CPF"},"lastName":"Nazwisko","leadPassengerTitle":"Główny pasażer","locationOfIssue":"Miejsce wydania dokumentu","loyalty":"Zniżka lojalnościowa","passengerLabel":"Pasażer {{index}}","passengerType":"Typ pasażera","passengerTypeLabel":"{{name}} ({{minAge}} - {{maxAge}} lat)","remove":"Usuń","title":"Szczegóły nabywcy","validityExpiration":"Data ważności"},"payButton":"Zapłać teraz","payment":{"adyen":{"3ds":{"title":"Zakończ weryfikację karty"}}},"paymentError":{"description":"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Spróbuj ponownie.","retry":"Ponów próbę płatności","title":"Transakcja nie została zakończona"},"paymentInProcess":{"description":"Twoja płatność jest w trakcie realizacji. Prosimy nie zamykać tego okna do jej zakończenia","title":"Płatność w toku..."},"paymentMethod":"Metoda płatności","paymentMethods":{"applePay":"Apple Pay","cash":"Gotówka","credit_card":"Karta kredytowa","creditCard":"Karta kredytowa","credit_card_legend":"Proszę wprowadzić dane karty","googlePay":"Google Pay","holdReservation":"Czasowo zablokować rezerwację","invoice":"Faktura","moovitCreditCard":"Karta kredytowa","ox_legend":"Płatność musi być dokonana w ciągu 3 godzin","paypal":"PayPal","pix":"PIX","sharegroop":"Płatność kartą lub przelewem bankowym","terminal":"Terminal płatniczy"},"paymentVoucher":{"add":"Dodaj nowy kod vouchera","applyCode":"Zastosuj kod","errors":{"400-101-217":"Ten kod vouchera jest nieprawidłowy. Proszę sprawdzić go i spróbować ponownie.","400-101-219":"Ten kod vouchera jest nieprawidłowy. Proszę sprawdzić go i spróbować ponownie.","400-800-045":"Ten kod kuponu wygasł lub został już użyty. Proszę użyć innego kodu.","default":"Coś poszło nie tak, nie możemy przetworzyć Twojego kodu vouchera."},"label":"Kod kuponu","remove":"Usuń kod","removeCode":"Usuń kod","title":"Vouchery","voucher":{"title":"Kod kuponu"}},"pixMaxAttemptsExceeded":"Twoje zakupy zakończyły się sukcesem. Wkrótce otrzymasz bilet pocztą elektroniczną!","priceDiscrepancy":{"negative":{"message":"Podróż ciesząca się dużym zainteresowaniem, wiele biletów sprzedano w ciągu ostatnich 5 minut. Proszę sprawdź cenę przed kontynuowaniem płatności."},"positive":{"message":"Dobra wiadomość, Twój wyjazd jest tańszy niż był ostatnio"}},"priceHint":{"absolute":"Oszczędzasz <0>{{ amount }}</0> na tej podróży!","relative":"Ceny są obecnie niższe o <0>{{ amount }}%! Oszczędź swoje pieniądze i zarezerwuj swoją podróż już teraz!"},"proceedToNextStep":"Kontynuuj","proceedToPay":"Przejdź do płatności","reservationBookingError":"Błąd systemu. Niestety nie udało nam się stworzyć rezerwacji. Środki zostaną jak najszybciej zwrócone na Twoje konto bankowe. Proszę spróbować ponownie lub wybrać inną podróż.","reservationCancelModal":{"cancelAndGoBack":"Tak, anuluj i wróć","message":"Czy na pewno chcesz wrócić? Twoja rezerwacja zostanie anulowana, a Twoje miejsca przestaną być dostępne.","stay":"Nie, zostań na tej stronie","title":"Opuścić stronę zakupu?"},"reservationConfirmed":{"description":"Twoja rezerwacja została już pomyślnie potwierdzona, sprawdź swój email.","title":"Rezerwacja potwierdzona!"},"reservation_info":{"code":"Kod rezerwacji: <b>{{ id }}</b>","details":"Szczegóły płatności","passenger_few":"{{count}}-ty pasażer:","passenger_one":"{{count}}. pasażer:","passenger_other":"{{count}}. pasażer:","passenger_two":"{{count}}. pasażer:","title":"Informacje o rezerwacji"},"reservationInProcess":{"description":"Rezerwacja w toku, prosimy czekać i nie zamykać tego okna","title":"Rezerwacja w trakcie ..."},"reservationLoading":{"description":"To może chwilę potrwać — prosimy nie odświeżać strony.","title":"Przetwarzamy Twoją rezerwację"},"reservationModal":{"close":"Zamknij","createErrorBody":"Ups! Niestety, nie udało nam się zarezerwować wybranych miejsc. Prosimy spróbować później, wybrać inne miejsca lub inny przejazd.","createErrorHeader":"Błąd","errorHeader":"Błąd","expiresAt":"Twoja sesja wygaśnie za {{minutes}}:{{seconds}}","homePage":"Przejdź do strony głównej","promocodeErrorBody":"Kod promocyjny jest nieważny, proszę sprawdzić kod i spróbować ponownie.","promocodeErrorHeader":"Niepoprawny kod","reservationExpiredBody":"Czas rezerwacji w {{period}} minut minął. Możesz zarezerwować te same bilety lub rozpocząć nowe wyszukiwanie","reservationExpiredTitle":"Twoja rezerwacja wygasła.","restartSearch":"Uruchom ponowne wyszukiwanie","shopperErrorBody":"Wystąpił problem z przetworzeniem Twojej płatności. Sprawdź swoje dane płatnicze i spróbuj ponownie.","shopperErrorHeader":"Błąd płatności","shopperError":{"other":"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Proszę spróbuj ponownie lub użyj innej metody płatności.","refused_not_enough_balance":"Nie udało nam się zrealizować Twojej płatności z powodu niewystarczających środków. Sprawdź swoje saldo lub użyj innej metody płatności.","refused_recoverable":"Nie udało się zakończyć uwierzytelniania płatności. Spróbuj ponownie, postępując zgodnie z instrukcjami swojego banku lub użyj innej metody płatności.","refused_unrecoverable":"Bank odrzucił prośbę o płatność. Proszę użyj innej karty lub metody płatności."},"updateErrorBody":"Usługi dodatkowe obecnie nie są obsługiwane, można rezerwować podróż bez nich."},"seats":{"actions":{"change":"Zmiana","select":"Wybierz miejsca"},"alerts":{"automatic_selection":"Bez wyboru, miejsce siedzenia zostanie automatycznie wybrane.","only_automatic_selection":"Miejsca zostaną przydzielone automatycznie","selection_not_available":"Wybór miejsc na tej trasie jest niedostępny"},"ancillary_disclaimers":{"included":"Załączone","per_direction":"Na kierunek","per_passanger":"Na pasażera","per_passanger_and_direction":"Na pasażera i kierunek"},"mandatory":"Obowiązkowe","optional":"Opcjonalne","optional_seat_selection":"Opcjonalny wybór miejsca"},"splitFareClass":{"inbound":"Powrót","outbound":"Wyjazd w podróż"},"terminal":{"activeDevice":"Payment Terminal connected"},"terms":{"carrier":"<termsLink>Warunki i postanowienia {{ name }}</termsLink>"},"tickets":"Bilety x{{ count }}","ticketsBeforeDiscount":"Bilety x{{ count }} przed rabatem","travel_class":{"business":{"description":["Dodatkowa przestrzeń na nogi z podnóżkami","Oświetlenie przy miejscu siedzącym, stolik i gniazdko","Zdobywaj 2 punkty Guest Rewards za każde wydane 1zł i znizkę w wysokości 25%"],"title":"Biznes"},"coach":{"description":["Przerwa pomiędzy siedzeniami i większa przestrzeń na nogi","Oświetlenie przy siedzeniu, stolik i gniazdko","Zdobywaj 2 punkty Guest Rewards za każde wydane 1zł"],"title":"Bus"},"first":{"description":["Miejsca do siedzenia przy stołach pojedynczych, podwójnych oraz konferencyjnych","Obsługa na miejscu z darmowymi posiłkami i napojami","Dostęp do poczekalni na stacji i priorytetowe wejście na pokład","Zdobywaj 2 punkty Guest Rewards za każde wydane 1zł i znizkę w wysokości 50%"],"title":"Pierwsza klasa"},"sleeper":{"description":["Kwatera pierwszego rzędu","Dostęp do prywatnej toalety i prysznica w Twoim wagonie","Dostęp do poczekalni na stacji i darmowe posiłki na pokładzie"],"title":"Wagon sypialniany"},"title":"Klasa"},"travel_family":{"COR":{"description":["Zwrot 100% przed wyjazdem","Bez opłat za anulowanie lub zmianę"],"title":"Korporacyjny"},"FLX":{"description":["100% zwrotu przed wylotem","Brak opłat za odwołanie lub zmianę"],"title":"Elastyczny"},"NA":{"description":["100% zwrotu przed wylotem","Brak opłat za anulowanie lub zmianę"],"title":"Premium"},"SAL":{"description":["Anulacje: zwrot 50% na pierwotną formę płatności","Zmiany są niedozwolone"],"title":"Promocja"},"SVR":{"description":["Bez możliwości zwrotu","Może obowiązywać opłata za anulowanie/zmianę"],"title":"Podstawowy"},"title":"Opłata","VAL":{"description":["Opcje zwrotu pieniędzy","Brak opłat za zmianę"],"title":"Value"},"VLU":{"description":["Anulowania: zwrot 75%  na oryginalny sposób płatności","Wprowadzanie zmian niedozwolone"],"title":"Value"}},"tripDetails":{"amendable":{"full":"Zmodyfikowalny","not":"Niepodlegający zmianie"},"available":"Bilet ważny {{duration}} od wybranej daty.","availableBoth":"{{ message }} dla obu podróży od daty zakupu.","bigLuggage_one":"{{ count }} Kabinowa torba ({{ weight }} kg · {{ size }})","bigLuggage_other":"{{ count }} Przenośne bagaże ({{ weight }} kg · {{ size }})","fareClass":"Klasa taryfy","handLuggage_one":"{{ count }} Torba podręczna ({{ weight }} kg · {{ size }})","handLuggage_other":"{{ count }} Walizki ({{ weight }} kg · {{ size }})","link":"Zobacz swoje <1>Szczegóły podróży</1>","mobileWalletOnly":"Bilet można wykorzystać tylko w portfelu mobilnym","refundable":{"full":"Możliwy pełny zwrot","not":"Bezzwrotny","partial":"Możliwy częściowy zwrot","voucher":"Zwrot w formie bonu zakupowego."},"title":"Szczegóły podróży"},"voucher":{"appliedNumber":"Numer kuponu: {{number}}","apply":"Zastosuj","email":"Wymagany jest adres e-mail","empty":"Masz kupon rabatowy?","invalid":"Twój kod jest nieprawidłowy","number":"Numer kuponu: {{number}}","numberLabel":"Numer kuponu","remove":"Usuń"}},"city":{"connectionSelector":{"departureTimeTitle":"Wybierz godzinę odjazdu","noConnections":"Brak połączeń na wybraną datę","noReturnConnections":"Brak dostępnych połączeń powrotnych na wybraną datę","noReturnDateSelected":"Data powrotu musi zostać wybrana przed wyborem godziny powrotu.","returnTimeTitle":"Wybierz godzinę powrotu","select":"Wybierz","selected":"Wybrano","title":"Wybierz godzinę podróży"}},"compactTripCard":{"actionLabel":"Bezpośredni przejazd","buttonSelect":"Wybierz","firstClass":"Pierwsza klasa","from":"z","secondClass":"Druga klasa"},"components":{"direction":{"oneWay":"W jedną stronę","openReturn":"Bilet otwarty na powrót","openReturnInfo":"Nie musisz teraz wybierać daty powrotu. Twój bilet powrotny jest ważny na podróż w dowolnym dniu w okresie ważności Twojej podróży w jedną stronę. Podróżuj o dowolnej porze dnia, z uwzględnieniem rozkładu jazdy przewoźnika.","return":"W obie strony","weekly":"Co tydzień"},"isReturnTrip":{"label":"Rodzaj podróży","oneWay":"W jedną stronę","return":"W obie strony"},"routeBreakdown":{"transfers":"Połączenia: {{count}}"},"tripClass":{"business":"Biznes","label":"Klasa","standard":"Standard"}},"confirmation":{"backToWallet":"Powrót do portfela","booking_number":"Numer rezerwacji","bookReturnTrip":"Zarezerwuj podróż powrotną","carrier_booking_number":"Carrier booking number","description":"Właśnie wysłaliśmy wiadomość potwierdzającą z załączonym biletem na <strong>{{ email }}</strong>. Jeśli nie możesz znaleźć biletu, sprawdź folder ze spamem.","download":"Pobierz bilet","email":"Email","email_notification":"","expired":{"description":"Bilet zakupiony pomyślnie. Potwierdzenie rezerwacji znajdziesz w swojej skrzynce odbiorczej e-mail. Aby uzyskać dostęp i odebrać bilety, odwiedź stronę \"Zarządzaj rezerwacją\".","home":"Przejdź do strony głównej","manageBooking":"Zarządzanie rezerwacją","title":"Twoja sesja wygasła"},"lead_passenger":"Główny pasażer","outbound_trip":"Wyjazd","passengers":{"passenger_one":"{{ count }} pasażer","passenger_other":"{{ count }} pasażerów"},"payments":"Łącznie z dodatkowymi opłatami i podatkami","print":"Drukuj bilety","qr_success":"Aby szybko wejść na pokład, użyj poniższego kodu QR.","qr_warning":{"carrier":"Jeśli potrzebujesz wsparcia w związku ze swoim przejazdem, prosimy o kontakt z <emailLink><strong>{{ email }}</strong></emailLink>.<br/>","support":"Jeśli nie otrzymałeś/aś e-maila z potwierdzenie, bądź pojawił się problem z płatnością, skontaktuj się z <emailLink><strong>{{ supportEmail }}</strong></emailLink>."},"reselling":{"description":"Rendez chaque instant inoubliable dans la Ville Lumière. Découvrez des expériences uniques grâce à notre sélection d’activités à Paris.","link":"Zarezerwuj swoją przygodę","title":"Odkryj magię Paryża!"},"retailer_booking_number":"Retailer booking number","return_trip":"W obie strony","summary_title":"Podsumowanie zamówienia","support_email":"support+wlbeauvais@distribusion.com","ticket_number":"Bilet {{ number }}","title":"Dziękujemy za zakup","total":"Łącznie","wallet_add":"Dodaj do","wallet_apple":"Apple Wallet","wallet_google":"Google Wallet","warning":"Prosimy pobierz swoje bilety. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie ich później otrzymać."},"Confirmation":{"reselling":{"description":"Spraw, aby każda chwila była niezapomniana w Mieście Świateł! Zanurz się w unikalne doświadczenia dzięki naszemu wyborowi aktywności w Paryżu."}},"contact":{"actions":{"close":"Zamknij","send":"Wyślij"},"categories":{"amendment":"Zmiana","bookingProcess":"Proces rezerwacji","cancellationRefund":"Anulowanie / zwrot pieniędzy","other":"Inne","otherServices":"Inne usługi (dzieci, bagaż, itp.)","paymentIssue":"Problem z płatnością","selectCategory":"Wybierz kategorię","serviceNotProvided":"Usługa nie jest dostępna","ticketValidity":"Ważność biletu","tripFeedback":"Opinie o podróży"},"fields":{"bookingNumber":{"helper":"Numer rezerwacji można znaleźć na bilecie lub w e-mailu z potwierdzeniem, który otrzymałeś.","label":"Numer rezerwacji"},"category":{"label":"Mam problem z","placeholder":"Wybierz kategorię"},"description":{"label":"Szczegółowe informacje dotyczące zapytania"},"email":{"label":"Adres e-mail"}},"lead":"Masz pytanie dotyczące swojej podróży lub potrzebujesz pomocy? Jesteśmy tu, aby pomóc.","status":{"error":{"cta":"Spróbuj ponownie","message":"Prosimy o kontakt mailowy pod adresem <email>{{email_address}}</email> i przesłanie linku do strony internetowej, na której się znajdujesz.","title":"Żądanie nie zostało odebrane"},"success":{"cta":"Dzień dobry","message":"Dziękujemy za kontakt! Otrzymaliśmy Twoje zgłoszenie i wkrótce się z Tobą skontaktujemy.","title":"Twoje żądanie zostało pomyślnie odebrane"}},"subTitle":"","tip":{"label":"Czy sprawdziłeś <helpCenterLink>Centrum Pomocy</helpCenterLink> pod kątem często zadawanych pytań (FAQ) związanych z Twoją wiadomością? Znajdziesz tam wiele przydatnych informacji, które mogą pomóc w rozwiązaniu Twojego pytania."},"title":"Skontaktuj się z nami"},"contactDetails":{"confirmEmail":"Potwierdź swój adres e-mail","description":"Wyślemy Twoje bilety na podany adres e-mail","email":"E-mail","phone":"Telefon","phoneNumber":"Wpisz numer telefonu","title":"Kontakt"},"contact_section":{"button":"","description":"<p>For any questions regarding the purchasing process, you can send an email to <a href=\"mailto:support@distribusion.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">support@distribusion.com</a>.</p><p><br></p><p>For any other inquiries, please refer to our <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>. You can reach us at 0892 682 064 (€0.45 per minute + local call charges), at +33 (0) 9 77 40 24 20, or by email at <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><p>Please refer to the terms and conditions of sale for line A01, <a href=\"https://storage.cloud.google.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV%20LIGNE%20A02%20-%20SAINT%20DENIS%20FR%20VERSION%20NOVEMBRE%202024.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A02</a>, <a href=\"https://storage.cloud.google.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV%20LIGNE%20A03%20-%20LA%20DEFENSE%20EN%20VERSION%20NOVEMBRE%202024.pdf\">line A03</a>, <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGV_LIGNE_A04_LA_VILETTE.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A04</a>, or <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/CGVS%20Disney.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">line A05</a>.</p>","title":"CONTACT US"},"cookiesConsent":{"accept":"Akceptuj wszystko","analyticalDescription":"<div>Używamy analitycznego pliku cookie od zewnętrznej platformy analitycznej Amplitude, który będzie przechowywany przez 12 miesięcy. Będzie zbierał informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej, takie jak odwiedzane strony, długości sesji i metryki interakcji, co pozwoli nam zrozumieć i ocenić, jak korzystasz z naszej strony internetowej i usług, a także poprawić ich efektywność i wydajność.</div>","analyticalTitle":"Analityczne pliki cookie","apply":"Zastosuj","cookiePolicy":"Polityka dotycząca plików cookie","description":"<p><strong>Używamy plików cookie i podobnych technologii</strong>, aby nasza strona internetowa działała prawidłowo i aby poprawić Twoje doświadczenia związane z przeglądaniem. Niektóre z tych plików cookie są <strong>niezbędne</strong> do funkcjonowania strony i nie mogą być wyłączone w naszym systemie.</p><p>Inne pliki cookie pomagają nam <strong>analizować użycie</strong> i <strong>ulepszać nasze usługi</strong>. Te nieistotne pliki cookie będą ustawione tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na ich użycie.</p><p>Możesz kliknąć <strong>\"Akceptuj wszystkie\"</strong>, aby zgodzić się na użycie wszystkich plików cookie, <strong>\"Odrzuć nieistotne\"</strong>, aby zaakceptować tylko te ściśle niezbędne.<br>Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą <a href=\"https://www.distribusion.com/booking-engine-cookies\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Polityką Cookie</a> oraz <a href=\"https://www.distribusion.com/wl-data-privacy-notice\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Polityką Prywatności</a>.</p>","moreInfo":"Więcej informacji","reject":"Odrzuć nieistotne","title":"Zarządzaj ustawieniami plików cookie"},"copyToClipboard":{"copied":"Skopiowane!","copy":"Skopiuj do schowka"},"corporatecardpayment_dienststelle":"Office","counter":{"maxIs":"Maks. {{value}} pasażerów","minIs":"Min. {{value}} pasażerów"},"customBlocks":{"010c9869-d601-4520-bbf8-88e117bb86f6":{"description":"<p><strong>CZĘSTOTLIWOŚĆ:</strong></p><p><strong>Z lotniska Paryż-Beauvais</strong>: czwartek / piątek / sobota</p><p><strong>Z Disneyland® Paris (dworzec autobusowy Chessy/Marne-La-Vallée)</strong>: poniedziałek / sobota / niedziela</p><p><br></p><p><strong>ZAKUP: WYMAGANA REZERWACJA ONLINE</strong></p><p><br></p><p><strong>WAŻNOŚĆ</strong>: tylko na wybraną podróż w wybranym dniu.</p><p><br></p><p><strong>CENY ONLINE</strong>:</p><ul><li>Dorosły: w jedną stronę 20,90 € / w obie strony 38,90 €</li><li>Dziecko (2-11 lat): w jedną stronę 14,90 € / w obie strony 24,90 €</li><li>Niemowlę (poniżej 2 lat): w jedną stronę 4,90 € / w obie strony 4,90 €</li></ul><p><br></p><p><strong>ADRES</strong>: Quai O, Avenue René Goscinny 77700 CHESSY</p><p><br></p><p><strong>POŁĄCZENIE RER: Zaoszczędź czas, kup bilet na metro </strong><a href=\"https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/ticket-metro-train-rer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>online</strong></a><strong>!</strong></p><ul><li>RER A</li></ul>","title":"INFORMACJE"},"01823e89-766a-4cb2-bb78-74b7d3361f9f":{"button":"Odkryj rozkłady jazdy","description":"<h3><strong>Zamknięcie linii 14 grudnia 2025 roku</strong></h3><p>Linia A03 Paris-Beauvais Aérobus oferuje bezpośrednie i bez przystanków połączenie między Paryżem La Défense a lotniskiem Paris-Beauvais. Możesz liczyć na płynne i szybkie połączenie między tymi dwoma stacjami, niezależnie od tego, skąd przyjeżdżasz. Bilety są ważne tylko na datę i godzinę wskazaną na bilecie.</p><p><br></p><p><strong>CZAS PODRÓŻY: od 1h30</strong> (w zależności od warunków ruchu lub zdarzeń siły wyższej).</p><p><br></p><p>Rezerwacja jest dostępna tylko online i możliwa aż do czasu odjazdu. Wejście na pokład nie jest dozwolone bez okazania biletu.</p><p><strong>Etykietowanie wszystkich bagaży jest obowiązkowe i musi zawierać widocznie tożsamość podróżującego (imię/nazwisko) oraz jego numer kontaktowy.</strong></p><p><br></p><p><strong>CODZIENNA CZĘSTOTLIWOŚĆ</strong>: <strong>do 20 kursów w obie strony</strong></p><p>Wybierz zoptymalizowany przedział czasowy, który najlepiej pasuje do Twojego wyboru wyjazdu.</p>","title":"LINIJA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"095a12f9-733b-4ca1-a0a0-41d85b6db70b":{"description":"<h3><strong>Godziny odjazdów z Disneylandu® Paryż (Dworzec Autobusowy Chessy/Marne-La-Vallée) (rezerwacja online obowiązkowa, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Poniedziałek: 9:45, 12:45 i 17:00</li><li>Sobota: 12:45 i 17:00</li><li>Niedziela: 9:45, 13:30 i 17:00</li></ul><p><br></p><h3><strong>Godziny odjazdów z lotniska Paryż-Beauvais (rezerwacja online obowiązkowa, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Czwartek: 10:00, 13:30 i 20:30</li><li>Piątek: 10:00, 13:30 i 20:30</li><li>Sobota: 10:00 i 13:30</li></ul>","title":"Rozkład jazdy Disneyland® Paris ↔ Lotnisko Paryż-Beauvais"},"168716a8-7057-4d15-ad87-1861e1dcecfb":{"description":"","title":""},"1d8c826a-f6b3-40fa-85e9-cfeb6b512fba":{"cards":{"b9728ff0-140a-45ab-b0b0-949b48fc5961":{"description":"Bezpośrednie połączenie między Paryżem a lotniskiem, łatwe połączenie z siecią metra.","title":"Bezpośrednie linie"},"e228cb54-d870-41a4-95a0-2c11006ee031":{"description":"Bilety cyfrowe natychmiast na Twoim telefonie. Zarezerwuj bilet w mniej niż 2 minuty, bez potrzeby drukowania.","title":"Natychmiastowy dostęp na pokład"},"fe0cd6f1-9bc1-4970-98b5-9e9f77853cb5":{"description":"Dzięki częstym odjazdom zawsze będziesz mógł złapać następny autobus.","title":"Częste odjazdy"},"fe0eeb78-4a70-443c-a370-35eb4468398a":{"description":"Oficjalna strona internetowa zawsze oferuje najniższe ceny, zaczynając od 9,90 € za podróż w jedną stronę dla pierwszych 4 miejsc na każdym autobusie.","title":"Gwarancja najlepszej ceny"}}},"279ff351-f095-40ab-9688-734c50508fb7":{"description":"<p>W przypadku pytań prosimy sprawdzić naszą <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktować się z nami</a>.<br><br>Zapoznaj się z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact?retailerPartnerNumber=807197&locale=en¤cy=EUR\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.</p>","title":"INFORMACJE"},"27a189ab-c57f-4383-a1e8-531ee78f1bbd":{"cards":{"2afd84a7-76d3-4baa-a6a9-e7baf426ae9e":{"description":"<p>Masz ochotę na podróż do Paryża? Wybierz linię A01 do Paris Porte Maillot.</p>","title":"Nowa trasa Aérobus do Paryża Porte Maillot"},"ac0a966f-9480-42e1-8bdf-bfd14bc06695":{"description":"<p>Trasa A02 Saint-Denis Université jest oferowana przez Port Lotniczy Paryż-Beauvais.</p>","title":"Nowa trasa Aerobusu do Uniwersytetu Saint-Denis"},"df7c0422-26db-4722-9787-93dd8ad7923d":{"description":"<p>Po otwarciu trasy Paryż Gare du Nord - Saint Denis Université, Aérobus uruchamia linię A05 do Disneylandu Paris.</p>","title":"Nowa linia autobusowa do Disneyland® Paris"}}},"2c88fe4e-a0e3-4582-aeff-88e6c1ed8f18":{"description":"<h3><strong>Godziny odjazdów z Paryża Saint-Denis Université</strong>:</h3><p>03:00, 03:30 i co pół godziny od 05:00 do:</p><ul><li>19:30 w poniedziałek / czwartek / piątek / niedzielę</li><li>19:00 we wtorek i sobotę</li><li>16:00 w środę</li></ul><p><br></p><h3><strong>Godziny odjazdów z Lotniska Paryż-Beauvais</strong>:</h3><p>Co pół godziny od 08:00 do:</p><ul><li>23:30 w poniedziałek / środę / piątek / sobotę / niedzielę</li><li>23:00 we wtorek i czwartek</li></ul><p><em>Autobusy lotniskowe Aerobus z Lotniska Paryż-Beauvais do Paryża kursują nawet w przypadku opóźnienia lotu.</em></p>","title":"Godziny odjazdów Paryż Saint-Denis Université ↔ Lotnisko Paryż-Beauvais"},"2dbfdbe8-f3e8-4ba6-b77a-8dd9f6262141":{"description":"<h3><strong>Godziny kursowania autobusów Paris La Villette ważne do 30 marca 2025 r. (rezerwacja online wymagana, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Poniedziałek / Czwartek / Piątek / Sobota / Niedziela: 6:00, 07:30, 9:00, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00</li><li>Wtorek: 6:00, 07:30, 9:00, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:30</li><li>Środa: 6:00, 07:30, 9:00, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00</li></ul><h3><br></h3><h3><strong>Godziny kursowania autobusów lotniskowych Paris-Beauvais ważne do 30 marca 2025 r. (rezerwacja online wymagana, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Poniedziałek / Czwartek / Piątek / Sobota / Niedziela: 9:15, 10:45, 12:15, 13:45, 15:15, 16:45, 18:15, 19:45, 21:15, 22:15</li><li>Wtorek: 9:15, 10:45, 12:15, 13:45, 15:15, 16:45, 18:15, 19:45, 22:15</li><li>Środa: 9:15, 10:45, 12:15, 13:45, 15:15, 16:45, 18:15, 19:45, 21:15</li></ul>","title":"Godziny kursów Paryż La Villette ↔ Lotnisko Paryż-Beauvais"},"45004104-1ac1-4d10-be27-b050cd30a685":{"button":"Zobacz mój plan podróży z RATP","description":"<p>Aby dostać się na dworzec autobusowy przy Cité des Sciences et de l'Industrie z Paryża, dostępnych jest kilka środków transportu.</p><p></p><p>Po przybyciu do La Villette, możesz skorzystać z autobusu wahadłowego Aérobus, który łączy się z lotniskiem Paris-Beauvais. Upewnij się, że sprawdziłeś rozkłady jazdy i szczegóły dotyczące autobusu, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.</p>","title":"DOSTĘPNOŚĆ"},"4840a375-e384-4ce2-8e48-d4baab56b76bc":{"button":"Uzyskaj wskazówki dojazdu","title":""},"4840a375-e384-4ce2-8e48-d4baab56b76b":{"description":"<p><strong>Czy jesteś podróżnym o ograniczonej mobilności wymagającym specjalnej pomocy? Usługa transportu między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryż La Villette jest dostępna dla Ciebie.</strong></p><p>Aby nasze zespoły mogły zorganizować dopasowany transport, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą, wysyłając wiadomość na adres e-mail: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>. Proszę określić w wiadomości dzień i godzinę wyjazdu z Porte Maillot i/lub dworca autobusowego na lotnisku.</p><p>Prosimy pamiętać, że pomoc ta jest dostępna tylko dla pasażerów na wózkach inwalidzkich (ograniczona liczba miejsc w autobusie).</p>","title":"PASAŻEROWIE Z OGRANICZONĄ MOBILNOŚCIĄ (RMP)"},"4a3e3180-0156-4160-9c90-5964882ebe51":{"button":"ODKRYWAJ","description":"<p>Rezerwacja online w 100%</p><p>U stóp Arki Obrony i w sercu dzielnicy biznesowej Wielkiego Paryża skorzystaj z naszej trasy na Twoją kolejną wycieczkę do Paryża.</p>","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"5365eaa6-d4bb-430b-9486-c84f3e6f632d":{"description":"<p>W przypadku pytań prosimy sprawdzić naszą <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktować się z nami</a>.<br><br>Sprawdź Ogólne Warunki Sprzedaży <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE04-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.</p>","title":"INFORMACJA"},"582e43e2-1068-4c15-a842-a85e539fde48":{"description":"<p><strong>CZAS PODRÓŻY</strong>: od 1h30, w zależności od warunków drogowych. Z Paryża La Défense, preferuj Aerobus shuttle zaplanowany co najmniej 3h30 przed odlotem samolotu (+10/15 minut na boarding).</p><p><br></p><p><strong>ZAKUP </strong>: <strong>REZERWACJA ONLINE WYMAGANA DO CZASU ODJAZDU</strong></p><p><br></p><p><strong>WAŻNOŚĆ</strong>: tylko na wybranej trasie, w wybranym dniu.</p><p><br></p><p><strong>CENY ONLINE</strong>:</p><ul><li>Dorosły: w jedną stronę 17,90€ / w obie strony 29,90€</li><li>Dziecko (4-11 lat): w jedną stronę 9,90€ / w obie strony 19,90€</li><li>Niemowlę (0-3 lata): bezpłatnie</li></ul><p><br></p><p><strong>ADRESY </strong>: TERMINAL JULES VERNE - 1 Rond-point de la Défense 92400 COURBEVOIE lub 7 Avenue de la Division Leclerc 92400 COURBEVOIE</p><p><em>Na odjazdy między 3:00 a 5:30, dostęp tylko z punktu wysiadania znajdującego się na 7 Avenue de la Division Leclerc 92 400 COURBEVOIE</em></p><p><br></p><p><strong>POŁĄCZENIA METRO/RER/TRAM</strong>: <strong>Oszczędź czas, kup bilet na metro </strong><a href=\"https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/ticket-metro-train-rer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>online</strong></a><strong>!</strong></p><ul><li>RER A i E</li><li>M1</li><li>T2</li></ul><p><em>(* dostęp tylko z obszaru wysiadania znajdującego się na 7 Avenue de la Division Leclerc 92400 COURBEVOIE)</em></p>","title":"INFORMACJE"},"5c64c164-9c01-4016-a6c1-5ec0e9e5ae4a":{"description":"<p>Jesteś podróżnikiem z ograniczoną mobilnością i potrzebujesz specjalnej pomocy? Usługa transportowa między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem La Défense jest dostępna dla Ciebie.</p><p>Aby nasze zespoły mogły przygotować odpowiedni autobus, skontaktuj się z naszym działem Parków i Dostępu na 48 godzin przed podróżą pod adresem sce.bus@aeroportbeauvais.com. Prosimy o podanie daty i godziny wyjazdu w swoim e-mailu.</p>","title":"OSOBY OGRANICZONEJ MOBILNOŚCI (OOM)"},"639526_autobuses-lujo_block_10":{"button":"ZAREZERWUJ SWOJĄ PODRÓŻ","description":"Meksyk jest pełen historii, smaków i doświadczeń, które tylko czekają na ciebie. Twoja podróż w celu odkrywania tych cudów jest oddalona o jedno kliknięcie.","title":"Gotowy na przygodę?"},"639526_autobuses-lujo_block_1":{"subtitle":"Sur de nombreuses de naszych tras oferujemy zniżki do 10% na naszej stronie internetowej. Rejestrując się, możesz skorzystać z do 15% zniżki na swój pierwszy zakup + zbieranie punktów na cashback.","title":"Podróżowanie po Meksyku jest teraz łatwiejsze i wygodniejsze."},"639526_autobuses-lujo_block_2":{"cards":{"first":{"description":"Rozkładane fotele, z większą ilością miejsca i maksymalnym komfortem.","title":"Miejsca luksusowe"},"fourth":{"description":"Twój bilet pozwala na przewiezienie do 25 kg bagażu rejestrowanego bez dodatkowych opłat.","title":"Bagaż wliczony"},"second":{"description":"Pozostań w kontakcie podczas podróży.","title":"WiFi na pokładzie"},"third":{"description":"Tak, Twój najlepszy przyjaciel jest mile widziany! Zapoznaj się z naszymi warunkami <a href=\"https://chihuahuenses.com.mx/terminos-y-condiciones\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>","title":"Podróżuj ze swoim zwierzakiem!"}},"description":"Chcemy, aby Twoja podróż była równie komfortowa, co ekscytująca. W zależności od wybranego rodzaju usługi (Ekonomiczna, Pierwsza Klasa, Luxury lub Executive), będziesz mógł korzystać z udogodnień, takich jak:","title":"Korzyści na pokładzie"},"639526_autobuses-lujo_block_3":{"cards":{"first":{"description":"Jesteśmy w 100% meksykańską firmą, która łączy rodziny od ponad 80 lat. Zawsze zawozimy Cię do ponad 200 destynacji z doświadczeniem, które nas wyróżnia.","title":"80 LAT ŁĄCZENIA MEKSYKAŃSKICH RODZIN"},"fourth":{"description":"Możesz zmienić godzinę wyjazdu do 2 godzin przed odjazdem, bezpośrednio na naszej <a href=\"https://chihuahuenses.com.mx/cambio-boleto\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">stronie internetowej</a>.","title":"ZMIEŃ SWÓJ BILET KIEDY CHCESZ"},"second":{"description":"Płać bezpiecznie na naszej stronie internetowej i zapomnij o staniu w kolejce dzięki swojemu biletowi cyfrowemu.","title":"KUPUJ ONLINE I OTRZYMAJ 10% ZNIŻKI"},"third":{"description":"Oferujemy szeroki wybór rozkładów jazdy dla wielu naszych tras oraz zobowiązanie do punktualności.","title":"PONAD 29 ODJAZDÓW DZIENNIE"}}},"639526_autobuses-lujo_block_5":{"description":"<p>Zadowolenie klientów mówi samo za siebie.</p><p>Chcesz wiedzieć, jak to jest podróżować z Chihuahuenses i grupą Estrella Blanca?</p><p>Przeczytaj tutaj <a href=\"https://elsouvenir.com/como-son-los-autobuses-de-dos-pisos/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">opinię</a> i rozwiej swoje wątpliwości.</p><p></p><ul><li>Bagaż wliczony w cenę 🧳</li><li>Luksusowe siedzenia z większą przestrzenią 💺</li><li>Wi-Fi i rozrywka 📺</li><li>Wsparcie gwiazdy (opcjonalne)</li></ul><p></p>","title":"Komfort jest naszym zobowiązaniem 🇵🇱"},"639526_autobuses-lujo_block_6":{"description":"<p>W Chez Chihuahuenses staramy się, aby Twoja podróż była łatwa, wygodna, bezpieczna i przystępna cenowo.</p><p>Nasza flota autokarów to najnowszej generacji pojazdy wyposażone w system rozrywki, czyste toalety oraz bardziej przestronne i wygodne fotele.</p><p>Podróżowanie autokarem jest teraz wygodniejsze i szybsze niż kiedykolwiek.</p><p>Niezależnie od tego, czy podróżujesz służbowo, planujesz odwiedzić rodzinę czy wybierasz się na wakacje, Chihuahuenses łączy Cię z Twoim celem podróży w cenie, która pasuje do Twojego budżetu dzięki naszej sieci partnerów.</p>","title":"Ceny od 50 MX$"},"639526_autobuses-lujo_block_7":{"description":"Podróżowanie z Chihuahuenses i grupą Estrella Blanca to odkrywanie nowego sposobu na przemierzanie Meksyku: z komfortem, bezpieczeństwem i stylem. <p>Nasze luksusowe autobusy wyposażone są w fotele odchylane do 150º, Wi-Fi na pokładzie, gniazdka USB oraz oferują spokojną i klimatyzowaną atmosferę, abyś mógł cieszyć się swoją podróżą od pierwszej minuty. </p><p><br></p>","title":"Podróżowanie z Chihuahuenses to najlepszy sposób na poznanie Meksyku 🇲🇽"},"649a51ff-87b8-4bfd-b98a-56770170ffe7":{"description":"<h3><strong>Ważność / Warunki biletu</strong></h3><ul><li>Bilety są ważne na określoną datę i godzinę</li><li>Niemodyfikowalne / bezzwrotne</li></ul><p><br></p><h3><strong>Czas podróży</strong>: od 1h30</h3><p><br></p><h3><strong>Metoda rezerwacji</strong></h3><ul><li><strong>Rezerwacja możliwa wyłącznie online na</strong> <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aerobus.fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aerobus.fr</a> lub <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aeroportparisbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> do czasu odjazdu.</li><li><strong>Brak możliwości zakupu biletu na miejscu</strong> w Paryżu La Défense lub na lotnisku Paryż-Beauvais, brak kasy biletowej, brak automatu z biletami, brak zakupu na pokładzie autobusu.</li></ul><p><br></p><h3><strong>Ceny</strong></h3><p>Bilet w jedną stronę dla dorosłych: €17.90</p><p>Bilet powrotny dla dorosłych: €29.90</p><p>Bilet w jedną stronę dla dzieci (4-11 lat): €9.90</p><p>Bilet powrotny dla dzieci (4-11 lat): €19.90</p><p>Niemowlę (poniżej 3 lat): gratis</p><p><br></p><h3><strong>Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej (PMR)</strong></h3><p>1 PMR na autobus / wymagana rezerwacja.</p><p>Aby nasze zespoły mogły zorganizować odpowiedni transport, prosimy o kontakt z naszym Działem Przestrzeni i Dostępu 48 godzin przed podróżą pod adresem <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><h3><strong>Warunki dostępu do autobusu</strong></h3><p>Uprzejmie prosimy pasażerów o posiadanie dokumentu tożsamości w razie kontroli.</p><p><br></p><h3><strong>Modyfikacja rezerwacji</strong></h3><p>Zmiana nazwiska po dokonaniu rezerwacji biletu nie jest możliwa.</p><p>Nie ma możliwości wymiany biletu z innym pasażerem.</p><p>Jeśli Twój lot jest opóźniony z przylotem na lotnisko Paryż-Beauvais, Twój bilet może zostać użyty bezpłatnie na późniejszy wyjazd:</p><ul><li>do Paryża La Défense, w miarę dostępności miejsc na kolejnych trasach</li><li>do Paryża Saint Denis Université, w dogodnym dla Ciebie czasie</li></ul>","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"6b631dda-0596-41b9-be9f-4b2b1bbc9430":{"description":"","title":"LINA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"707ca7e6-a4b4-44a1-9fac-eab147d01f4f":{"description":"<p>Linia autobusowa A03 Air Bus Paryż-Beauvais oferuje bezpośrednie połączenie bez przystanków między Paryżem La Défense a lotniskiem Paryż-Beauvais przez cały rok (czas podróży od 1h30*).</p><p>Do 20 podróży w obie strony dziennie (konieczna rezerwacja online).</p><p><br></p><p>* podlega warunkom ruchu drogowego lub siły wyższej.</p>","title":"ROZKŁAD LINII"},"7dc77215-d308-465c-b431-0a3ef9e3ccae":{"cards":{"06940b81-0852-452d-88d8-f7983255ff5a":{"description":"<p>Bezpośrednie transfery bezpośrednie z/no(między) bezpośrednie (Direct), non-stop, między Paryżem La Défense a lotniskiem Paryż Beauvais.</p>","title":"BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE"},"5238f511-5e8f-4848-9e84-32360f31cabd":{"description":"<p>Wolisz kupować online w najlepszej cenie.</p>","title":"Oferta specjalna"},"b76f4895-6525-469e-896e-d8f5af1d04fa":{"description":"Wybierz biopaliwo.","title":"Kierowanie pojazdem z odpowiedzialnością ekologiczną"},"ddb98cfb-3ab2-4c66-91fc-089587974fa5":{"description":"<p>Dostosuj podróż do swoich potrzeb.</p>","title":"Wsiadanie"}}},"807197_aeroport-paris-beauvais-disneyland-paris_block_7":{"button":"Wyznacz trasę"},"807197-aeroport-paris-beauvais-disneyland-paris":{"title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARYŻ"},"807197-aeroport-paris-beauvais-paris-la-defense":{"title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"807197_aeroport-paris-beauvais-paris-la-villette_block_3":{"description":"<p>Dostępne na linii A04 Paris la Villette.</p><p>Cena obowiązuje przy zakupie 4 biletów dla dorosłych, w jedną stronę, zakup wyłącznie online.</p>","title":"Specjalna oferta od 4 pasażerów!"},"807197-aeroport-paris-beauvais-paris-la-villette":{"title":"LINIA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"807197_aeroport-paris-beauvais-porte-maillot_block_7":{"button":"Wyznacz trasę"},"807197-aeroport-paris-beauvais-porte-maillot":{"title":"LINIA A01 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"807197_aeroport-paris-beauvais-saint-denis_block_3":{"description":"","title":""},"807197_aeroport-paris-beauvais-saint-denis_block_7":{"button":"Wyznacz trasę"},"807197-aeroport-paris-beauvais-saint-denis":{"title":"LINIA A02 - PARIS SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"807197_carte-de-nos-lignes_block_2":{"subtitle":"Odkryj wszystkie nasze destynacje Aérobus","title":"Mapa naszych linii"},"807197-contact":{"title":"Kontakt"},"807197-faq":{"title":"FAQ (Najczęściej zadawane pytania)"},"807197-group-bookings":{"title":"Rezerwacje Grupowe"},"807197_guide_bus-vs-taxi-beauvais-paris_block_2":{"subtitle":"Jak dojechać z lotniska Beauvais do Paryża? Porównaj autobus wahadłowy (oficjalny Aérobus Paryż-Beauvais) i taksówkę: cena, czas przejazdu, komfort i niezawodność. Zarezerwuj najlepszą opcję już od 9,90 € (dla 4 pierwszych miejsc).","title":"Jak dostać się z lotniska Beauvais do Paryża: autobus vs taksówka"},"807197_guide_bus-vs-taxi-beauvais-paris_block_3":{"description":"<p>Przylatujesz na lotnisko Paryż-Beauvais (BVA) i zastanawiasz się, jak szybko i bezpiecznie dotrzeć do Paryża?</p><p>Dwie najczęściej wybierane opcje to <strong>oficjalny autobus Aérobus Paris-Beauvais</strong> oraz <strong>taksówka lub prywatny kierowca (VTC)</strong>.</p><p>Wybór środka transportu zależy od ceny, komfortu, czasu podróży i niezawodności, szczególnie jeśli Twój lot jest późnym przylotem lub podróżujesz z bagażem. Ten przewodnik porównuje autobus i taksówkę, aby pomóc Ci wybrać opcję najlepiej dopasowaną do Twojej podróży.</p><h3><strong>Na pierwszy rzut oka: porównanie autobusu i taksówki</strong></h3><p>Aby pomóc Ci szybko zdecydować, przedstawiamy wizualne porównanie obu opcji</p><p><strong></strong></p>","title":"Jak dostać się z lotniska Beauvais do Paryża: shuttle vs taksówka"},"807197_guide_bus-vs-taxi-beauvais-paris_block_6":{"button":"Zarezerwuj swój bilet na oficjalny autobus Aérobus już od 9,90 €.","description":"<h3><strong>Opcja 1: oficjalny autobus wahadłowy Aérobus (najlepszy stosunek jakości do ceny – polecany)</strong></h3><p><strong>Oficjalny autobus wahadłowy Aérobus</strong> to najpopularniejszy i najbardziej ekonomiczny sposób podróżowania z <strong>lotniska Beauvais do Paryża</strong>.</p><p>Jest to<strong> jedyny oficjalny autobus bez przystanków</strong> łączący bezpośrednio terminale lotniska z Paryżem.</p><h3>Kluczowe informacje</h3><p><strong></strong></p><ul><li><p><strong>Trasa:</strong> bezpośrednio z terminali lotniska Beauvais do kilku stacji: Porte Maillot, Saint-Denis Université, La Villette i Disneyland® Paris.</p></li><li><p><strong>Czas podróży:</strong> około 1 godziny 30 minut w zależności od wybranej trasy.</p></li><li><p><strong>Cena:</strong> bilety od 9,90 € (dla pierwszych 4 biletów w autobusie)</p></li><li><p><strong>Bezpośrednie połączenie:</strong> tak, bez przesiadek.</p></li></ul><h3>Dlaczego warto wybrać ten autobus?</h3><ul><li><p><strong>Gwarantowane odjazdy:</strong> harmonogramy autobusów są dostosowane do przylotów samolotów. Nawet jeśli Twój lot się opóźni, przewidziany jest autobus.</p></li><li><p><strong>Bez stresu, bez przesiadek:</strong> autobus odjeżdża bezpośrednio sprzed terminala — brak przesiadek.</p></li><li><p><strong>Bagaż wliczony w cenę:</strong> duże walizki przewożone są bez dodatkowych opłat.</p></li><li><p><strong>Najlepszy stosunek komfortu do ceny:</strong> nawet do 10 razy taniej niż taksówka przy podobnym czasie podróży.</p></li></ul><p>👉 <strong>Najlepszy wybór dla większości podróżnych:</strong> podróżujących solo, par, rodzin oraz osób dbających o budżet.</p><p><br></p><p><strong></strong></p>","title":""},"807197_guide_bus-vs-taxi-beauvais-paris_block_7":{"button":"Zarezerwuj swój bilet na oficjalny autobus Aérobus już od 9,90 €","description":"<p><strong>Opcja 2: taksówka lub prywatny kierowca (VTC)</strong></p><p>Taksówka lub VTC (Uber, Bolt, prywatny kierowca) oferuje usługę od drzwi do drzwi, ale w znacznie wyższej cenie.</p><p><strong>Kluczowe informacje</strong></p><ul><li><p><strong>Trasa:</strong> bezpośrednio z lotniska do hotelu.</p></li><li><p><strong>Czas podróży:</strong> między 1 godz. 15 min a 1 godz. 45 min, w zależności od natężenia ruchu.</p></li><li><p><strong>Cena:</strong> zazwyczaj między 120 € a 130 € (stawki nocne są wyższe).</p></li></ul><p><strong>Zalety i wady</strong></p><p>✅ <strong>Zalety:</strong></p><ul><li><p>komfort od drzwi do drzwi</p></li><li><p>nie trzeba korzystać z transportu publicznego.</p></li></ul><p>❌ <strong>Wady:</strong></p><ul><li><p><strong>droższe</strong> niż transfer</p></li><li><p>ryzyko związane z ruchem ulicznym (licznik biegnie w korkach)</p></li><li><p>cena może się różnić w zależności od pory dnia, popytu i dostawcy.</p></li></ul><p>👉 Taksówka jest zazwyczaj uzasadniona tylko w przypadku <strong>licznych grup</strong> dzielących koszty lub podróżnych z <strong>specyficznymi potrzebami mobilnościowymi</strong>.</p><p><strong></strong><strong></strong><br></p><h3><strong>Transfer vs taksówka: który wybrać?</strong></h3><p>Jeśli szukasz <strong>najlepszego transportu z Beauvais do Paryża</strong>, odpowiedź jest jasna:</p><p><strong></strong></p><ul><li><p>Wybierz <strong>oficjalny Aérobus</strong>, jeśli chcesz:</p></li><ul><li><p>Najlepszej gwarantowanej ceny.</p></li><li><p>Bezpośredniej i niezawodnej usługi.</p></li><li><p>Braku ukrytych kosztów.</p></li><li><p>Bezstresowej podróży po lądowaniu.</p></li></ul><li><p>Wybierz <strong>taksówkę/VTC</strong> tylko jeśli:</p></li><ul><li><p>Budżet nie jest problemem.</p></li><li><p>Wymagasz usługi od drzwi do drzwi za wszelką cenę.</p></li></ul></ul>","title":""},"807197_guide_bus-vs-taxi-beauvais-paris_block_8":{"button":"Kup teraz swój bilet na oficjalny autobus Aérobus Paris-Beauvais.","description":"<h3><strong>Najczęściej zadawane pytania (FAQ)</strong></h3><p><strong>1. Jaki jest najtańszy sposób podróży z Beauvais do Paryża?</strong></p><p>Najtańszą i najbardziej niezawodną opcją jest <strong>oficjalny autobus Aérobus Paryż-Beauvais</strong>. Od <strong>9,90 €</strong>, jest znacznie tańszy niż taksówka i unika się nieprzewidywalnych kosztów.</p><p><strong>2. Czy autobus jest wolniejszy niż taksówka?</strong></p><p>Nie. Przy normalnym natężeniu ruchu, autobus i taksówka zajmują mniej więcej tyle samo czasu (około 1 godz. 30 min).</p><p><strong>3. Czy autobus z Beauvais kursuje w nocy?</strong></p><p>Tak. Rozkład jazdy Aérobus dostosowany jest do przylotów lotów, w tym nocnych i wcześnie rano.</p><p><strong>4. Gdzie w Paryżu zatrzymuje się autobus?</strong></p><p>Główne przystanki to:</p><ul><li><p><strong>Porte Maillot</strong> (17. dzielnica) – metro linia 1 & RER C</p></li><li><p><strong>La Villette</strong> – metro linia 7</p></li><li><p><strong>Disneyland® Paris</strong> - RER A</p></li></ul><p>Wszystkie oferują łatwy dostęp do centrum Paryża.</p><p><strong>5. Czy mogę kupić bilety autobusowe po przyjeździe?</strong></p><p>Tak, to możliwe, ale <strong>zdecydowanie zaleca się rezerwację online</strong> w celu zapewnienia sobie miejsca i uniknięcia kolejek na lotnisku.</p><p></p><p></p><h3><strong>Gotowy do podróży?</strong></h3><p>Unikaj wysokich cen taksówek i stresu związanego z ruchem drogowym.<br>Wybierz <strong>najbardziej niezawodny i przystępny środek transportu z Beauvais do Paryża</strong>.</p><p><strong>👉 Kup teraz swój bilet na oficjalny autobus Aérobus Paryż-Beauvais.</strong></p><p><strong></strong><br></p>","title":""},"807197_le-guide-ultime-de-aeroport-paris-beauvais-bva_block_2":{"subtitle":"Kompletny przewodnik po Lotnisku Paryż-Beauvais (BVA). Wszystko, co musisz wiedzieć o terminalach 1 i 2, rozkładach lotów, usługach oraz oficjalnym autobusie Aérobus do Paryża.","title":"Przewodnik po Lotnisku Paryż-Beauvais (BVA): Terminale, Autobusy i Informacje | Aerobus"},"807197_le-guide-ultime-de-aeroport-paris-beauvais-bva_block_3":{"button":"Zarezerwuj swój bilet na Aerobus już dziś","description":"<p>Lotnisko Paryż-Beauvais (BVA) jest dziesiątym najbardziej ruchliwym lotniskiem we Francji i głównym punktem wejścia dla podróżnych dbających o budżet, zmierzających do Miasta Świateł. Chociaż znajduje się około 85 km na północ od Paryża, jego efektywność i przystępne cenowo opcje lotów sprawiają, że jest preferowanym wyborem dla milionów odwiedzających każdego roku.</p><p>Ten przewodnik dostarcza wszelkich niezbędnych informacji, aby poruszać się po terminalach, odkrywać dostępne usługi oraz wybrać najlepszy sposób na dotarcie do miejsca docelowego.</p><h2><strong>1. Przegląd lotniska i terminali</strong></h2><p>Lotnisko Paryż-Beauvais składa się z dwóch głównych terminali położonych w niewielkiej odległości od siebie.</p><p><strong><br></strong></p><ul><li><p><strong>Terminal 1:</strong> Obsługuje różne międzynarodowe tanie linie lotnicze.</p></li><li><p><strong>Terminal 2:</strong> Największy terminal, obsługujący głównie duży ruch lotów Ryanair i Wizz Air.</p></li></ul><p><strong>Porada eksperta:</strong> Lotnisko nie jest otwarte 24h na dobę. Zazwyczaj zamyka się między 23:00 a 6:00. Jeśli masz lot wcześnie rano, upewnij się, że zarezerwujesz nocleg w pobliżu, ponieważ spanie w terminalu nie jest dozwolone.</p><p><strong><br></strong></p><h2><strong>2. Podstawowe usługi dla podróżnych</strong></h2><p>Mimo niewielkich rozmiarów, BVA oferuje wszystkie niezbędne usługi, aby zapewnić płynną podróż:</p><ul><li><p><strong>Wi-Fi:</strong> Darmowy i nielimitowany dostęp do Wi-Fi dostępny w obu terminalach.</p></li><li><p><strong>Gastronomia:</strong> Opcje obejmują drobne przekąski (Paul, Starbucks) oraz posiłki przy stole.</p></li><li><p><strong>Sklepy:</strong> Sklepy bezcłowe dostępne w strefach odlotów na ostatnie zakupy prezentów, perfum i francuskich specjalności.</p></li><li><p><strong>Stacje ładowania:</strong> Zlokalizowane obok bramek, aby Twoje urządzenia były naładowane.</p></li></ul><h2><strong>3. Transport: Jak dojechać do Paryża</strong></h2><p>Wybór odpowiedniego środka transportu to najważniejszy aspekt Twojej podróży. Ponieważ lotnisko oddalone jest o prawie godzinę i pół od centrum miasta, planowanie z wyprzedzeniem jest niezbędne.</p><p><strong><br></strong></p><h3><strong>Oficjalny Shuttle Aérobus Paris-Beauvais (Najlepszy wybór)</strong></h3><p>Aérobus Paris-Beauvais to najpopularniejszy i najekonomiczniejszy sposób na dotarcie do Paryża.</p><ul><li><p><strong>Destynacje:</strong> Bezpośredni serwis do <strong>Porte Maillot</strong> (Centrum Paryża) i <strong>La Villette</strong>.</p></li><li><p><strong>Częstotliwość:</strong> Autobusy odjeżdżają około 20 do 25 minut po przylocie każdego lotu.</p></li><li><p><strong>Czas przejazdu:</strong> Około 1 godziny i 30 minut.</p></li><li><p><strong>Cena:</strong> <strong>9,90 €</strong> za przejazd w jedną stronę przy rezerwacji online (oferta ograniczona do 4 pierwszych miejsc w autobusie).</p></li></ul><h3>Pociąg (TER)</h3><p>Aby skorzystać z pociągu, musisz najpierw wziąć taksówkę lub shuttle (15 minut) do dworca SNCF w centrum Beauvais, a następnie udać się pociągiem na Gare du Nord. Ta opcja jest zazwyczaj dłuższa i droższa, jeśli uwzględnisz początkowy transfer.</p><h3>Taksówki i carpooling</h3><p>Taksówki są dostępne przy wyjściach z terminali. Spodziewaj się kosztu między <strong>120 € a 130 €</strong> za przejazd do centrum Paryża.</p><p><strong><br><br></strong></p><h2><strong>4. Odprawa i kontrole bezpieczeństwa</strong></h2><p>Aby zapewnić sobie spokojne opuszczenie, postępuj zgodnie z następującymi wytycznymi dotyczącymi przybycia:</p><ul><li><p><strong>Loty międzynarodowe:</strong> Przybądź co najmniej 3 godziny i 30 minut przed odlotem.</p></li><li><p><strong>Loty europejskie/krajowe:</strong> Przybądź na 3 godziny i 30 minut przed odlotem.</p></li><li><p><strong>Porada dotycząca bezpieczeństwa:</strong> Kolejki do kontroli bezpieczeństwa mogą być zatłoczone w środku poranka i wczesnym wieczorem. Zawsze sprawdzaj swój numer bramki na ekranach, gdy tylko przejdziesz przez kontrolę bezpieczeństwa.</p></li></ul><p><strong><br></strong></p><h2><strong>5. Często zadawane pytania (FAQ)</strong></h2><p><strong>Jakie linie lotnicze latają do Beauvais?</strong> Lotnisko jest główną bazą dla <strong>Ryanair</strong>, <strong>Wizz Air</strong>, <strong>Volotea</strong> i <strong>Air Moldova</strong>.</p><p><strong>Jak dostać się z Beauvais do Disneylandu Paryż?</strong> Najpewniejszym sposobem jest wzięcie shuttle Aérobus do Porte Maillot, a następnie RER A bezpośrednio do Marne-la-Vallée/Disneyland.</p><p><strong>Czy na lotnisku znajduje się hotel?</strong> Kilka hoteli znajduje się 5-10 minut piechotą lub samochodem, idealnych na wczesne poranne odloty.</p><p></p><p></p><p><strong>Przygotowany na rozpoczęcie swojej paryskiej przygody?</strong></p><p>Nie stój w kolejce na lotnisku. Już teraz zarezerwuj swoje oficjalne bilety na shuttle, aby skorzystać z najlepszej ceny i zagwarantowanego miejsca.</p><p><strong></strong><br></p><p><strong></strong></p>","title":"Ostateczny przewodnik po lotnisku Paryż-Beauvais (BVA)"},"807197_Le-guide-ultime-de-A_roport-Paris-Beauvais-BVA_block_2":{"subtitle":"","title":""},"807197_Le-guide-ultime-de-A_roport-Paris-Beauvais-BVA_block_3":{"button":"","description":"","title":""},"807197_search_block_1":{"description":"Dostępne na trasie A04 Paryż la Villette.<p>Cena ważna przy zakupie 4 biletów w jedną stronę dla dorosłych, wyłącznie przy zakupie online.</p>","title":"Oferta specjalna zaczyna się od 4 pasażerów!"},"807197_search_block_2":{"description":"Wielka promocja dla grup składających się z 4 lub więcej pasażerów! Dostępna na liniach A02 Paryż Saint-Denis i A04 Paryż la Villette. Cena ważna przy zakupie 4 biletów dla dorosłych, w jedną stronę, wyłącznie przy zakupie online.","title":"Duża promocja dla grup 4 lub więcej pasażerów! Dostępna na liniach A02 Paryż Saint-Denis i A04 Paryż la Villette. Cena ważna przy zakupie 4 biletów dla dorosłych, w jedną stronę, tylko przy zakupie online."},"807197-tarifs":{"title":"Opłata"},"819d2c28-7d51-494e-ae02-e7ddf910ae86":{"description":"<p><strong>CZAS TRWANIA PODRÓŻY</strong>: od 1 godziny i 15 minut, w zależności od warunków drogowych. Z Paris Saint-Denis Université zaleca się wziąć autobus Aérobus co najmniej 3 godziny przed odlotem (+10/15 minut na odprawę).</p><p><br></p><p><strong>ZAKUP</strong>: <strong>REZERWACJA ONLINE WYMAGANA DO CZASU WYJAZDU</strong></p><p><br></p><p><strong>WAŻNOŚĆ</strong>: tylko dla wybranej trasy w wybranym dniu.</p><p><br></p><p><strong>CENY ONLINE</strong>:</p><ul><li>Dorosły: w jedną stronę 15.90 € / w obie strony 26.70 €</li><li>Dziecko (4-11 lat): w jedną stronę 9.90 € / w obie strony 16.90 €</li><li>Niemowlę (0-3 lata): za darmo</li></ul><p><br></p><p><strong>ADRES</strong>: DWORZEC AUTOBUSOWY ST-DENIS UNIVERSITÉ - Rue Toussaint Louverture 93200 SAINT-DENIS</p><p><br></p><p><strong>POŁĄCZENIA METRO / RER / TRAMWAJ</strong>: <strong>Zaoszczędź czas, kupując bilet na metro </strong><a href=\"https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/ticket-metro-train-rer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>online</strong></a><strong>!</strong></p><ul><li>Linia metra M13 (w kierunku Pigalle/Montmartre, Grands Boulevards, Pola Elizejskie, Invalides, Montparnasse…)</li><li>T1 (Asnières, Gennevilliers, Saint-Denis, La Courneuve, Drancy, Bobigny, Noisy-le-Sec…)</li></ul><p><br></p><p>Jeśli dotrzesz na dworzec autobusowy po zakończeniu usług metra, rozważ skorzystanie z <a href=\"https://www.aeroportparisbeauvais.com/passagers/acces-et-parking/transferts-prives-et-partages\">Taxymatch</a>.</p>","title":"INFORMACJA"},"82590c37-32bc-4b77-9082-2b1f0f117da2":{"description":"<p>Aby dostać się na Terminal Jules Verne w La Défense z Paryża, dostępnych jest kilka środków transportu.</p><p>Po przybyciu do La Défense, można skorzystać z autobusu Aerobus, który obsługuje linię do lotniska Paryż-Beauvais. Upewnij się, że sprawdzisz rozkłady jazdy i szczegóły dotyczące autobusu, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.</p>","title":"DOSTĘPNOŚĆ"},"884b1d38-b14b-45a1-8f46-c922a6606965":{"title":"LINIA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"8d8e2fc2-71df-4acc-a2bb-77bf183f814a":{"description":"<p>W razie pytań, zobacz <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a> nasze FAQ lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktuj się z nami</a>.</p><p>Sprawdź Warunki Ogólne Sprzedaży <a href=\"https://7616db12-ac51-44c5-9c5b-1d248b84ea07.filesusr.com/ugd/b2a9dd_32e80723f1bd441bbbca8deb4fa293c9.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.</p><p>Znajdź informacje i szczegóły o tej trasie <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/aeroport-paris-beauvais-paris-la-defense?departureArea=FRPARPB&amp;arrivalStation=FRPARLDE&amp;retailerPartnerNumber=807197&amp;locale=en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.</p>","title":"INFORMACJE"},"8f1275e5-ec27-44d4-aac9-e145460b9b9e":{"description":"<p>Linia A04 Aérobus Paryż-Beauvais oferuje bezpośrednie połączenie bez przystanków między Paryżem La Villette a lotniskiem Paryż-Beauvais przez cały rok (czas podróży od 1h30*).</p><p>Do 15 przelotów w obie strony dziennie (wymagana rezerwacja online).</p><p><br></p><p>* w zależności od warunków drogowych lub siły wyższej.</p>","title":"ROZKŁAD JAZDY LINII"},"8f579b48-f0a5-4512-ab13-983f343d6857":{"description":"<h3><strong>Ważność biletu / Warunki</strong></h3><p></p><ul><li>Bilety są ważne na określoną datę i godzinę</li><li>Niezmienne / bezzwrotne</li></ul><p></p><p><br></p><h3><strong>Czas podróży</strong>: od 1h30</h3><p><br></p><h3><strong>Metoda rezerwacji</strong></h3><ul><li><strong>Rezerwacja jest możliwa tylko online na </strong><a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aerobus.fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aerobus.fr</a> lub <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aeroportparisbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> do czasu odjazdu.</li><li><strong>Brak możliwości zakupu biletów na miejscu </strong>na Paris La Villette lub na lotnisku Paris-Beauvais, brak kasy biletowej, brak automatu, brak możliwości zakupu w autobusie.</li></ul><p><br></p><h3><strong>Ceny</strong></h3><ul><li>Bilet dla dorosłych w jedną stronę: €15.90</li><li>Bilet dla dorosłych w obie strony: €26.70</li><li>Bilet dla dzieci w jedną stronę (4-11 lat): €9.90</li><li>Bilet dla dzieci w obie strony (4-11 lat): €16.60</li><li>Bezpłatnie dla niemowląt w wieku 0 do 3 lat</li></ul><p><br></p><h3><strong>Osoby z ograniczoną mobilnością (PRM)</strong></h3><p>1 osoba PRM na autobus / wymagana rezerwacja.</p><p>Aby zapewnić przystosowany transport, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępności 48 godzin przed podróżą, na adres email <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><h3><strong>Warunki dostępu do autobusu</strong></h3><p>Prosimy pasażerów o zabranie ze sobą dowodu tożsamości w celu weryfikacji.</p><h3><p><br></p></h3><h3><strong>Modyfikacja rezerwacji</strong></h3><p>Po zarezerwowaniu biletu nie są dozwolone zmiany nazwisk.</p><p>Nie jest możliwa wymiana biletu z innym podróżnym.</p>","title":"TRASA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"97b1cb45-1eb9-4ff4-bd82-03c24874276d":{"description":"<h3>Odkryj <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/carte-de-nos-lignes\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">wszystkie nasze trasy</a>!</h3>"},"a30da2dc-ba0c-4669-8020-6771d95cdb34":{"description":"<p>W przypadku pytań, zapoznaj się z naszymi <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">pytaniami i odpowiedziami</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktuj się z nami</a>.</p><p>Sprawdź <a href=\"#\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a> Warunki Ogólne Sprzedaży.</p><p>Znajdź informacje i szczegóły dotyczące tej podróży <a href=\"aeroport-paris-beauvais-paris-la-villette?departureArea=FRPARPB&amp;arrivalStation=FRPARABE\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.</p>","title":"INFORMACJE"},"af52801b-2ace-4a5c-8874-6c97227cf036":{"description":"<p>Dzięki Twojemu doświadczeniu będziemy mogli zaprojektować jeszcze lepiej dostosowane lotnisko. Poświęć kilka minut na odpowiedź na te pytania i przyczynij się do planowania Portu Lotniczego Paryż-Beauvais na rok 2030.</p><p><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2HGFtAAqqdFYAy7FCldLNGBHpuNq1LRnBAmsd_WmExDjTow/viewform\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Wersja francuska</a> / <a href=\"https://forms.gle/rLisWwvyWQ2cfaso6\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Wersja angielska</a></p>","title":"Twoja opinia jest dla nas ważna!"},"baae0c71-764f-46b8-b68b-e5ec8456cd33":{"description":"<p><strong>CZĘSTOTLIWOŚĆ PRZEJAZDÓW DZIENNIE: do 10 kursów dziennie w obie strony. </strong>Wybierz optymalny przedział czasowy, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom wyjazdu.</p><p><br></p><p><strong>CZAS PODRÓŻY</strong>: od 1h30, w zależności od warunków ruchu drogowego. Z Paryża La Villette wybierz AeroBus kursujący co najmniej 3h30 przed planowanym odlotem (+10/15 min na wejście na pokład).</p><p><br></p><p><strong>ROZKŁAD JAZDY:</strong></p><ul><li><strong>Z Paryża La Villette</strong>: <a href=\"https://www.aerobus.fr/result?retailerPartnerNumber=807197&departureArea=FRPARPB&arrivalStation=FRPARPPV&retailerPartnerNumber=807197&locale=fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>zobacz godziny odjazdów</strong></a> (wymagana rezerwacja).</li><li><strong>Z lotniska</strong>: <a href=\"https://www.aerobus.fr/result?retailerPartnerNumber=807197&departureArea=FRPARPB&arrivalStation=FRPARPPV&retailerPartnerNumber=807197&locale=fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>zobacz godziny odjazdów</strong></a> (wymagana rezerwacja).</li></ul><p><br></p><p><strong>BILETY:</strong></p><ul><li><strong>Zakup online</strong>: wymagana rezerwacja online do czasu odjazdu.</li><li><strong>Zakup na miejscu</strong>: zakup na miejscu nie jest możliwy.</li><li><strong>Ważność biletu</strong>: tylko na podróż w wybranym dniu i godzinie.</li></ul><p><br></p><p><strong>CENY ONLINE:</strong></p><ul><li>Dorosły: w jedną stronę 15,90 € / w obie strony 29,90 €</li><li>Dziecko (4-11 lat) w jedną stronę 9,90 € / w obie strony 19,90 €</li><li>Niemowlę (0-3 lata) bezpłatnie</li></ul><p><br></p><p><strong>ADRES:</strong> <strong>Dostęp pieszy do dworca autobusowego z przedpola Cité des Sciences,</strong> Parking Dworca Autobusowego INDIGO Parc de la Villette Nord-Cité des Sciences, Poziom 0 – Platforma 18 (obok restauracji McDonald's™), 30 avenue Corentin Cariou 75019 PARYŻ.</p><p><strong>Kod dostępu do dworca autobusowego La Villette jest widoczny na Twoim bilecie AeroBus.</strong></p><p><br></p><p><strong>POŁĄCZENIA METRO / RER / TRAM:</strong></p><p><strong>Zaoszczędź czas, kup swój bilet metro </strong><a href=\"https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/ticket-metro-train-rer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>online</strong></a><strong> ! </strong></p><ul><li><strong>Metro M7</strong> (La Villette, Gare de l’Est, Canal St Martin, Grands Magasins, Opéra, Muzeum Luwr, Pont Neuf/Samaritaine, Wyspa Cité/Wyspa St Louis, Ogród Roślin, Panteon, Plac Włoch…).</li><li><strong>RER E</strong> (La Défense, Porte Maillot, Gare St Lazare/Grands Magasins, Gare du Nord, La Villette…).</li><li><strong>T3b </strong>(Porte Dauphine, Porte de Champerret, Clichy, Saint Ouen, Clignancourt, La Chapelle, La Villette, Pantin, Les Lilas, Bagnolet, Vincennes).</li></ul><p><br></p><p><strong>Zaleca się</strong> oznakować bagaż tożsamością podróżnego i numerem telefonu kontaktowego.</p><p><br></p><p>W przypadku przyjazdu na dworzec autobusowy po zakończeniu kursowania metra, rozważ skorzystanie z <a href=\"https://www.aeroportparisbeauvais.com/passagers/acces-et-parking/transferts-prives-et-partages\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Taxymatch</strong></a><strong>.</strong></p>","title":"INFORMACJA"},"banner-AERO-807167":{"title":"Gorąca oferta: Zaoszczędź 16% (5,90 €) rezerwując podróż w obie strony!"},"banner-AERO-807197":{"title":"Podróżuj w grupie i zaoszczędź do 23 €! Lotnisko Paryż Beauvais -> Paryż La Villette A04. Oferta dostępna tylko online."},"banner-beauvais":{"title":"Dobra oferta: zaoszczędź 13% (3,9€), rezerwując podróż tam i z powrotem!"},"banner-NBEA":{"title":"Trasa A04 Paryż-Port lotniczy Beauvais <-> Paryż La Villette jest oficjalnie otwarta."},"banner":{"title":"Linia A04 lotnisko Paryż-Beauvais <-> Paryż La Villette jest oficjalnie otwarta."},"bannerUnderSearch-807197":{"cards":{"first":{"button":"","description":"","title":"Dla linii Paris Saint-Denis Université (A02), weź metro linię 14 do Saint-Denis Pleyel. Autobusy wahadłowe Aerobus będą dostępne od godziny 9:30, aby dotrzeć do Saint-Denis Université."}}},"block0-IRYO":{"button":"","description":"<p>Podróżni do Madrytu, Saragossy, Barcelony, Walencji, Kuenki, Alicante, Kordoby, Malagi, Sewilli i Albacete to pierwsi, którzy będą mogli wybrać spośród większej liczby godzin odjazdu, lepszej obsługi i przystępnych cen.</p><p>Najnowocześniejszy pociąg w Europie, zbudowany specjalnie dla naszej firmy. Całkowicie cichy i przyjazny dla środowiska, zapewniający Ci najlepsze wrażenia podczas podróży.</p>","title":"Usługi pociągów dużych prędkości w Hiszpanii"},"block1-IRYO":{"cards":{"first":{"button":"","description":"Idealna taryfa, aby oszczędzać pieniądze podczas regularnych podróży służbowych. Możesz łatwo zmienić swój bilet. Pozwala to utrzymać koszty pod kontrolą, nie rezygnując zarówno z elastyczności, jak i dodatkowych korzyści płynących z bycia podróżnym biznesowym Singular Business, programu stworzonego dla sektora biznesu.","title":"Pojedyncza"},"second":{"button":"","description":"Przestrzeń komfortu, idealna dla przedsiębiorców i firm, w której będziesz korzystać z indywidualnej, bezproblemowej obsługi, korzyści z hoteli Only YOU i dostępu do przestrzeni VIP przed dworcem.","title":"Pojedyncza Osoba TY"}},"description":"","title":""},"block2-IRYO":{"cards":{"first":{"button":"","description":"<p>1 sztuka bagażu podręcznego<br />36x27x15cm</p><p>1 torba kabinowa<br />55x35x25cm</p>","title":""},"second":{"button":"","description":"<p>1 sztuka bagażu podręcznego<br />36x27x15cm</p><p>1 bagaż kabinowy<br />55x35x25cm</p><p>1 duża walizka<br />70x55x35cm</p>","title":""}},"description":"","title":""},"cards_features":{"cards":{"fifth":{"button":"Cześć świat","description":"Korzystaj z usług przez 365 dni w roku z połączeniami dla linii 1, dostępnymi dla każdego lotu wylatującego z lotniska Paryż-Beauvais.","title":"365 £ NA ROK"},"first_2":{"button":"Odkryj","description":"Aérobus oferuje szybkie i wygodne połączenie między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem Porte Maillot. Z czasem podróży zaledwie 1 godzina i 15 minut, ta linia gwarantuje optymalną dostępność, zapewniając wydajne połączenie między lotniskiem a sercem Paryża. Ciesz się niezawodnym i wygodnym transportem ułatwiającym podróż, zapewniającym bezproblemowe połączenie między lotniskiem a stolicą.","title":"LINIA 1 - PARYŻ ZACHÓD PORTE MAILLOT"},"first_3":{"button":"Czytaj więcej","description":"Po otwarciu linii Paryż Nord Saint Denis Université, Aérobus uruchamia swoją linię 3 ...","title":"Odwiedź Disneyland Paryż z lotniska Paryż-Beauvais."},"fourth":{"description":"Potrzebujesz pozostać produktywny albo zrelaksować się w spokoju? Pozostań podłączony do internetu dzięki sieci wifi na pokładzie naszych autobusów!","title":"WiFi na pokładzie"},"second_2":{"button":"Odkrywaj","description":"Odkryj linię Aérobus 2, idealne połączenie między lotniskiem Paryż-Beauvais a Uniwersytetem Saint Denis. Z podróżą trwającą zaledwie 1 godzinę, ten szybki i wygodny link oferuje niezawodny transport, umożliwiający łatwe dotarcie do miasta lub lotniska. Ciesz się komfortową i wydajną podróżą, która doskonale spełnia Twoje wymagania podróżnicze.","title":"LINIA 2 - PARIS NORD SAINT DENIS UNIVERSITY"},"second_3":{"button":"Zobacz więcej","description":"Odkąd rozpoczął się 2024 rok, ruch lotniczy doświadczył znacznego spadku...","title":"Ruch lotniczy wraca do normalności począwszy od dzisiaj!"},"third_2":{"button":"WKRÓTCE","description":"Planujesz magiczną podróż? Linia 3 Aérobus oferuje bezpośrednie połączenie między lotniskiem Paryż-Beauvais a Disneylandem Paryż. Oszczędź czas, unikając skomplikowanych przesiadek, i ciesz się niezawodną i komfortową obsługą, zapewniającą bezproblemowe połączenie z magią Disneylandu Paryż.","title":"LINIA 3 - DISNEYLAND PARYŻ"},"third_3":{"button":"Czytaj więcej","description":"To połączenie zostanie zapewnione przez nową linię ...","title":"Nowy przystanek: Linia 2 Paryż Nord Saint Denis Université połączy połączenia na lotnisko Paryż-Beauvais."}}},"cards":{"first_2":{"title":"LIGNE AO1 – PARIS PORTE MAILLOT"},"second_2":{"title":"LIGNE A02 – SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"}},"cards_home":{"cards":{"fifth":{"button":"","description":"Bez względu na kanał, nasze zespoły odpowiedzą Ci.","title":"A VOTRE ÉCOUTE 7 JOURS SUR 7"},"first_2":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"Szybkie połączenie między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem Porte Maillot, skorzystaj z bliskości Pola Elizejskich, aby dotrzeć do serca Paryża.","title":"LINIA AO1 – PARYŻ PORTE MAILLOT"},"first_3":{"button":"Lire plus","description":"Po otwarciu linii Saint Denis Université, Aérobus uruchamia swoją linię 3 ...","title":"Odwiedź Disneyland Paryż z lotniska Paryż-Beauvais."},"first":{"button":"","description":"Z jednej stacji na drugą, wybierz prostotę.","title":"LINIE BEZPOŚREDNIE"},"fourth":{"button":"","description":"Dostosuj podróż do swoich potrzeb.","title":"ACCÈS À BORD"},"second_2":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"{{Blisko Stade de France i niedaleko Montmartre, odkryj nasze proste i łatwe rozwiązanie, aby dotrzeć na północ stolicy.}}","title":"LIGNE A02 – SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"second_3":{"button":"Lire plus","description":"Depuis début 2024, le trafic aérien s’est vu imposé une baisse significative de trafic …","title":"Ruch lotniczy powrócił do normy od dzisiaj!"},"second":{"button":"","description":"Priorytetem jest zakup online w najlepszej cenie.","title":"BON PLAN"},"third_2":{"button":"BIENTÔT DISPONIBLE","description":"Magia Disney bez skomplikowanych przesiadek, zaoszczędź czas na więcej wspólnej zabawy.","title":"LINIA 3 – DISNEYLAND PARIS"},"third_3":{"button":"Lire plus","description":"Ta połączenie zostanie zapewnione przez nową linię ...","title":"Nowy tramwaj: Linia 2 Uniwersytetu Świętego Denisa łączy połączenia z lotniska Paryż-Beauvais."},"third":{"button":"","description":"Wybierz biopaliwo.","title":"UNE CONDUITE ÉCO-RESPONSABLE"}},"description":"","first_2":{"title":"LIGNE AO1 – PARIS PORTE MAILLOT"},"second_2":{"title":"LIGNE A02 – SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"title":""},"cards_home-disney":{"cards":{"first-disney":{"button":"","description":"Bezpośrednie połączenie między Paryżem a lotniskiem, umożliwiające łatwe połączenie z siecią metra.","title":"Bezpośrednie linie"},"first-saint_denis":{"button":"","description":"Bezpośrednie transfery bezpośrednie między Disneyland® Paris a lotniskiem Paryż-Beauvais.","title":"TRASY BEZPOŚREDNIE"},"fourth-disney":{"button":"","description":"Dzięki częstym odjazdom, zawsze będziesz mógł złapać następny autobus.","title":"Częste odjazdy"},"fourth-saint_denis":{"button":"","description":"Dostosuj podróż do swoich potrzeb.","title":"DOSTĘP NA POKŁAD"},"second-disney":{"button":"","description":"Oficjalna strona internetowa zawsze oferuje najtańsze ceny.","title":"Gwarancja najlepszej ceny"},"second-saint_denis":{"button":"","description":"Wybierz zakup online po najlepszej cenie.","title":"OFERTA DNIA"},"third-disney":{"button":"","description":"Natychmiastowe bilety cyfrowe na Twój telefon. Zarezerwuj bilet w mniej niż 2 minuty, bez konieczności drukowania.","title":"Natychmiastowy dostęp na pokład"},"third-saint_denis":{"button":"","description":"Wybierz biopaliwo.","title":"Jazda ekologiczna i odpowiedzialna"}},"first-saint_denis":{"description":"Bezpośrednie, bez przesiadek wahadłowe połączenia między Disneyland® Paris a lotniskiem Paris-Beauvais.","title":"BEZPOŚREDNIE LINIE"}},"cards_home-NBEA":{"4a3e3180-0156-4160-9c90-5964882ebe51":{"button":"Odkrywaj","description":"<p>100% Rezerwacja Online</p><p>U stóp Arki Obrony i w samym sercu dzielnicy biznesowej Wielkiego Paryża, skorzystaj z naszej usługi podczas następnego wyjazdu do Paryża.</p>","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"cards":{"1f3ef497-4b17-422f-bdd7-f82f05b0bf4d":{"button":"Odkryj","description":"<p>100% Rezerwacja online<br>Spotkaj się w Paryżu La Villette, łatwo dotrzyj do serca Miasta Świateł z lotniska Paryż-Beauvais.</p>","title":"LINIA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"4a3e3180-0156-4160-9c90-5964882ebe51":{"button":"Odkryj","description":"Rezerwacja online w 100% <p>Położony u stóp La Défense i w samym sercu biznesowej dzielnicy Wielkiego Paryża, skorzystaj z naszej trasy podczas następnej podróży do Paryża.</p>","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"fifth":{"button":"","description":"Nie zależnie od kanału, nasze zespoły udzielą Ci odpowiedzi.","title":"Do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu"},"first_2":{"button":"ODKRYJ","description":"Niedostępny od 10 maja <br><br> Szybkie połączenie między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem Porte Maillot, ciesz się bliskością Pola Elizejskich, aby dotrzeć do serca Paryża.","title":"LINIA A01 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"first_3":{"button":"","description":"Linia A02 Saint-Denis Université jest obsługiwana przez lotnisko Paryż-Beauvais.","title":"Nowa linia Aérobus do Uniwersytetu w Saint-Denis"},"first":{"button":"","description":"<p>Od jednej stacji do drugiej, wybierz prostotę.</p>","title":"BEZPOŚREDNIE LINIE"},"fourth":{"button":"","description":"<p>Dostosuj podróż do swoich potrzeb.</p>","title":"ZAOKRĄGLANIE"},"line_A1_2025":{"button":"ODKRYJ","description":"Bilet otwarty<br><br>Kilka kroków od Łuku Triumfalnego, zyskaj bezpośredni dostęp do najpiękniejszej alei na świecie.","title":"LINIA A01-PARYŻ PORTE MAILLOT"},"second_2":{"button":"ODKRYJ","description":"Bilet otwarty <br><br> W pobliżu Stade de France i niedaleko Montmartre, odkryj nasze proste i łatwe rozwiązanie, aby dotrzeć na północ stolicy.","title":"LINIJA A02 – PARYŻ SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"second_3":{"button":"Lire plus","description":"Lataj z liniami Ryanair do Ozieras (Sardynia, Włochy): 2 loty w tygodniu (czwartek i niedziela) od 2 czerwca 2024 roku.","title":"Nowa destynacja: Olbia"},"second":{"button":"","description":"Kup online w najlepszej cenie.","title":"SUPER OFERTA"},"third_2":{"button":"Odkryj","description":"Rezerwacja online w 100% <br><br> Doświadcz magii Disneya bez kłopotów z przejazdami, zaoszczędź czas na jeszcze więcej wspólnych przyjemności.","title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARIS"},"third_3":{"button":"","description":"Odkryj Trydent (Włochy) z Ryanair: 2 loty w tygodniu (środa i sobota) od 3 kwietnia 2024 roku.","title":"Nowa destynacja: Triest"},"third":{"button":"","description":"Wybierz biopaliwo.","title":"JAZDA EKOLOGICZNA"}},"description":"","first_2":{"title":"LINA AO1 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"second_2":{"button":"Odkrywaj","description":"Bilet Pish <br><br> Blisko Stade de France, a niedaleko Montmartre, odkryj nasze proste i łatwe rozwiązanie, aby dotrzeć na północ stolicy.","title":"LINIA A02 - UNIWERSYTET SAINT-DENIS W PARYŻU"},"title":""},"cards_home_NBEA":{"cards":{"fifth":{"button":"","description":"Niezależnie od kanału, nasze zespoły odpowiadają na Twoje zapytania.","title":"A VOTRE ÉCOUTE 7 JOURS SUR 7"},"first_2":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"Szybkie połączenie między lotniskiem Paris-Beauvais a Paryżem Porte Maillot, skorzystaj z bliskości Champs Elysées, aby dotrzeć do serca Paryża.","title":"LINIA A01 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"first_3":{"button":"Lire plus","description":"Po otwarciu linii Saint Denis Université, Aérobus uruchamia swoją linię 3 ...","title":"Odwiedź Disneyland Paryż z lotniska Paryż-Beauvais."},"first":{"button":"","description":"Od jednej stacji do drugiej, wybierz prostotę.","title":"LIGNES DIRECTES"},"fourth":{"button":"","description":"Dostosuj podróż do swoich potrzeb.","title":"ACCÈS À BORD"},"second_2":{"button":"DÉCOUVRIR","description":"Blisko Stade de France i niedaleko Montmartre, odkryj nasze proste i łatwe rozwiązanie dotarcia do północnej części stolicy.","title":"LIGNE A02 – SAINT DENIS UNIVERSITÉ"},"second_3":{"button":"Lire plus","description":"Od początku 2024 roku ruch lotniczy doświadczył znaczącego spadku...","title":"Ruch lotniczy wraca do normalności od dzisiaj!"},"second":{"button":"","description":"Preferuj zakup online w najlepszej cenie.","title":"BON PLAN"},"third_2":{"button":"BIENTÔT DISPONIBLE","description":"Magia Disney bez kłopotów z przesiadkami, zaoszczędź czas na jeszcze więcej wspólnej zabawy.","title":"LINIA 3 – DISNEYLAND PARIS"},"third_3":{"button":"Lire plus","description":"Ten link będzie zapewniony przez nową linię ...","title":"Nowy tramwaj: Linia A02 Saint Denis Université umożliwia połączenie z lotniskiem Paryż-Beauvais."},"third":{"button":"","description":"Wybierz biopaliwo.","title":"ODPOWIEDZIALNA EKSPLOATACJA ŚRODOWISKA"}},"description":"","first_2":{"title":"LINA AO1 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"second_2":{"title":"LIGNE A02 – SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"title":""},"cards_home-porte_maillot":{"cards":{"fifth-porte_maillot":{"button":"","description":"","title":""},"first-porte_maillot":{"button":"","description":"Bezpośrednie połączenie między Paryżem a lotniskiem, łatwo łączące się z siecią metra.","title":"Linie bezpośrednie"},"fourth-porte_maillot":{"button":"","description":"Ze średnią częstotliwością odjazdów co ~15 minut, zawsze możesz złapać następny autobus.","title":"Odjazdy co 15 minut"},"second-porte_maillot":{"button":"","description":"Na oficjalnej stronie zawsze oferowane są najniższe ceny.","title":"Gwarancja najlepszej ceny"},"third-porte_maillot":{"button":"","description":"Cyfrowe bilety natychmiast na twoim telefonie. Zarezerwuj bilet w mniej niż 2 minuty, bez potrzeby drukowania.","title":"Natychmiastowy dostęp na pokład"}},"fifth-porte_maillot":{"button":"","description":"Dostosuj podróż do swoich potrzeb.","title":"ACCÈS À BORD"},"first-porte_maillot":{"button":"","description":"Bezpośrednie, bezpośrednie transfery między Paryżem Porte Maillot a lotniskiem Paryż-Beauvais.","title":"LINIE BEZPOŚREDNIE"},"fourth-porte_maillot":{"button":"","description":"Wybierz biopaliwo.","title":"ODPOWIEDZIALNA EKOLOGICZNIE JAZDA"},"second-porte_maillot":{"button":"","description":"Preferuj zakup online w najlepszej cenie.","title":"BON PLAN"},"third-porte_maillot":{"button":"","description":"Korzystaj z transportu wahadłowego na każdy odlot i przylot lotu.","title":"SÉRÉNITÉ"}},"cards_home-saint_denis":{"cards":{"first-saint_denis":{"button":"","description":"Bezpośrednie połączenie między Paryżem a lotniskiem, łatwe połączenie z siecią metra.","title":"Bezpośrednie linie"},"fourth-saint_denis":{"button":"","description":"Dzięki częstym odjazdom, zawsze będziesz mógł złapać następny autobus.","title":"Częste odjazdy"},"second-saint_denis":{"button":"","description":"Oficjalna strona zawsze oferuje najniższe ceny.","title":"Gwarancja najlepszej ceny"},"third-saint_denis":{"button":"","description":"Natychmiastowe bilety cyfrowe na Twoim telefonie. Zarezerwuj bilet w mniej niż 2 minuty, bez potrzeby drukowania.","title":"Natychmiastowy dostęp na pokład"}}},"checkout":{"banner":{"text":"Dobra oferta: Oszczędź 13% (3,90 €) przy rezerwacji podróży w obie strony!"}},"childExternal-4":"Linia A03 - Paryż La Défense","contact_section":{"button":"","description":"<p>W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących procesu zakupu, możesz wysłać e-mail na adres support@distribusion.com.</p><p> </p><p>W przypadku innych zapytań, prosimy o zapoznanie się z naszą <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>. Jesteśmy dostępni pod numerem 0892 682 064 (0,45 € z VAT za minutę + opłaty za połączenia lokalne), +33 (0) 9 77 40 24 20 lub przez e-mail na adres service.clients@aeroportbeauvais.com.</p><p> </p><p>Proszę zapoznać się z ogólnymi warunkami sprzedaży dla <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/APBA-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">linii A01</a>, <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE02-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">linii A02</a>, <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE04-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">linii A04</a> lub <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE05-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">linii A05</a>.</p>","title":"SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI"},"contact":{"subTitle":"","title":"KONTAKT"},"d9259290-abf4-4a72-8227-a9d7f011be96":{"button":"Zobacz godziny odjazdów","description":"<p><strong></strong>Linia A04 Paris-Beauvais Aérobus oferuje bezpośrednie połączenie bez przystanków pomiędzy Paryżem La Villette a lotniskiem Paryż-Beauvais. Zapewniamy płynne i szybkie połączenie między obiema stacjami, niezależnie od miejsca wyjazdu. Bilety mogą być wykorzystane tylko w terminie i godzinie podanej na bilecie.</p>","title":"LINIA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"defense":{"subTitle":"Nowa Linia","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"disney_section":{"button":"Zobacz godziny odjazdu","description":"<h4><strong>Tymczasowo zawieszone.</strong></h4>","title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARIS"},"disney_section_INFO":{"button":"","description":"W przypadku pytań sprawdź nasze FAQ <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktuj się z nami</a>. <br><br> Zapoznaj się z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE05-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.","title":"INFORMACJE"},"disney_section_PMR":{"button":"","description":"<p><strong>Czy jesteś podróżnym o ograniczonej mobilności wymagającym specjalnej pomocy? Usługa transportowa pomiędzy lotniskiem Paryż-Beauvais a Paris Saint-Denis Université jest dla Ciebie dostępna.</strong></p><p>Aby nasze zespoły mogły zorganizować dostosowany transfer, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą pod adresem e-mail: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>. W e-mailu prosimy o podanie dnia i godziny odjazdu z Porte Maillot i/lub dworca autobusowego lotniska.</p><p>Prosimy pamiętać, że ta pomoc jest przeznaczona wyłącznie dla pasażerów na wózkach inwalidzkich (ograniczona liczba miejsc w każdym autobusie).</p>","title":"PASAŻEROWIE O OGRANICZONEJ MOBILNOŚCI (RMP)"},"disney_section_RATP":{"button":"Zobacz mój plan podróży z RATP","description":"Aby dostać się na platformę O na dworcu autobusowym Chessy (Marne-la-Vallée) z Paryża, dostępnych jest kilka środków transportu.<p>Po dotarciu do Disneylandu w Paryżu, można skorzystać z autobusu Aérobus, który łączy się z lotniskiem Paryż-Beauvais. Upewnij się, że sprawdzasz rozkłady jazdy i szczegóły dotyczące autobusu, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.</p>","title":"DOSTĘPNOŚĆ"},"disney":{"subTitle":"","title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARIS"},"e42a316e-a951-489d-ad92-32e9df309516":{"description":"<p><strong>CZĘSTOTLIWOŚĆ</strong>: <strong>do 100 kursów dziennie</strong> (odjazdy autobusów: z Paryża 03h30 przed lotem, z Lotniska Paryż-Beauvais 20 minut po lądowaniu).</p><p><br></p><p><strong>CZAS PODRÓŻY</strong>: od 1h30 (z zastrzeżeniem warunków drogowych lub zdarzeń siły wyższej).</p><p><br></p><p><strong>GODZINY</strong>:</p><ul><li><strong>Z Paryża Porte Maillot</strong>: zaplanuj odjazd autobusu <strong>3h30 przed odlotem</strong> twojego lotu. Odjazdy są planowane średnio co 15 do 30 minut każdego dnia między 03h00 a 19h30.</li><li><strong>Z lotniska</strong>: autobus jest zaplanowany <strong>20 minut po wylądowaniu</strong>. Odjazdy są planowane codziennie średnio co 15 do 30 minut między 7h30 a 23h30 (autobusy czekają na ostatnie loty dnia, nawet w przypadku opóźnień).</li></ul><p><br></p><p><strong>BILETY:</strong></p><ul><li><strong>Zakup online</strong>: zakup online możliwy do godziny odjazdu.</li><li><strong>Zakup na miejscu</strong>: Lotnisko Paryż-Beauvais: gotówka lub karta kredytowa / Paryż Porte Maillot: tylko karta kredytowa.</li><li><strong>Ważność biletu</strong>: sprawdź na bilecie.</li></ul><p><br></p><p><strong>CENY:</strong></p><ul><li><strong>Online</strong>: dorosły bilet w jedną stronę 17,90€ / w obie strony 29,90€, dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 9,90€ / w obie strony 19,90€, niemowlę (0-3 lat) darmowy</li><li><strong>Na miejscu</strong>: dorosły bilet w jedną stronę 18€ / w obie strony 35€, dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 18€ / w obie strony 35€, niemowlę (0-3 lat) darmowy</li></ul><p><br></p><p><strong>ADRES:</strong> Paryż Porte Maillot – 22-24 Boulevard Pershing 75017 PARYŻ (kasy otwarte między 3h00 a 19h30 każdego dnia).</p><p><br></p><p><strong>KOMUNIKACJA METRO / RER / TRAMWAJ</strong>: <strong>Oszczędź czas, kupując bilet metra </strong><a href=\"https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/ticket-metro-train-rer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>online</strong></a><strong>!</strong></p><ul><li>5 minut pieszo od Place de l’Étoile i Pola Elizejskie.</li><li><strong>Metro M1</strong> (La Défense, Place de l’Étoile/Pola Elizejskie, Place de la Concorde, Ogród Tuileries, Muzeum Louvre, Le Marais, Gare de Lyon, Vincennes...).</li><li><strong>RER C i E</strong> (C: Wieża Eiffla, Invalides, Muzeum Orsay, Saint Michel/Notre Dame, Gare d’Austerlitz, Zamek Wersal, E: La Défense, Gare St Lazare/Wielkie Sklepy, Gare du Nord, La Villette...).</li><li><strong>T3b</strong> (Porte Dauphine, Porte de Champerret, de Clichy, de Saint Ouen, de Clignancourt, de la Chapelle, de la Villette, de Pantin, des Lilas, de Bagnolet, de Vincennes).</li></ul><p><br></p><p><strong>Zaleca się</strong> etykietowanie bagażu z danymi podróżnego i numerem telefonu.</p><p><br></p><p><strong>W przypadku przybycia na dworzec autobusowy po zamknięciu metra rozważ opcję </strong><a href=\"https://www.aeroportparisbeauvais.com/passagers/acces-et-parking/transferts-prives-et-partages\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Taxymatch</strong></a><strong>.</strong></p>","title":"INFORMACJA"},"f836f620-4e80-45dc-8951-b9a7ac737484":{"description":"<h3>Rozkład jazdy Paryż La Défense <strong>(wymagana rezerwacja online, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Poniedziałek / Wtorek / Środa / Czwartek / Piątek: 3:30*, 4:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30</li><li>Sobota: 3:30*, 4:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 9:00, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00</li><li>Niedziela i święta*: 3:30, 4:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30</li></ul><p><br></p><h3>Rozkład jazdy na lotnisko Paryż-Beauvais <strong>(wymagana rezerwacja online, brak sprzedaży na miejscu)</strong></h3><ul><li>Poniedziałek: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 21:00, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30</li><li>Wtorek: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 21:00, 22:00, 22:30, 23:00</li><li>Środa: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 21:00, 22:00</li><li>Czwartek: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 21:00, 22:00, 22:30, 23:00</li><li>Piątek: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 21:00, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30</li><li>Sobota: 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 23:30</li><li>Niedziela i święta: 21:00, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30</li></ul><p><br></p><p><em>(* dostęp tylko z punktu zrzutu znajdującego się przy 7 avenue de la division Leclerc 92 400 COURBEVOIE)</em></p>","title":"Rozkład jazdy Paryż La Défense ↔ Lotnisko Paryż-Beauvais"},"faq_INFO-1":{"button":"","description":"<p><strong>Jak mogę kupić mój bilet?</strong> Wyłącznie na stronie <a href=\"https://www.aeroportparisbeauvais.com/en/passengers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> lub <a href=\"http://www.aerobus.fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aerobus.fr</a>.</p><p><br></p><p><strong>Jak otrzymam bilet zakupiony online?</strong> Gdy rezerwacja i płatność zostaną zakończone i zatwierdzone, bilety są wysyłane bezpośrednio na adres e-mail podany wcześniej.</p><p><br></p><p><strong>Czy mój bilet jest spersonalizowany?</strong> Tak, twój bilet jest spersonalizowany.</p><p><br></p><p><strong>Gdzie mogę uzyskać fakturę?</strong> Fakturę można zamówić pod następującym adresem: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><p><strong>Popełniłem błąd w mojej rezerwacji, czy jest możliwość jej zmiany?</strong> Nie, biletów nie można modyfikować, wymieniać ani zwracać.</p><p><br></p><p><strong>Jak kupić bilet dla dziecka poniżej 4 lat?</strong></p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot:</u> Rezerwacja nie jest wymagana. Niepotrzebny jest bilet fizyczny. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 lat.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Saint-Denis Université:</u> Wystarczy wypełnić formularz rezerwacji, a bilet z kodem QR zostanie do ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 lat.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette:</u> Wystarczy wypełnić formularz rezerwacji, a bilet z kodem QR zostanie do ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 lat.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris:</u> Wystarczy wypełnić formularz rezerwacji, a bilet z kodem QR zostanie do ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 1 roku.</p><p><br></p><p><strong>Nazwa na moim bilecie jest niepoprawna, co powinienem zrobić?</strong> Zmiana nazwy nie jest możliwa po dokonaniu rezerwacji. Dlatego zaleca się ostrożność przed dokonaniem rezerwacji.</p><p><br></p><p><strong>Czy mój bilet jest modyfikowalny?</strong> Nie</p><p><br></p><p><strong>Czy mój bilet jest zwracalny?</strong> Nie</p><p><br></p><p><strong>Czy mój bilet jest wymienny?</strong> Nie</p><p><br></p><p><strong>Gdzie powinienem okazać mój bilet online?</strong></p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot:</u> Pracownikom stacji autobusowej.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Saint-Denis Université:</u> Pracownikom stacji autobusowej lub kierowcom.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette:</u> Kierowcom.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris:</u> Kierowcom.</p><p><br></p><p><strong>Czy muszę założyć konto, aby kupić bilet online?</strong> Nie, nie jest konieczne zakładanie konta. Wystarczy podać adres e-mail, aby otrzymać bilety na shuttle.</p><p><br></p><p><strong>Nie rezerwowałem online, czy mogę kupić bilet u kierowcy linii?</strong></p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot:</u> Nie można zakupić biletu u kierowcy, ale u pracowników na miejscu, w kasach biletowych i w automatach biletowych znajdujących się na stacjach autobusowych lotniska Paryż-Beauvais i Paryż Porte Maillot.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Saint-Denis Université:</u> Bilety można zakupić tylko online na stronie <a href=\"https://www.aerobus.fr/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aerobus.fr</a>. Bilety nie mogą być zakupione na miejscu ani u kierowcy.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette:</u> Bilety można zakupić tylko online na stronie <a href=\"https://www.aerobus.fr/\">aerobus.fr</a>. Bilety nie mogą być zakupione na miejscu ani u kierowcy.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris:</u> Bilety można zakupić tylko online na stronie <a href=\"https://www.aerobus.fr/\">aerobus.fr</a>. Bilety nie mogą być zakupione na miejscu ani u kierowcy.</p>","title":"REZERWACJA ONLINE"},"faq_INFO-2":{"button":"","description":"<p><strong>Jakie są opłaty za różne trasy?</strong></p><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot</u>:</p><ul><li>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych €17.90 / w obie strony €29.90 // dziecko (4-11 lat) w jedną stronę €9.90 / w obie strony €19.90 // niemowlę (0-3 lata) za darmo</li><li>Na dworcu (przy kasach / automatach biletowych): bilet w jedną stronę dla dorosłych €18 / w obie strony €35 // dziecko (4-11 lat) w jedną stronę €18 / w obie strony €35 // niemowlę (0-3 lata) za darmo</li><li>Brak zniżek na bilety dziecięce (wieku 4 do 11 lat włącznie). Powyżej 3 lat dziecko płaci tę samą stawkę jak dorosły.</li></ul><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż Saint-Denis Université</u>:</p><ul><li>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych €15.90 / w obie strony €26.70 // dziecko (4-11 lat) w jedną stronę €9.90 / w obie strony €16.60 // niemowlę (0-3 lata) za darmo</li><li>Brak sprzedaży na dworcu</li></ul><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette</u>:</p><ul><li>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych €15.90 / w obie strony €26.70 // dziecko (4-11 lat) w jedną stronę €9.90 / w obie strony €16.60 // niemowlę (0-3 lata) za darmo</li><li>Brak sprzedaży na dworcu</li></ul><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paryż</u>:</p><ul><li>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych €19.90 / w obie strony €38.90 // dziecko (2-11 lat) w jedną stronę €14.90 / w obie strony €24.90 // niemowlę (poniżej 2 lat) w jedną stronę €4.90 / w obie strony darmo</li><li>Brak sprzedaży na dworcu</li></ul><p><br></p><p><strong>Czy są jakieś zniżki dla studentów / seniorów / osób z ograniczoną mobilnością / dużych rodzin?</strong> Nie, obecnie nie są oferowane żadne zniżki. Każdy pasażer musi posiadać ważny bilet, aby potwierdzić prawo do miejsca.</p><p><br></p><p><strong>Nie mam karty kredytowej, czy mogę skorzystać z innej metody płatności, aby zakupić bilet?</strong></p><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot</u>: Tak, można zapłacić smartfonem lub gotówką w kasach lub automatach biletowych zlokalizowanych na lotnisku Paryż-Beauvais lub Porte Maillot.</p><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż Saint-Denis Université</u>: Nie, tylko online i za pomocą karty kredytowej.</p><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette</u>: Nie, tylko online i za pomocą karty kredytowej.</p><p><u>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paryż</u>: Nie, tylko online i za pomocą karty kredytowej.</p><p><br></p><p><strong>Jakie metody płatności elektronicznej są akceptowane przy zakupach online?</strong> Karty kredytowe Visa i MasterCard, Apple Pay oraz Google Pay.</p><p><br></p><p><strong>Nie mogłem podróżować, czy mogę uzyskać zwrot za mój bilet?</strong> Nie.</p><p><br></p><p><strong>Pobrano opłatę dwukrotnie lub wystąpił problem podczas płatności online, co powinienem zrobić?</strong> Jeśli jest to potwierdzona podwójna płatność online, a nie oczekująca transakcja, prosimy o kontakt z Distribusion: <a href=\"mailto:support@distribusion.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">support@distribusion.com</a></p><p><br></p><p><strong>Obciążono mnie, ale nie otrzymałem biletu, co powinienem zrobić?</strong> Możesz złożyć reklamację do naszego partnera Distribusion: support@distribusion.com</p>","title":"CENNIK I PŁATNOŚCI"},"faq_INFO-3":{"button":"","description":"<p><strong>Gdzie znajdują się stacje dla tych tras?</strong></p><p><u>Paris Porte Maillot</u>: 22-24 Boulevard Pershing 75017 PARYŻ</p><p><u>Paris Saint-Denis Université</u>: 11 Avenue de Stalingrad Rue Toussaint Louverture 93200 SAINT-DENIS</p><p><u>Paris La Villette</u>:</p><p>- Wejście dla pieszych na dworzec autobusowy z esplanady Cité des Sciences: 30 avenue Corentin Cariou, Parking Dworzec Autobusowy INDIGO Parc de la Villette Nord-Cité des Sciences, Poziom 0 - Peron 18 75019 PARYŻ</p><p>- Parking INDIGO: 30 avenue Cariou, 61 boulevard Macdonald 75019 PARYŻ</p><p><u>Disneyland® Paris</u>: Peron O - Avenue Paul Séramy 77700 CHESSY</p><p><br></p><p><strong>Jakie przystanki są dostępne?</strong> Lotnisko Paryż-Beauvais, Paris Porte Maillot, Paris Saint-Denis Université, Paris La Villette, oraz Disneyland® Paris.</p><p><br></p><p><strong>Wymagana jest konkretna data dla trasy Paris Porte Maillot, ale moje bilety są otwarte. Czy to normalne?</strong> Daty są zbierane wyłącznie w celach informacyjnych.</p><p><br></p><p><strong>Ile czasu powinienem zaplanować przed odlotem mojego lotu?</strong> Dla każdej z naszych tras zaleca się wziąć autobus wahadłowy na lotnisko kursujący co najmniej 3 godziny przed planowanym odlotem (+10/15 minut na zaokrętowanie).</p><p><br></p><p><strong>Czy w pobliżu mojego przystanku są dostępne opcje transportu publicznego?</strong> Tak, proszę zapoznać się z mapą lub opisem trasy.</p><p><br></p><p><strong>Skąd mam wiedzieć, który autobus wahadłowy wybrać?</strong> Autobus wahadłowy jest oznaczony wyświetlaczem celowym na przedniej szybie lub tablicy za szybą przednią.</p><p><br></p><p><strong>Spóźniłem się na lot z powodu opóźnienia autobusu wahadłowego. Co mogę zrobić?</strong> Wyślij swoje roszczenie na następujący adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a>. (Szczegóły do potwierdzenia z obsługą klienta)</p><p><br></p><p><strong>Czy mogę wziąć wcześniejszy lub późniejszy autobus wahadłowy?</strong></p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris Porte Maillot</u>: Możliwe jest wzięcie wcześniejszego autobusu wahadłowego w zależności od dostępności miejsc. Nie ponosimy odpowiedzialności za korzystanie z autobusu później niż planowany czas.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris Saint-Denis Université</u>: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (data i godziny określone), brak możliwości zmiany wyjazdu.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris La Villette</u>: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (data i godziny określone), brak możliwości zmiany wyjazdu.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris</u>: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (data i godziny określone), brak możliwości zmiany wyjazdu.</p>","title":"ROZKŁADY JAZDY I PRZYSTANKI LINII"},"faq_INFO-4":{"button":"","description":"<p><strong>Jakie bagaże mogę zabrać ze sobą?</strong> Bagaż, który można schować w schowkach na górze nad siedzeniami. Maksymalne wymiary bagażu to 20 x 25 x 45 cm, a maksymalna waga to 2 kg, bez powodowania niedogodności dla innych pasażerów.</p><p><br></p><p><strong>Co muszę odprawić?</strong> Każdy przedmiot, który nie należy do wyżej wymienionej kategorii, musi być schowany w lukach bagażowych autobusu.</p><p><br></p><p><strong>Czy są dostępne autobusy dostosowane do wózków inwalidzkich?</strong> Autobusy są przystosowane do przewozu wózków inwalidzkich.</p><p><br></p><p><strong>Jestem na wózku inwalidzkim, kiedy i kogo powinienem poinformować?</strong> Dla każdej z naszych usług ważne jest, aby poinformować nas o swoim przyjeździe na poniższy adres: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a> przynajmniej 48 godzin wcześniej. Ograniczona pojemność do 1 osoby na wózku inwalidzkim na autobus.</p><p><br></p><p><strong>Czy przystanki autobusowe są dostosowane do wózków inwalidzkich?</strong> Tak.</p><p><br></p><p><strong>Jeśli jestem na wózku inwalidzkim i jestem z osobą towarzyszącą, czy mój towarzysz musi zapłacić?</strong> Zarówno osoba na wózku inwalidzkim, jak i jej towarzysz muszą zakupić bilet.</p><p><br></p><p><strong>Czy mogę wejść na pokład ze zwierzakiem?</strong> Pod pewnymi warunkami możliwe jest podróżowanie ze zwierzęciem bezpłatnie. Zwierzę musi ważyć poniżej 5 kg i być transportowane w zamkniętej klatce na kolanach (maksymalne wymiary torb lub klatek: 45 x 30 x 25 cm). Psy przewodniki dla niewidomych są dopuszczone bez opłat, pod warunkiem że są prowadzone na specjalnej uprzęży.</p><p><br></p><p><strong>Czy na pokładzie są toalety?</strong> Nie.</p><p><br></p><p><strong>Co powinienem wiedzieć przed podróżowaniem z dzieckiem?</strong></p><ul><li>Dla dzieci poniżej 4 lat bilet jest bezpłatny na liniach Paris Porte Maillot i Paris Saint-Denis Université. Specjalna taryfa obowiązuje online dla dzieci w wieku od 4 do 11 lat.</li><li>Dziecko do 11 lat nie może podróżować w pierwszym rzędzie.</li><li>Nie zapewniamy fotelików dziecięcych, więc dziecko musi podróżować w pobliżu osoby dorosłej towarzyszącej (dla dzieci poniżej 4 lat możliwe jest podróżowanie na kolanach, mając wolne miejsce obok).</li></ul><p><br></p><p><strong>Gdzie powinienem przechowywać wózek?</strong> Wózek musi być złożony i schowany w luku bagażowym.</p><p><br></p><p><strong>Jeśli mam sprzęt sportowy lub instrument muzyczny, co powinienem zrobić?</strong> Nie ma potrzeby dokonywania zgłoszeń online. Należy uiścić dodatkową opłatę \"rower\" podczas rezerwacji na stronie Aérobus.</p><p><br></p><p><strong>Zapomniałem coś na pokładzie lub w luku, co mogę zrobić?</strong> Zachęcamy do złożenia zgłoszenia o zgubionej rzeczy na stronie <a href=\"https://troov.com/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">troov.com</a>.</p><p><br></p><p><strong>Mój bagaż został uszkodzony, co mogę zrobić?</strong> Ze względu na ograniczenia operacyjne i publiczny charakter linii transportu pasażerskiego łączącej Lotnisko Paryż-Beauvais z Paryżem, Bellova nie może ponosić odpowiedzialności za sposób manipulacji bagażem, w tym bagażem umieszczonym w lukach bagażowych, z oczywistych względów bezpieczeństwa podczas transportu. Bellova odrzuca więc wszelką odpowiedzialność za kradzież bagażu lub przedmiotów. Zabrania się pozostawiania w bagażach przekraczających dopuszczalne wymiary, przeznaczonych do umieszczenia w lukach autobusowych, następujących przedmiotów: smartfony, telefony komórkowe, tablety, laptopy, aparaty, jakiekolwiek wartościowe przedmioty itp.</p><p><br></p><p><strong>Mój lot jest opóźniony, co powinienem zrobić?</strong></p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris Porte Maillot</u>: Z Paris Porte Maillot, nawet jeśli twój lot jest opóźniony, musisz wsiąść do autobusu przynajmniej 3,5 godziny przed pierwotnym czasem odjazdu.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris Saint-Denis Université</u>: Musisz wsiąść do autobusu o zaplanowanej godzinie. Nie są dozwolone żadne zmiany.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris La Villette</u>: Musisz wsiąść do autobusu o zaplanowanej godzinie. Nie są dozwolone żadne zmiany.</p><p><u>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris</u>: Musisz wsiąść do autobusu o zaplanowanej godzinie. Nie są dozwolone żadne zmiany.</p><p><br></p><p><strong>Zgubiłem swój bilet, co powinienem zrobić?</strong> Każdy zgubiony bilet musi być ponownie zakupiony.</p><p><br></p><p><strong>Czy mogę skorzystać z karty Navigo, aby wsiąść do autobusu?</strong> Nie, karta Navigo nie może być używana do korzystania z autobusu.</p><p><br></p><p><strong>Nie chcę, aby moje dane osobowe były przechowywane, co powinienem zrobić?</strong> Jedynie osoby akceptujące tę zasadę mogą przystąpić do zapłaty za bilet.</p><p><br></p><p><strong>Chcę usunąć moje konto użytkownika, co powinienem zrobić?</strong> Obecnie nie jest możliwe utworzenie konta użytkownika.</p>","title":"Różne pytania"},"faq_INFO-5":{"button":"","description":"<p><strong>Chciałbym zgłosić komentarz, komplement lub prośbę, z kim powinienem się skontaktować?</strong> Możesz się z nami skontaktować, wysyłając email na adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a></p><p><br></p><p><strong>Chciałbym przekazać opinię na temat kierowcy?</strong> Możesz się z nami skontaktować, wysyłając email na adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a></p><p><br></p><p><strong>Chciałbym przekazać opinię na temat udogodnień na pokładzie?</strong> Możesz się z nami skontaktować, wysyłając email na adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a></p><p><br></p><p><strong>Chciałbym przekazać opinię na temat wi-fi?</strong> Możesz się z nami skontaktować, wysyłając email na adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a></p><p><br></p><p><strong>Chciałbym przekazać opinię na temat odbywanej podróży?</strong> Możesz się z nami skontaktować, wysyłając email na adres: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a></p>","title":"OPINIE / KOMENTARZE / ZAPYTANIA"},"faq":{"subTitle":"","title":"FAQ"},"group-bookings-content":{"description":"<p><strong>Skorzystaj z naszego doświadczenia, aby pomóc w organizacji podróży grupowych.</strong></p><p>Aérobus rozszerza swoje usługi transportowe, oferując transfery autobusowe dostosowane do wszystkich typów grup liczących ponad 25 pasażerów.</p><p>To rozwiązanie ułatwia podróże podczas wycieczek szkolnych lub wydarzeń zawodowych (wyjazdy firmowe, seminaria).</p><p>Wybierz wygodę i spokój dzięki naszym shuttle i ciesz się bezpośrednim transferem pomiędzy lotniskiem Paryż-Beauvais a Twoim miejscem zakwaterowania.</p><p>Prosimy o zachowanie minimalnego okresu 15 dni między złożeniem zapytania a datą usługi.</p><p>Uzyskaj spersonalizowaną ofertę <a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdC4v-JkkbSaEAbSzFIyzsKo_jcYTMlZurCSxIGqZsXbgnVw/viewform?usp=send_form\"target=\"_blank\">online</a>.</p><p>Zapoznaj się z ogólnymi warunkami sprzedaży <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/terms/Group%20bookings%20T%26Cs-807197-en.pdf\"target=\"_blank\">tutaj</a>.</p>","title":"TRANSFERY GRUPOWE NA/Z PARIS-BEAUVAIS AIRPORT"},"group-bookings":{"subTitle":"","title":"Grupy"},"homepage_block1":{"cards":{"1f3ef497-4b17-422f-bdd7-f82f05b0bf4d":{"button":"ODKRYJ","description":"100% Rezerwacja online<p>Zbierz się w Paryżu La Villette, łatwo dotrzyj do serca Miasta Świateł z lotniska Paris-Beauvais.</p>","title":"LINIA A04 - PARYŻ LA VILLETTE"},"4a3e3180-0156-4160-9c90-5964882ebe51":{"button":"ODKRYJ","description":"<p><strong>Zamknięcie linii 14 grudnia 2025</strong></p><p><br>100% Rezerwacja online</p><p><br>Zlokalizowany u podnóża La Défense i w sercu dzielnicy biznesowej Wielkiego Paryża; skorzystaj z naszego planu podróży na kolejną wyprawę do Paryża.<br></p><p></p><p></p><p></p>","title":"LINIA A03 - PARIS LA DÉFENSE"},"first":{"button":"ODKRYJ","description":"Odkryj wszystkie trasy Aérobus z lotniska Paryż-Beauvais i wybierz najdogodniejszy przystanek dla swojej podróży.","title":"Mapa naszych tras"},"line_A1_2025":{"button":"ODKRYJ","description":"Bilet otwarty<p>Tuż obok Łuku Triumfalnego, ciesz się bezpośrednim dostępem do najpiękniejszej alei na świecie.</p>","title":"LINIA A01 - PARIS PORTE MAILLOT"},"second_2":{"button":"ODKRYJ","description":"<strong>Zawieszenie usług rozpoczynające się w poniedziałek, 26 stycznia 2026</strong><p>100% Rezerwacja online</p><p>W pobliżu Stade de France i niedaleko Montmartre, odkryj nasze proste i łatwe rozwiązanie, aby dotrzeć na północ stolicy.</p>","title":"LINIA A02 - PARIS SAINT-DENIS UNIWERSYTET"},"third_2":{"button":"ODKRYJ","description":"<p>Rezerwacja online w 100%</p><p>Poczuj magię Disney bez kłopotów związanych z przesiadkami, oszczędzaj czas na więcej wspólnej zabawy.</p>","title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARYŻ"}}},"homepage_block2":{"cards":{"fifth":{"button":"","description":"","title":""},"first":{"button":"","description":"Bezpośrednie połączenie między Paryżem a lotniskiem, z łatwym dostępem do sieci metra.","title":"Linie bezpośrednie"},"fourth":{"button":"","description":"Ze średnią częstotliwością odjazdów co około 15 minut, zawsze będziesz mógł złapać następny autobus.","title":"Odjazdy co 15 minut"},"second":{"button":"","description":"Oficjalna strona internetowa zawsze oferuje najtańsze ceny, już od 9,90 € w jedną stronę za pierwsze 4 miejsca w każdym autobusie.","title":"Gwarancja Najlepszej Ceny"},"third":{"button":"","description":"Natychmiastowe bilety cyfrowe na Twoim telefonie. Zarezerwuj bilet w mniej niż 2 minuty, bez potrzeby drukowania.","title":"Natychmiastowy dostęp na pokład"}}},"home_section-NBEA":{"button":"","description":"Flota autobusów Aero liczy obecnie 53 pojazdy o średniej pojemności 55 pasażerów. Autobusy Aero posiadają system informacji pasażerskiej informujący naszych pasażerów o obowiązujących zasadach na pokładzie naszych pojazdów, a także o postępach podróży. Już szlachetne ze względu na zbiorowy transport autokarowy ograniczający indywidualny wpływ, użycie biopaliwa B100 z oleju rzepakowego dodatkowo go redukuje.","title":"À PROPOS D’AÉROBUS"},"horaires_defense":{"subTitle":"","title":"LINA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"horaires_disney_section":{"button":"","description":"<p>Linia A05 Paris-Beauvais Aerobus oferuje bezpośrednie i bez przystanków połączenie między Disneyland® Paris a lotniskiem Paris-Beauvais przez cały rok (czas podróży od 2:00*).</p><p><strong>UWAGA</strong>: Linia Disney będzie kursować tylko w następujących okresach:</p><ul><li>Od 27 lutego do 3 marca 2025</li><li>Od 10 kwietnia do 5 maja 2025</li><li>Od 12 czerwca do 8 września 2025</li></ul><p>* z zastrzeżeniem warunków drogowych lub siły wyższej.</p>","title":"ROZKŁADY JAZDY LINII"},"horaires_disney_section_INFO":{"button":"","description":"Aby uzyskać odpowiedzi na pytania, sprawdź <a href='https://www.aerobus.fr/d/faq'>tutaj</a> nasze często zadawane pytania lub <a href='https://www.aerobus.fr/d/contact'>skontaktuj się z nami</a>. <br><br> Zapoznaj się z Regulaminem Sprzedaży <a href='https://7616db12-ac51-44c5-9c5b-1d248b84ea07.filesusr.com/ugd/b2a9dd_21a0dceef897473296f7b8d8c193c09e.pdf'>tutaj</a>.<br><br> Znajdź informacje i szczegóły o tej podróży <a href='https://www.aerobus.fr/d/aeroport-paris-beauvais-disneyland-paris?departureArea=FRPARPB&arrivalStation=FRCHEDPC'>tutaj</a>","title":"INFORMACJE"},"horaires_disney":{"subTitle":"","title":"ROZKŁAD TRASY A05 - DISNEYLAND PARIS"},"horaires_saint_denis_section":{"button":"","description":"<p>Linia autobusowa A02 Aérobus Paris-Beauvais oferuje bezpośrednie, niezatrzymane połączenie między Paryżem Saint-Denis Université a lotniskiem Paris-Beauvais przez cały rok (czas podróży od 1h15*).</p><p><br></p><p>Do 100 kursów w obie strony dziennie, bilety dostępne online lub na miejscu, obowiązujące na dowolnej trasie.</p><p><br></p><p>*pod warunkiem warunków drogowych lub sił wyższych.</p>","title":"HARMONOGRAM LINII"},"horaires_saint_denis_section_INFO":{"button":"","description":"W razie pytań zapoznaj się z naszymi <a href='https://www.aerobus.fr/d/faq'>FAQ</a> lub <a href='https://www.aerobus.fr/d/contact'>skontaktuj się z nami</a>. <br><br> Zapoznaj się z Regulaminem Sprzedaży <a href='https://7616db12-ac51-44c5-9c5b-1d248b84ea07.filesusr.com/ugd/b2a9dd_975883f683534c15beb4959d9000115a.pdf'>tutaj</a>.<br><br> Znajdź informacje i szczegóły dotyczące tej podróży <a href='https://www.aerobus.fr/d/aeroport-paris-beauvais-saint-denis?departureArea=FRPARPB&arrivalStation=FRPARPNU'>tutaj</a>","title":"INFORMACJE"},"horaires_saint_denis":{"subTitle":"","title":"ROZKŁAD JAZDY LINII A02 - PARYŻ SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"maptitle":{"description":"","title":"Dostęp do Google Maps do dworca autobusowego La Villette"},"navigate_home1":{"button":"","description":"Znajdź, kup bilet oraz wsiądź do autobusu, pobierając naszą aplikację ze sklepu <a href=\"https://apps.apple.com/mx/app/turimex-tickets/id1610588794\">Apple Store</a> lub <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gruposenda.customers.turimex.production&hl=en&gl=US\">Google Play</a>","title":"Pobierz aplikację Turimex."},"navigate_home2":{"button":"Dowiedz się więcej","description":"Ciesz się swoją następną podróżą jak nigdy dotąd, w naszych wielkich i wygodnych autobusach. Postaramy się, aby Twoje doświadczenie podróżowania było niezapomniane.","title":"Dlaczego miałbyś podróżować z nami?"},"navigate_home3":{"button":"Dowiedz się więcej","description":"Znajdź główny punkt odjazdu dla swojej podróży na tej stronie.","title":"Odkryj nasze punkty odjazdu - Sprawdź, gdzie możesz złapać autobus!"},"navigate_home":{"button":"Zapisz się","description":"Dlaczego ten biuletyn jest interesujący dla użytkownika?","title":"NEWSLETTER"},"navigate_home_NBEA":{"button":"M'abonner","description":"Dlaczego ten biuletyn jest interesujący dla użytkownika?","title":"BIULETYN"},"porteMaillotSearch":{"subTitle":"","title":"LIGNE A01 – PARIS PORTE MAILLOT"},"porte_maillot_section":{"button":"Zobacz godziny odjazdów","description":"<p>Linia Aérobus A01 Paryż-Beauvais oferuje bezpośrednie i bez przystanków połączenie między Paryż Porte Maillot a lotniskiem Paryż-Beauvais. Możesz liczyć na płynne i szybkie połączenie między tymi dwoma stacjami, niezależnie od twojego punktu wyjazdu.</p>","title":"LINIA A01 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"porte_maillot_section_CARTE":{"description":"<img src='https://storage.googleapis.com/distribusion-next-13-prod-belladonna/owl-frontend/search-pages/NBEA/Other%20pages/plan%20routier%20(1)%20(1).jpg'/>"},"porte_maillot_section_INFO":{"button":"","description":"W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy sprawdzić naszą <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktować się z nami</a>. <br><br> Zapoznaj się z Ogólnymi Warunkami Sprzedaży <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/APBA-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.","title":"INFORMACJE"},"porte_maillot_section_PMR":{"button":"","description":"<p><strong>Czy jesteś podróżnym o ograniczonej mobilności wymagającym specjalnej pomocy? Usługa transportu między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem Porte Maillot jest dla Ciebie dostępna.</strong></p><p>Aby nasze zespoły mogły zorganizować dostosowany autobus, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą na adres e-mail: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>. Prosimy o podanie w e-mailu dnia i godziny wyjazdu z Porte Maillot i/lub z dworca autobusowego lotniska.</p><p>Prosimy pamiętać, że ta pomoc jest przeznaczona tylko dla pasażerów na wózkach inwalidzkich (ograniczona liczba miejsc na autobus).</p>","title":"PASAŻEROWIE O OGRANICZONEJ SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ (RMP)"},"porte_maillot_section_RATP":{"button":"Zobacz mój plan podróży z RATP","description":"<p>Aby dostać się do dworca autobusowego Paris-Porte-Maillot z Paryża, dostępnych jest kilka opcji transportu.</p><p>Po dotarciu do Porte Maillot, możesz skorzystać z autobusu Aérobus, który obsługuje trasę do lotniska Paris-Beauvais. Upewnij się, że sprawdzisz konkretne rozkłady jazdy i szczegóły dotyczące tego autobusu, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.</p>","title":"DOSTĘPNOŚĆ"},"saint_denis_section":{"button":"Zobacz godziny odjazdów","description":"<p><strong>Zawieszenie linii od 26 stycznia 2026 r.</strong></p>","title":"LINIA A02 - PARIS SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"saint_denis_section_INFO":{"button":"","description":"W przypadku pytań prosimy sprawdzić naszą <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktować się z nami</a>. <br><br> Sprawdź Ogólne Warunki Sprzedaży <a href=\"https://storage.googleapis.com/distribusion-public/BSCE02-ENFR-Terms-and-Conditions.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a>.","title":"INFORMACJE"},"saint_denis_section_PMR":{"button":"","description":"<p><strong>Czy jesteś podróżnym ze zmniejszoną mobilnością potrzebującym specjalnej pomocy? Usługa transportowa pomiędzy lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryż Saint-Denis Université jest dla Ciebie dostępna.</strong></p><p>Aby nasi pracownicy mogli zorganizować dostosowany autobus, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępu na 48 godzin przed podróżą pod adresem e-mail: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>. Prosimy o podanie w e-mailu dnia i godziny wyjazdu z Porte Maillot i/lub z dworca autobusowego na lotnisku.</p><p>Proszę pamiętać, że pomoc ta jest przeznaczona wyłącznie dla pasażerów na wózku inwalidzkim (ograniczona liczba miejsc na autobus).</p>","title":"PASAŻEROWIE O OGRANICZONEJ MOBILNOŚCI (RMP)"},"saint_denis_section_RATP":{"button":"Zobacz mój plan podróży z RATP","description":"<p>Aby dostać się na dworzec autobusowy Paris Saint-Denis Université z Paryża, dostępnych jest kilka środków transportu.</p><p></p><p>Po dotarciu do Saint-Denis Université można skorzystać z autobusu Aérobus, który łączy z lotniskiem Paris-Beauvais. Upewnij się, że sprawdzisz rozkłady jazdy i szczegóły dotyczące autobusu, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.</p>","title":"Dostępność"},"saint_denis":{"subTitle":"","title":"LINIA A02 - PARYŻ - UNIVERSITÉ SAINT-DENIS"},"tarifs_INFO":{"button":"","description":"<p>Jeśli masz jakieś pytania, zapoznaj się z naszymi często zadawanymi pytaniami <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/faq\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tutaj</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/d/contact\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">skontaktuj się z nami</a>.</p>","title":"INFORMACJE"},"tarifs_section-1":{"button":"","description":"<h3><strong>Ważność biletu / Warunki</strong></h3><ul><li>Wybrana data i godzina są orientacyjne</li><li>Bez możliwości zmiany / bez zwrotu pieniędzy</li></ul><h3><br></h3><h3><strong>Czas podróży</strong>: zaczyna się od 1h30</h3><p><br></p><h3><strong>Metoda rezerwacji</strong></h3><ul><li><strong>Zakup online</strong>: kup na <a href=\"http://www.aerobus.fr/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aerobus.fr</a> lub <a href=\"http://www.aeroportparisbeauvais.com/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> do czasu odjazdu</li><li><strong>Zakup na miejscu</strong>: Lotnisko Paryż Beauvais: gotówka lub karta kredytowa / Paris Porte Maillot: tylko karta kredytowa</li></ul><p><br></p><h3><strong>Ceny</strong></h3><ul><li>Dorosły bilet w jedną stronę: 17,90 €</li><li>Dorosły bilet w obie strony: 29,90 €</li><li>Dziecko bilet w jedną stronę (4-11 lat): 9,90 €</li><li>Dziecko bilet w obie strony (4-11 lat): 19,90 €</li><li>Darmowe dla niemowląt w wieku od 0 do 3 lat</li></ul><p><br></p><h3><strong>Osoby o Ograniczonej Sprawności Ruchowej (OSR)</strong></h3><p>1 OSR na autobus / wymagane rezerwacja.</p><p>Aby zapewnić, że nasze zespoły mogą zapewnić odpowiedni autobus, prosimy o kontakt z naszym Działem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą, na adres e-mail <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><h3><strong>Warunki dostępu do autobusu</strong></h3><p>Prosimy naszych pasażerów o zabranie ze sobą dowodu tożsamości do celów weryfikacji.</p><p><br></p><h3><strong>Modyfikacja rezerwacji</strong></h3><p>Zmiany nazwiska nie są dozwolone po rezerwacji biletu.</p><p>Wymiana biletu z innym podróżnym nie jest możliwa.</p>","title":"LINIA A01 - PARYŻ PORTE MAILLOT"},"tarifs_section-2":{"button":"","description":"<h3><strong>Ważność biletów / Warunki</strong></h3><ul><li>Bilety są ważne na konkretny dzień i godzinę</li><li>Bez możliwości zmiany / bez zwrotu</li></ul><h3><br></h3><h3><strong>Czas podróży</strong>: od 1h15</h3><p><br></p><h3><strong>Metoda rezerwacji</strong></h3><ul><li><strong>Rezerwacja jest możliwa tylko online na</strong> <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aerobus.fr\">www.aerobus.fr</a> lub <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aeroportparisbeauvais.com\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> do czasu odjazdu.</li><li><strong>Brak możliwości zakupu biletu na miejscu</strong> na Paris Saint-Denis Université lub na lotnisku Paris-Beauvais, brak kasy biletowej, brak automatów biletowych, brak możliwości zakupu w autobusie.</li></ul><p><br></p><h3><strong>Ceny biletów</strong></h3><ul><li>Dorosły bilet w jedną stronę: 15,90 €</li><li>Dorosły bilet powrotny: 26,70 €</li><li>Dziecięcy bilet w jedną stronę (4-11 lat): 9,90 €</li><li>Dziecięcy bilet powrotny (4-11 lat): 16,60 €</li><li>Bez opłat dla niemowląt w wieku od 0 do 3 lat</li></ul><p><br></p><p><br></p><h3><strong>Osoby o ograniczonej mobilności (PRM)</strong></h3><p>1 PRM na autobus / wymagana rezerwacja.</p><p>Aby zapewnić naszym zespołom możliwość dostarczenia odpowiedniego transportu, prosimy o kontakt z naszym Serwisem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą, pod adresem e-mail <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><h3><strong>Warunki dostępu do autobusu</strong></h3><p>Prosimy pasażerów o posiadanie dokumentu tożsamości do celów weryfikacyjnych.</p><p><br></p><h3><strong>Modyfikacja rezerwacji</strong></h3><p></p><p>Po zarezerwowaniu biletu nie są dozwolone zmiany imienia i nazwiska.</p><p>Nie jest możliwa wymiana biletu z innym podróżnym.</p><p></p>","title":"LINIA A02 - PARIS SAINT-DENIS UNIVERSITÉ"},"tarifs_section-3":{"button":"","description":"<h3><strong>Ważność biletu / Warunki</strong></h3><ul><li>Bilety są ważne na określoną datę i godzinę</li><li>Nie można zmienić ani zwrócić</li></ul><h3><br></h3><h3><strong>Czas podróży</strong>: od 2 godzin</h3><p><br></p><h3><strong>Sposób rezerwacji</strong></h3><ul><li><strong>Rezerwacja jest możliwa tylko online na</strong> <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aerobus.fr\">www.aerobus.fr</a> lub <a href=\"https://portal.distribusion.com/configuration/website-configuration/search/www.aeroportparisbeauvais.com\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> do czasu odjazdu.</li><li><strong>Brak możliwości zakupu biletu na miejscu</strong> w Disneyland® Paris ani na lotnisku Paris-Beauvais, brak kas biletowych, automatów biletowych, zakupu w autobusie.</li></ul><p><br></p><h3><strong>Cennik</strong></h3><ul><li>Bilet w jedną stronę dla dorosłych: 20,90 €</li><li>Bilet w obie strony dla dorosłych: 38,90 €</li><li>Bilet w jedną stronę dla dzieci (2-11 lat): 14,90 €</li><li>Bilet w obie strony dla dzieci (2-11 lat): 24,90 €</li><li>Bilet w jedną stronę dla niemowląt (poniżej 2 lat): 4,90 €</li><li>Bilet w obie strony dla niemowląt (poniżej 2 lat): 4,90 €</li></ul><p><br></p><h3><strong>Osoby o ograniczonej mobilności (PRM)</strong></h3><p>1 osoba o ograniczonej mobilności na autobus / wymagana rezerwacja.</p><p>Aby nasze zespoły mogły zapewnić dostosowany transport, prosimy o kontakt z naszym działem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą, pod adresem email <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a>.</p><p><br></p><h3><strong>Warunki dostępu do autobusu</strong></h3><p>Prosimy pasażerów o zabranie dowodu tożsamości do celów weryfikacji.</p><p><br></p><h3><strong>Modyfikacja rezerwacji</strong></h3><p>Nie są możliwe zmiany nazwisk po dokonaniu rezerwacji biletu.</p><p>Wymiana biletu z innym podróżnym nie jest możliwa.</p>","title":"LINIA A05 - DISNEYLAND PARIS"},"tarifs_section-4":{"button":"","description":"<h3>Ważność biletu / Warunki</h3> <p>Bilety są ważne na określoną datę i godzinę.</p> <p>Czas podróży 1h15</p> <p>Niezmienialne / niepodlegające zwrotowi</p> <h3>Metoda rezerwacji</h3> <p>Rezerwacje można dokonać tylko online na <a href='http://www.aerobus.fr'>www.aerobus.fr</a> lub <a href='http://www.aeroportparisbeauvais.com'>www.aeroportparisbeauvais.com</a>.</p> <p>Nie ma możliwości zakupu biletów na miejscu w La Défense ani na lotnisku Paryż-Beauvais, nie ma punktu sprzedaży biletów, nie ma automatów biletowych, ani zakupu na pokładzie.</p> <h3>Ceny</h3> <p>Dorośli Bilet w jedną stronę: €16.90</p> <p>Dorośli Bilet w obie strony: €29.90</p> <p>Dziecko (4-11 lat) Bilet w jedną stronę: €9.90</p> <p>Dziecko (4-11 lat) Bilet w obie strony: €19.90</p> <p>Darmowy dla dzieci w wieku od 0 do 3 lat</p> <h3>Rozkłady jazdy</h3> <p>Każdego dnia w roku.</p> <p>Znajdź wszystkie czasy odjazdów.</p> <h3>Osoby z ograniczoną mobilnością (PRM)</h3> <p>1 osoba z ograniczoną mobilnością na autobus / rezerwacja obowiązkowa</p> <h3>Warunki dostępu do autobusu</h3> <p>Uprzejmie prosimy naszych pasażerów o zabranie ze sobą dowodu tożsamości na wypadek kontroli.</p> <h3>Modyfikacja rezerwacji</h3> <p>Nie ma możliwości zmiany nazwy po zarezerwowaniu biletu.</p> <p>Nie ma możliwości wymiany biletu na innego pasażera.</p>","title":"LINIA A03 - PARYŻ LA DÉFENSE"},"tarifs":{"subTitle":"","title":"INFORMACJE I CENY"}},"customBlocksCommon":{"emailTheme":{"claims":"Claims","general":"General Info","lost":"Lost and Found","subscribe":"Newsletter subscription"},"form":{"email":"Email","firstName":"First name","lastName":"Last name","lostBrand":"Lost brand","lostColor":"Lost color","lostModel":"Lost model","lostObject":"Lost object","message":"Message","modal":{"error":{"buttonText":"Close","description":"We apologize for the inconvenience, but technical issue occurred. Please, try again later.","title":"Message not sent"},"success":{"buttonText":"Good","description":"We have received your message and appreciate your interest. Our team will review your inquiry and get back to you promptly.","title":"Thank you for contacting us!"}},"phone":"Phone","submit":"Submit","terms":"I have read <termsLink>Terms and Conditions</termsLink>","theme":{"claims":"Claims","general":"General Info","lost":"Lost and Found","subscribe":"Newsletter subscription"},"themeLabel":"Theme","ticketNumber":"Ticket number","tripDate":"Trip date","tripTime":"Trip time"},"subscribe":{"confirmButton":"Subscribe","inputPlaceholder":"Enter your email","modal":{"error":{"buttonText":"Close","description":"We appreciate your interest and apologize for any inconvenience caused. Technical issue occurred. Please, try again later. ","title":"Subscription wasn't completed"},"success":{"buttonText":"Good","description":"Thank you for subscribing to the newsletter. You will now receive the latest updates, news, and exclusive offers directly in your inbox.","title":"Subscription confirmed!"}},"privacyPolicy":"We care about the protection of your data. Read our <termsLink>Privacy Policy</termsLink>.","privacyPolicyModal":"Privacy Policy"}},"destinations":{"alphabet":{"label":"Stacje według miasta"},"next":"Następna strona","open":"Wyświetl","previous":"Poprzednia strona","title":"Stacje"},"editSubscription":{"infoCard":{"messageProfile":"Te informacje muszą być zgodne z Twoim dokumentem tożsamości używanym do podróży.","profileAlert":""}},"emailChange":{"button":"Przejdź do ustawień","description":"Użyjesz tego adresu, aby otrzymywać aktualizacje i się logować.","title":"E-mail został potwierdzony"},"errors":{"autocomplete":{"emptyResult":"Nie możemy odnaleźć tego miejsca. Proszę sprawdzić literówki lub spróbować ponownie z innymi słowami kluczowymi","selectOption":"Proszę wybrać opcję"},"codes":{"400-101-086":{"description":"Błąd walidacji typu pasażera","title":"Dzieciom nie zaleca się podróżowania samodzielnie. Proszę dodać dorosłych do rezerwacji."},"400-101-087":{"description":"Błąd walidacji typu pasażera","title":"Każde niemowlę musi podróżować z jednym dorosłym. Proszę dostosować liczbę dorosłych lub niemowląt, aby kontynuować."},"600-400-006":{"title":"Dowód tożsamości pasażera jest nieważny lub brakuje go"}},"date_after_max_date":"Data musi być {{maxDate}} lub wcześniejsza.","date_before_min_date":"Data musi być {{minDate}} lub późniejsza","emptyResult":"Brak wyników, spróbuj wyszukać inną trasę","identicalCharacters":"Wszystkie znaki nie mogą być identyczne","internalError":"Ups, wystąpił nieoczekiwany błąd! Poczekaj kilka minut, zanim spróbujesz ponownie","invalidCountry":"Proszę wybrać kraj","invalid_date":"Nieprawidłowa data","invalid_email":"Nieprawidłowy adres e-mail","invalidFiscalCode":"Nieprawidłowy kod","invalidFormat":"Nieprawidłowy format","invalidPassword":"Proszę wybrać ważne hasło","invalidPasswordMatch":"Proszę dopasować hasło","invalid_value":"Wartość jest nieprawidłowa","invalidVat":"Nieprawidłowy format","invalidVAT":"Nieprawidłowy format","meal":"Aby kontynuować, konieczne jest przypisanie wybranych posiłków do wszystkich tras","mismatchSeats":"Proszę wybrać swoje miejsce!","paramsInvalid":" Dane wyszukiwania są nieprawidłowe","phoneInvalid":"Nieprawidłowy numer telefonu","required":"Pole wymagane","underage":"Młodzież, dzieci i niemowlęta muszą podróżować z co najmniej jedną osobą dorosłą, powyżej 18 lat.","underage_one":"Możesz wybrać tylko jedno niemowlę na jednego dorosłego.","underage_zero":"{{Młodzież, dzieci i niemowlęta muszą podróżować w towarzystwie co najmniej jednej osoby dorosłej powyżej 18 lat.}}","uniq":"Można użyć tylko jednego pola","unmatchedEmail":"Oba adresy e-mail muszą być takie same","vehicle":"Musisz wybrać co najmniej jeden pojazd na tę podróż.","zipCode":"Nieprawidłowy kod pocztowy"},"expressCheckout":{"message":{"text":"Bilet jest ważny dla wybranej usługi i określonego czasu."}},"extras":{"add":"Dodaj","added":"Dodano","ancillary":{"accommodation":{"segment":"<b>Sekcja {{ index }}</b>: od <b>{{ departureStation }}</b> do <b>{{ arrivalStation }}</b>","select":"Wybierz","selected":"Wybrane","subtitle_one":"Proszę wybrać rodzaj pokoju","subtitle_other":"Proszę wybrać rodzaj pokoju dla każdego segmentu","title":"Typ pokoju","warning":"Proszę wybrać opcję zakwaterowania, ponieważ jest to wymagane"},"alert":{"description":"Powiadomić pasażera za pomocą wiadomości tekstowej o ich podróży","title":"Alerty"},"apply":"Dodaj","bicycle":{"title":"Wyposażenie sportowe"},"boarding":{"description":"Możliwość wejścia na pokład wewnątrz stacji","title":"Wchodzenie do środka stacji"},"buzflex":{"title":"BUZ Flex"},"buzpremier":{"title":"BUZ Premier"},"cancel":"Anuluj","carbon":{"terms":"Dodając tę opcję zgadzasz się na poniższe <terms>warunki i postanowienia</terms>","title":"Zabezpiecz zieloną przyszłość"},"equipment":{"title":"Sprzęt do golfa"},"fasttrack":{"title":"Szybka trasa"},"flexarrival":{"title":"Opcja spokoju – Opóźnienie lotu"},"freeseat":{"title":"Wolne miejsce obok Ciebie"},"help":{"description":"Jeśli potrzebujesz specjalnej pomocy, usługa transportowa między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem jest do Twojej dyspozycji. Aby zorganizować odpowiedni transfer, skontaktuj się z naszym Biurem Parków i Dostępu 48 godzin przed podróżą pod adresem sce.bus@aeroportbeauvais.com.","title":"Ograniczona mobilność"},"insurance":{"missingEmail":"Proszę podać właściwy adres e-mail","passenger_cpf":"Numer identyfikacji podatkowej","passenger_rg":"Numer rejestracyjny","title":"Ubezpieczenie podróżne i bagażu"},"lead":{"title":"Fotele z przodu"},"lounge":{"title":"Sala rezerwacyjna"},"luggage":{"title":"Dodatkowy bagaż"},"meal":{"title":"Posiłek"},"metro":{"title":"Bilety na metro"},"nx_luggage":{"title":"Dodatkowy bagaż"},"pets":{"title":"Zwierzę domowe"},"remove":"Usuń","seat":{"title":"Rezerwacja miejsca"},"simplified_insurance":{"title":"Ubezpieczenie podróżne i bagażowe"},"vehicle":{"title":"Pojazd"}},"bicycle":{"title":"Urządzenia sportowe"},"insurance":{"missingEmail":"Please enter a valid email address","passenger_cpf":"National tax number","passenger_rg":"Registration number","title":"Personal accident insurance"},"learn_more":"Dowiedz się więcej","mockedAncillaries":{"louvre":{"description":"Wejdź do charakterystycznej szklanej piramidy, aby odkryć 35 000 dzieł sztuki i artefaktów wystawionych w Luwrze","title":"Wejście do muzeum Luwr"},"pompidou":{"description":"Załóż w **Paryżu** wizytę wewnątrzobowiązkowego muzeum ze sztuką Picassa, Daliego i wielu innych.","title":"Wejście do Centrum Pompidou"},"seine":{"description":"Podziwiaj Paryż w najpiękniejszy sposób... na Sekwanie!","title":"Wycieczka ze zwiedzaniem Sekwany"},"warning":"Przepraszamy, aktywność nie jest dostępna dla tej podróży"},"seats":{"inbound":"Podróż powrotna","outbound":"Podróż w jedną stronę","seats":"Miejsca","selected_one":"Wybrane zostały {{ count }} miejsca","selected_other":"Wybrano {{ count }} miejsc","selected_zero":"Wybór miejsca","selection":"Wybór miejsca","selection_description":"Wybierz najlepsze miejsca","title":"Wybór miejsca"},"title":"Produkty uzupełniające"},"filters":{"dawn":"Nuit","night":"Soirée"},"footer":{"anyQuestions":"Czy masz jakieś pytania?","contactEmail":"Proszę skontaktować się z nami pod adresem <email>support+wlbeauvais@distribusion.com</email>, wysyłając link do strony internetowej, na której obecnie się znajdujesz.","findAnswer":"Znajdź łatwo odpowiedzi na nasze najczęściej zadawane pytania.","helpCenter":"Centrum pomocy","helpDescription":"Jeśli masz jakieś pytania, wybierz jedną z poniższych opcji","iDontHaveBooking":"Nie mam rezerwacji.","iHaveBooking":"Mam rezerwację","logoDescription":"Nasza firma transportowa zapewnia bezpieczne i godne zaufania usługi dla wszystkich Twoich potrzeb podróżnych.","menu":[[{"title":"💬 Odpowiadamy na Twoje pytania dotyczące podróży","urls":["Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)","Jak dostać się z lotniska Beauvais do Paryża: autobus wahadłowy vs taksówka","Ostateczny Przewodnik po Lotnisku Paryż-Beauvais (BVA)"]}]],"needHelp":"Czy potrzebujesz pomocy?"},"geb":{"accountCard":{"button":"Chcę dołączyć i zdobywać punkty","header":"Zarejestruj się tutaj i odbierz punkty powitalne","line1":"Zarabiaj <b>punkty za każdy zakup</b>, który wykonujesz.","line2":"<em>15% rabatu</em> przy pierwszym zakupie po rejestracji.","line3":"Korzystaj z promocji i kuponów. <em>Podróżuj więcej, zarabiaj więcej!</em>"},"accounts":{"list":{"myData":"My Data","myRewards":"My Rewards","myTickets":"My Tickets","myTrips":"My Trips"},"logOut":"Log out"},"card":{"arrives":"Przyjeżdża","bank":"Karta z BBVA México","departurePosition":{"intermediate":"<b>Przejeżdżanie przez</b> stację","starting":"Stacja <b>początkowa</b>"},"discountDescription_one":"{{count}} miejsce!","discountDescription_other":"¡{{count}} miejsc!","forOutbound":", podróż w jedną stronę","forReturn":", podróż powrotna","onlineOnly":"Tylko online","onlyXSeatsLeft_one":"Solo queda {{count}} miejsce","onlyXSeatsLeft_other":"Zostało tylko {{count}} miejsc","passengerCount_one":"Cena {{count}} pasażera","passengerCount_other":"Cena dla {{count}} pasażerów","price":"Kup","priceRoundTrip":"Wybierz i kontynuuj"},"centralLocation":"Znajdź swoją <0>stację</0>","checkout":{"couponsDiscount":"Discount coupon"},"userSummary":{"cashback":"Your cashback","customer":"Star Customer","greetings":"Hello,","points":"Points","viewDetails":"View details"}},"gebCashback":{"cta":{"apply":"Zastosuj","edit":"Edytuj"},"errors":{"cashbackExceedTotal":"Zwrot gotówki przewyższa całkowitą cenę biletu"},"form":{"cashbackInputLabel":"Kwota zwrotu gotówki"},"instruction":"Wprowadź wartość cashbacku, którą chcesz wykorzystać.","title":"Zwrot gotówki dostępny MX$ {{cashback}}"},"gebSignUp":{"list":{"discount":"Rabaty przy rejestracji zakupów.","promoTagline":"Korzystaj z promocji, punktów i kuponów. Podróżuj więcej, zarabiaj więcej!"},"title":"Zarejestruj się i zdobądź Punkty Powitalne"},"header":{"283d25ce-0c83-42e4-ba26-019f351bd627":"Linia A04 - Paryż La Villette","3c87be88-1c27-4630-a58a-fcc37d2fe7f0":"Mapa naszych tras","807197-1":"Nasze trasy","807197-1-1":"Mapa naszych tras","807197-1-2":"Linia A01 - Paryż Porte Maillot","807197-1-3":"Linia A02 - Université Paryż Saint-Denis","807197-1-4":"Linia A04 - Paryż La Villette","807197-1-5":"Linia A05 - Disneyland® Paryż","807197-1-6":"Linia A05 - Disneyland® Paryż","807197-2":"Grupy","807197-3":"Taryfy","807197-4":"Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)","807197-5":"Kontakt","childExternal-1":"Ligne A01 - Paryż Porte Maillot","childExternal-2":"Linia A02 - Paryż Uniwersytet Saint-Denis","childExternal-3":"Trasa A05 - Disneyland® Paris","childExternal-4":"Linja A03 - Paryż La Défense","childExternal-5":"Détaxe","childInternal-1":"Ligne A01 - Paryż Porte Maillot","childInternal-2":"Linia A02 - Paryż Saint-Denis Université","childInternal-3":"Linia A05 - Disneyland® Paris","childInternal-4":"Trasa A03 - Paryż La Défense","currencySelectLabel":"Waluta","destinations":"Nos parcours","dropdown-1":"Nasze trasy","dropdown-2":"Usługi","external-1":"Rozkłady jazdy","external-1-NX":"Śledzenie Autokarów","external-2":"Kontakt","f3f7a86e-2a6b-4003-b678-e1f7fb100b08":"Trasa A04 - Paryż La Villette","faq":"FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania)","gratuidades":"Bilety z dodatkowymi korzyściami","group-bookings":"Grupy","internal-1":"Najczęściej zadawane pytania","internal-2":"Kontakt","internal-3":"Opłaty","localeSelectLabel":"Język","logOut":"Wyloguj się","manageBookings":"Zarządzanie rezerwacjami","otherCurrencies":"Inne waluty","passages-Beneficios":"Bilety z korzyściami","popularCurrencies":"Popularne waluty","profile":"Mój profil","settings":"Ustawienia","signIn":"Zaloguj się","stations":"Stations Stations","subtitle":"Od 9,90€ (bilet w jedną stronę, rezerwacja z wyprzedzeniem, dostępny na linii A04 Lotnisko ↔ Paryż La Villette)","ticket":"Moje bilety","tickets":"Moje bilety","title":"Oficjalny Transfer Lotniskowy Paryż–Beauvais","titleMobile":"Oficjalny transfer z/do lotniska Paryż–Beauvais od 9,90€","trackMyTrip":"Suivre mon voyage","trackMyTripModal":{"confirm":"Ok","description":"Aktualnie pracujemy nad implementacją funkcji śledzenia trasy","title":"Przepraszamy, obecnie nie można śledzić Twojej podróży."}},"heldBookings":{"cancelBooking":"Anuluj rezerwację","cancelConfirm":"Anuluj rezerwację","cancelConfirmMessage":"Czy na pewno chcesz anulować?","cancelConfirmTitle":"Anulowanie rezerwacji","cancelDiscard":"Anuluj","cancelError":"Rezerwacja nie została anulowana","cancelErrorBtn":"OK","cancelErrorMessage":"Wystąpił problem techniczny. Proszę spróbować ponownie później.","cancelSuccess":"Rezerwacja anulowana","cancelSuccessBtn":"OK","cancelSuccessMessage":"Twoja rezerwacja została pomyślnie anulowana, a zarezerwowane miejsca zostały zwolnione.","noReservations":"Nie masz żadnych oczekujących rezerwacji.","noReservationsDescription":"Możesz zarezerwować podróż bezpośrednio na naszej stronie internetowej. Pojawi się tutaj po zapisaniu.","pay":"Płatnik","title":"Rezerwacje w toku"},"journey":{"direction":{"inbound":"PODRÓŻ W DWIE STRONY","outbound":"PODRÓŻ WYJAZDOWA"}},"journeyList":{"alternativeTrip":{"area":"Obszar","city":"Miasto","description":"Nie znaleźliśmy podróży odpowiadającej dokładnym lokalizacjom wylotu i przylotu. Znaleźliśmy jednak alternatywne trasy na trasie <b>{{ departureLocationName }} do {{ arrivalLocationName }}</b>, aby zapewnić Ci płynne dotarcie do celu. Zapoznaj się z proponowanymi połączeniami poniżej i kontynuuj podróż bezproblemowo.","locationsSwapped":"Nie znaleźliśmy żadnych podróży odpowiadających dokładnie wybranym przez Ciebie stacjom odjazdu i przyjazdu na tę datę. Aby pomóc Ci kontynuować, automatycznie pokazaliśmy dostępne podróże w przeciwnym kierunku poniżej. Prosimy o przejrzenie tych opcji lub dostosowanie stacji odjazdu, przyjazdu lub daty podróży, aby zobaczyć więcej wyników.","oneWay":"Bilety powrotne muszą być zakupione oddzielnie.","station":"Stacja","title":"Nie ma podróży pasujących dokładnie do stacji początkowej i końcowej."},"banner":{"text":""},"daySeparator":{"title":"Podróże po północy w dniu {{date}}"},"emission":{"header":"Zmniejszenie emisji CO<sub>2</sub>","info":"Emisje są obliczane dla 1 pasażera w wybranej przez Ciebie klasie siedzeń. Wpływ podróży na klimat składa się z emisji i efektów nie-CO2.","main":"Oszczędności {{ percentage }} emisji CO<sub>2</sub>","mainReduced":"Obniżenie emisji CO<sub>2</sub>","savings":"ulepsz {{ percentage }} niższy","thisTrip":"Ta podróż","typicalTrip":"Typowe dla podróży samochodem","value":"{{ value }} kg CO2"},"filters":{"acela":"Acela","afternoon":"Popołudnie","arrivalStations":"Stacje przyjazdu","carriers":"Przewoźnicy","clearAllFilters":"Wyczyść filtry","conventional":"Konwencjonalny","dawn":"Świt","departureStations":"Stacje odjazdu","departureTime":"Godzina odjazdu","directOnly":"Tylko połączenia bezpośrednie","evening":"Wieczór","fareClass":"Klasa biletu","morning":"Rano","night":"Noc","price":{"from":"Od","max":"Maks.{{value}}","min":"Min.{{value}}","title":{"inbound":"Cena za podróż w obie strony","one-way":"Cena za jedną podróż","oneWay":"Cena za jedną podróż","outbound":"Cena za jedną trasę w jedną stronę"},"to":"\"do\""},"services":"Usługi","showEarlier":"Pokaż wcześniejsze podróże","showLater":"Pokaż późniejsze podróże","showResults":"Pokaż wyniki","title":"Filtry","trainType":"Rodzaj pociągu"},"inboundTrip":"Wybierz podróż powrotną","journey":"Wybierz podróż","journeyFound_one":"Znaleziono {{ count }} podróż","journeyFound_other":"Znaleziono {{ count }} podróży","journeys_found":"Znaleziono {{ count }} połączeń","labels":{"cheapest":"Najtańszy","fastest":"Najszybszy","nextDay":"Następny dzień: {{date}}","recommended":"Polecane"},"loading":"Szukamy najlepszych przejazdów ...","outboundTrip":"Wybierz podróż docelową","redirecting":"Przekierowujemy do kasy","selectedOutbound":"Wybrana podróż docelowa","sort":"Sortuj","sorters":{"arrival_time":"Godzina przyjazdu","departure_time":"Godzina odjazdu","duration":"Czas trwania","price":"Najtańsze","transfers":"Transfery"},"transport":{"bus":"Autobusy","ferry":"Promy","train":"Pociągi"},"trip":"Wybierz podróż"},"landing":{"book_now":"Zarezerwuj teraz","card":[{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Z lotniska w Brukseli do Lille"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Z Lille do lotniska w Brukseli"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jednokierunkowy","twoWay":"Powrót"},"title":"Port lotniczy Gatwick"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Bilet w jedną stronę","twoWay":"Powrót"},"title":"Port lotniczy Heathrow"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Karta 5"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Karta 6"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Karta {{value}}"},{"frequency":"Wyjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Karta 8"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Karta 9"},{"frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut","ticketType":{"oneWay":"Jedna strona","twoWay":"Powrót"},"title":"Bilet 10"}],"city":{"amenities":{"title":"Z udogodnieniami na pokładzie"},"bookingDetails":{"continue":"Kontynuuj","frequency":"Odjazdy co {{ frequency }} minut z {{ start }} do {{ end }}","from":"Z:","inbound":"Powrót","outbound":"Wyjazdowa podróż","pricePerPassenger":"{{ price }} za osobę","seeTimetable":"Zobacz rozkład jazdy","taxes":"Uwzględniając wszystkie opłaty i podatki","timetable":"Rozkład jazdy","title":"Szczegóły rezerwacji"},"openInGoogleMaps":"Otwórz w Google Maps","openStationDetails":"Otwórz szczegóły stacji","tripDetails":{"arrival":"Cel podróży","departure":"Lotnisko","oneWay":"W jedną stronę","return":"W obie strony","title":"Szczegóły podróży","viewOnMap":"Wyświetl na mapie"},"viewOnMap":"Wyświetl na mapie"},"direction":"Jakieś wskazówki","fareClassSelector":"Opcja","footer":{"features":["Bezpłatne Wi-Fi - Klimatyzacja","Wszystkie bilety ważne na dowolny wyjazd","Nie trzeba drukować, po prostu pokaż bilety na telefonie","Ceny zawierają wszystkie podatki i gwarantowaną obsługę przez 365 dni w roku","Bezpieczniejsze i tańsze niż taksówki"],"title":"Zarezerwuj swoją bilet w ciągu kilku sekund online i uniknij stania w kolejce."},"hours":"godziny","intro":{"subtitle":"Transfery z/nad lotniska nagrodzone!","title":"Ekspres Lotniskowy w Limie"},"months":"miesiące","not_available":"Brak więcej podróży na dziś","ticketType":{"oneWay":"Bilet w jedną stronę","twoWay":"Bilet powrotny"},"timeSelector":"Czas rozpoczęcia","timetable":"Rozkład jazdy","title":"Lotnisko Beauvais <=> Paryż","valid":"Ważny przez {{duration}}"},"loadConnections":{"loadEarlierResults":"Wczytaj wcześniejsze wyniki","loadMoreResults":"Załaduj więcej wyników","noMoreEarlierTrips":"Nie ma już wcześniejszych przejazdów","noMoreTrips":"Dziś już nie ma więcej przejazdów"},"meta":{"d-aeroport-paris-beauvais-disneyland-paris":{"description":"Shuttle bus from Beauvais Airport to Disneyland Paris. Family-friendly transfer. From €17,9 online. Cheapest price guaranteed. Book in advance.","title":"Beauvais Airport to Disneyland Paris Bus | €17,9 | Aerobus Line A05"},"d-aeroport-paris-beauvais-paris-la-defense":{"description":"Book Aerobus shuttle from Paris-Beauvais Airport to La Défense. Fast and comfortable airport transfer service with competitive prices and flexible schedules.","title":"Paris-Beauvais to La Défense Airport Shuttle | Aerobus Line A03"},"d-aeroport-paris-beauvais-paris-la-villette":{"description":"Direct shuttle from Paris Beauvais Airport to Paris La Villette. From €17,9 online. Cheapest price guaranteed. Avoid airport queues.","title":"Beauvais Airport to Paris La Villette Bus | €17,9 | Aerobus Line A04 Transfer"},"d-aeroport-paris-beauvais-porte-maillot":{"description":"Direct shuttle bus from Paris Beauvais Airport to Porte Maillot. From €17,9 online. Cheapest price guaranteed. Official route.","title":"Beauvais Airport to Porte Maillot Bus | From €17,9"},"d-aeroport-paris-beauvais-saint-denis":{"description":"Travel from Beauvais Airport to Paris Saint-Denis University by direct bus. From €17,9 online. Cheapest tickets guaranteed. Secure booking.","title":"Beauvais Airport to Saint-Denis Bus | From €17,9 | Aerobus Line A02 Transfer"},"d-carte-de-nos-lignes":{"description":"Discover Aerobus route map with all airport shuttle lines connecting Paris-Beauvais Airport to Paris destinations. Find your perfect bus route today.","title":"Aerobus Route Map - All Paris-Beauvais Airport Shuttle Lines | Aerobus"},"d-contact":{"description":"Contact Aerobus customer service for Paris-Beauvais Airport shuttle bookings, support, and travel information. Get help with your airport transfer needs.","title":"Contact Aerobus - Customer Service & Support | Airport Shuttle Help"},"d-faq":{"description":"Get answers to frequently asked questions about Aerobus shuttle services, booking process, luggage policies, and Paris-Beauvais Airport transfers.","title":"FAQ - Aerobus Airport Shuttle Service | Travel Information & Help"},"d-group-bookings":{"description":"Book group travel with Aerobus for Paris-Beauvais Airport transfers. Special group rates, dedicated service, and flexible booking options for large parties.","title":"Group Bookings - Airport Shuttle Service | Aerobus Group Travel"},"d-guide-bus-vs-taxi-beauvais-paris":{"description":"Podróżuj łatwo z lotniska Beauvais do Paryża. Porównaj oficjalny autobus (Aérobus) Paris-Beauvais z taksówką: cena, czas podróży, komfort, bagaż i niezawodność. Bilety od 9,90 €.","title":"Z lotniska Beauvais do Paryża: autokar czy taksówka? – Porównanie najlepszych opcji"},"d-le-guide-ultime-de-aeroport-paris-beauvais-bva":{"description":"Kompletny przewodnik po lotnisku Paryż-Beauvais (BVA). Wszystko o terminalach 1 i 2, rozkładzie lotów, usługach oraz oficjalnym autobusie Aérobus do Paryża.","title":"Przewodnik po Lotnisku Paryż-Beauvais (BVA): Terminale, Autobusy i Informacje | Aérobus"},"d-Le-guide-ultime-de-A_roport-Paris-Beauvais-BVA":{"description":"Kompletny przewodnik po lotnisku Paryż-Beauvais (BVA). Wszystko, co musisz wiedzieć o terminalach 1 i 2, rozkładach lotów, usługach oraz oficjalnym autobusie Aérobus do Paryża.","title":"Przewodnik po Aéroport Paris-Beauvais (BVA): Terminale, Autobusy i Informacje | Aérobus"},"d-tarifs":{"description":"Find Aerobus ticket prices and fares for all Paris-Beauvais Airport shuttle routes. Compare prices, special offers, and booking options for your journey.","title":"Aerobus Prices & Fares - Paris-Beauvais Airport Shuttle Tickets"},"index":{"description":"Bezpośredni shuttle między lotniskiem Paryż-Beauvais a Paryżem. Zarezerwuj online już od 9,90 € i uniknij kolejek. Odjazdy co 15 minut. Akceptowane bilety mobilne.","title":"Transport na lotnisko Paris–Beauvais od 9,90 €"}},"notFound":{"back":"Przejdź do strony głównej","description":"Nie możemy znaleźć żądanej strony. Proszę sprawdzić link lub przejść na stronę główną","title":"Ta strona nie została znaleziona"},"passengers":{"ageRange":"{{minAge}} - {{maxAge}} lat","anyAge":"Dowolny wiek","maxAmountPerBooking_one":"Możesz wybrać tylko {{count}} pasażera tego typu na jedną rezerwację","maxAmountPerBooking_other":"Możesz wybrać tylko {{count}} pasażerów tego typu na jedną rezerwację","over":"ponad {{minAge}} lat","types":{"PABL":"Dziecko","PABL_other":"Dzieci","PADU":"Młoda osoba","PADU_other":"Osoba młoda","PCIL":"Dziecko","PCIL_other":"Dzieci","PCUV":"Zniżka (osoby z niepełnosprawnościami, student, samotny rodzic)","PCUV_other":"Zniżka (Osoba z niepełnosprawnością, Student, Samotny Rodzic)","PINT":"Niemowlę","PINT_other":"Niemowlęta","PNOS":"Dorosły","PNOS_other":"Dorośli","PSCW":"PWD","PSCW_other":"PWD","PSOA":"Zniżka","PSOA_other":"Zniżka studencka","PSOE":"Starszy","PSOE_other":"Seniorzy","PSTU":"Student","PSTU_other":"Studenci","PTEE":"Nastolatek","PTEE_other":"Nastolatki","PYPO":"Młodzież","PYPO_other":"Młodzież"},"under":"poniżej {{maxAge}} lat"},"payments":{"applePay":{"transactionInfo":{"lineItem":"Twoja subskrypcja","recurringPayment":{"description":"Płatność cykliczna","lineItem":"Twoja subskrypcja"}}},"creditCard":{"formNotAvailable":"Formularz płatności kartą kredytową jest niedostępny, proszę wybrać inną metodę płatności lub spróbować ponownie później."},"googlePay":{"buttonUnavailable":"Google Pay jest niedostępny, prosimy spróbować inną metodę płatności.","transactionInfo":{"oneTimePayment":{"totalPriceLabel":"Zapłać {{merchantName}}"},"recurringPayment":{"totalPriceLabel":"Łącznie na miesiąc"}}}},"popularDirections":{"bookNow":"Zarezerwuj teraz","departureDate":"Data wyjazdu","title":"Popularne trasy"},"priceDiscrepancy":{"negative":{"message":"Podróż cieszy się dużym zainteresowaniem, sprzedano wiele biletów w ciągu ostatnich 5 minut. Proszę sprawdź cenę przed przejściem do płatności."},"positive":{"message":"Dobra wiadomość, Twój wyjazd jest tańszy niż w ostatnim czasie."}},"price":{"forFree":"Za darmo","from":"Z","perPassenger":"na pasażera"},"privacyPolicy":{"close":"Zamknij","html":"<h3>Polityka prywatności i zgoda na przetwarzanie danych</h3>\n\n<p>Distribusion Technologies GmbH zapewnia globalny system dystrybucji biletów autobusowych poprzez rozwiązanie Operator White Label. Ściśle przestrzegamy przepisów Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz ustawy o telemediach Unii Europejskiej przy zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystywaniu Twoich danych.</p>\n\n<p>Akceptując poniższą politykę prywatności, wyrażasz zgodę na zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych przez Distribusion Technologies GmbH zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz postanowieniami przedstawionymi poniżej. Zgodę tę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.</p>\n\n<h3>Zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych</h3>\n<p>Dane osobowe to wszystkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby. Obejmuje to imiona i nazwiska pasażerów, numer telefonu (opcjonalnie) oraz adres e-mail.</p>\n\n<p>Możesz ogólnie korzystać ze strony internetowej bez podawania danych osobowych.</p>\n\n<p>Aby zrealizować zamówienia na bilety i świadczyć usługi transportowe, zbieramy, przechowujemy i przetwarzamy Twoje imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego (opcjonalnie) oraz adres e-mail. Dodatkowe dane mogą być wymagane do przetwarzania płatności: w przypadku płatności kartą kredytową za zarezerwowaną podróż wymagane są Twoje pełne imię i nazwisko, adres e-mail oraz dane karty kredytowej. Distribusion Technologies GmbH nie przechowuje numeru Twojej karty kredytowej; dane te są przekazywane bezpośrednio do operatora płatności.</p>\n\n<p>Dane wymagane do realizacji umowy i świadczenia usług transportowych są przekazywane wyłącznie firmom autokarowym świadczącym te usługi oraz innym stronom trzecim (np. dostawcom usług IT, transportu, obsługi klienta i płatności) w zakresie niezbędnym do rejestracji i przetwarzania sprzedaży biletów.</p>\n\n<h3>Usługa przetwarzania płatności</h3>\n\n<p>Możesz rozpocząć proces rezerwacji na naszej stronie internetowej. W tym celu Twoje dane mogą zostać przekazane jednemu z poniższych operatorów płatności wybranemu podczas procesu rezerwacji. Płatność może być dokonana wyłącznie za pośrednictwem metod płatności online dostępnych w sklepie.</p>\n\n<p>Płatności są przetwarzane przez naszego partnera Stripe, Inc., 185 Berry Street, San Francisco, USA. Aby zapobiegać oszustwom i je wykrywać, przekazujemy Twój adres IP do naszego partnera Stripe Inc., który go przechowuje. Wszystkie dane są przesyłane w formie zaszyfrowanej. Możesz w każdej chwili cofnąć zgodę ze skutkiem na przyszłość, kontaktując się z nami zgodnie z informacjami prawnymi.</p>\n\n<h3>Bezpieczeństwo danych</h3>\n\n<p>Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony prywatności użytkowników naszej strony internetowej oraz powiązanych systemów. W celu zapewnienia bezpiecznego przesyłania danych osobowych stosujemy protokół szyfrowania SSL 1.0.2 (bazujący na infrastrukturze klucza publicznego RSA-2048). Metoda ta jest powszechnie wykorzystywana w sieci WWW. Wszystkie dane osobowe (imię, nazwisko, adres, dane płatności itd.) są szyfrowane i bezpiecznie przesyłane przez Internet. Symbol (zamknięta kłódka) w dolnym pasku przeglądarki oznacza, że znajdujesz się w bezpiecznej strefie.</p>\n\n<h3>Pliki cookies</h3>\n\n<p>Distribusion korzysta z plików cookies na swojej stronie internetowej. Cookies to małe pliki zapisywane na Twoim dysku, które przechowują określone ustawienia i dane wymieniane z naszym systemem przez Twoją przeglądarkę. Niektóre z używanych cookies są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, tzn. po jej zamknięciu (tzw. cookies sesyjne). Inne cookies pozostają na Twoim urządzeniu i pozwalają nam lub naszym partnerom rozpoznać Twoją przeglądarkę przy kolejnej wizycie (cookies trwałe). Przechowywanie tych informacji pomaga nam dostosować stronę internetową do Twoich potrzeb i ułatwia jej obsługę, np. poprzez zapamiętywanie wprowadzonych przez Ciebie danych. Twoja przeglądarka umożliwia ograniczenie stosowania lub usunięcie cookies; funkcja pomocy w większości przeglądarek pokaże Ci, jak dokonać tych ustawień. Brak akceptacji cookies może wpłynąć na funkcjonalność naszej strony internetowej.</p>\n\n<h3>Prawo do informacji i prawo do skargi</h3>\n\n<p>Zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych osobowych masz prawo bezpłatnie uzyskać informacje o przechowywanych danych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia lub zablokowania. Aby uzyskać więcej informacji lub cofnąć zgodę na przechowywanie danych, skontaktuj się z: Distribusion Technologies GmbH, Schwedenstr. 9, 13350 Berlin lub dataprotection@distribusion.com</p>\n\n<h3>Analiza stron internetowych</h3>\n\n<h4>A. Google Analytics</h4>\n\n<p>Ta strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej firmy Google Inc. (\"Google\"). Google Analytics używa tzw. \"cookies\", czyli plików tekstowych zapisywanych na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę sposobu korzystania z witryny. Dodatkowo strona ta korzysta z Google AMP Client ID API, aby powiązać działania użytkowników Google Analytics na stronach AMP z tymi na stronach nie-AMP. Kody śledzące Google na tej stronie używają funkcji „_anonymizeIp()”, co oznacza, że adresy IP są przetwarzane tylko w skróconej formie w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub innych krajach objętych porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, aby zapobiec bezpośredniemu powiązaniu z konkretną osobą. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. W imieniu operatora tej strony Google wykorzysta te informacje w celu oceny korzystania ze strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z użytkowaniem strony i Internetu. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google. Możesz zapobiec przechowywaniu cookies poprzez odpowiednie ustawienia w przeglądarce; jednak może to wpłynąć na pełną funkcjonalność strony. Możesz także uniemożliwić Google gromadzenie danych wygenerowanych przez cookies oraz przetwarzanie tych danych (w tym adresu IP), pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod tym linkiem:\n<a href=\"http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\">\nhttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de\n</a></p>\n\n<h4>B. Hotjar</h4>\n\n<p>Aby ulepszyć doświadczenia użytkowników na naszych stronach internetowych, korzystamy z oprogramowania Hotjar (<a href=\"http://www.hotjar.com\" target=\"_blank\">http://www.hotjar.com</a>, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Oprogramowanie to umożliwia nam mierzenie i analizę zachowań użytkowników (ruchy myszką, kliknięcia, wpisy z klawiatury, przewijanie itd.). W tym celu cookies są instalowane na urządzeniu użytkownika, a dane takie jak informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym, czas przebywania na stronie itd. mogą być przechowywane. Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Hotjar znajduje się pod adresem <a href=\"https://www.hotjar.com/privacy\" target=\"_blank\">https://www.hotjar.com/privacy</a>. Możesz zrezygnować z usług Hotjar pod adresem <a href=\"https://www.hotjar.com/opt-out\" target=\"_blank\">https://www.hotjar.com/opt-out</a>.</p>\n\n<h4>C. VWO</h4>\n\n<p>Distribusion korzysta z oprogramowania VWO (<a href=\"https://vwo.com/\" target=\"_blank\">https://vwo.com/</a>, 14th Floor, KLJ Tower North, Netaji Subhash Place, Pitam Pura, Delhi 110034, Indie) do śledzenia zachowań klientów i przeprowadzania testów A/B. W tym celu cookies są instalowane na urządzeniu użytkownika, a dane takie jak informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym, czas przebywania na stronie itd. mogą być przechowywane. Więcej informacji znajduje się pod adresem: <a href=\"https://vwo.com/privacy-policy\" target=\"_blank\">https://vwo.com/privacy-policy</a>.</p>","title":"Polityka prywatności"},"product":{"confirmationSection":{"bookingNumber":"Numer rezerwacji","description":"Ciesz się swoimi podróżami z BahnCard.","goBack":"Powrót do BahnCards","summary":"Podsumowanie Twojego zamówienia","title":"Twoje zamówienie zostało pomyślnie złożone"},"contactDetailsSection":{"email":{"label":"E-mail"},"info":"To pole wymaga adresu e-mail. Proszę wprowadzić poprawny adres e-mail.","subtitle":"Ten adres e-mail otrzyma zaproszenie do rejestracji.","title":"Dane kontaktowe"},"dateSection":{"startDate":{"label":"Data rozpoczęcia"},"subtitle":"Jeśli nie wybrano daty, dzisiejsza data zostanie ustawiona automatycznie.","title":"Data rozpoczęcia"},"filtersSection":{"discount":{"apply":"Zastosuj","label":"Kod rabatowy dla firm","remove":"Usuń","title":"Szukaj"},"filters":{"discount":{"options":{"25":"25%","50":"50%","75":"75%"},"title":"Zniżka BahnCard"},"passengerTypes":{"options":{"PCIL":"Dzieci","PINT":"Młodzież","PNOS":"Dorośli","PSOE":"Senior","PYPO":"Młodzież"},"title":"Typ pasażera"},"travelClasses":{"options":{"first":"1. klasa","second":"2 klasa"},"title":"Klasa podróży"},"validityPeriod":{"options":{"P1Y":"1 rok","P3M":"3 miesiące"},"title":"Okres ważności"}}},"invoiceSection":{"inputs":{"companyName":"Nazwa firmy","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko"},"title":"Faktura"},"noProducts":"Brak dostępnych produktów","offersSection":{"fromPrice":"Od","learnMore":"Dowiedz się więcej","offerError":"Brak dostępnej oferty","showMore":"Pokaż więcej","title":"Karty Bahncard"},"paymentSection":{"error":{"action":"Zresetuj wyszukiwanie","description":"Coś poszło nie tak podczas przetwarzania Twojego żądania. Prosimy o ponowne rozpoczęcie wyszukiwania.","title":"Wystąpił błąd"},"paymentOptions":{"title":"Metoda płatności"},"purchaseDetails":{"activeFrom":"Aktywny od","email":"Email","feeIncluded":"W tym wszystkie opłaty i podatki","title":"Szczegóły zakupu","titleOptions":{"mr":"Pan","mrs":"Pani"},"total":"Suma","traveler":"Podróżny","validity":{"P1Y":"1 rok","P3M":"3 miesiące","title":"Ważność"}}},"personalDetailsSection":{"dobError":"Wiek nie jest odpowiedni dla wybranej BahnCard.","inputs":{"dateOfBirth":"Data urodzenia","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko","title":"Pozdrowienie"},"personalInfo":"Dane osobowe","title":"Podróżnik","titleOptions":{"dr":"Dr.","mr":"Pan","mrs":"Pani","ms":"Pani","mstr":"Pan.","mx":"Mx.","prof":"Prof."}},"previousProduct":{"input":{"label":"Stary numer BahnCard lub BahnBonus"},"subtitle":"Potrzebujemy dodatkowych informacji, aby przetworzyć Twoje zamówienie.","title":"Stary numer BahnCard lub BahnBonus (jeśli znany)"},"submitSection":{"marketingMaterials":"Niniejszym wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu przesyłania newslettera zgodnie z obowiązującą polityką prywatności. Zgoda ta może zostać wycofana w dowolnym momencie bez podawania przyczyn.","payment":"Kontynuuj do płatności","subtitle":"Proszę wybrać BahnCard","termsAndPrivacy":{"error":"Proszę zaakceptować regulamin"},"title":"Szczegóły zakupu"}},"reservationModal":{"other":"No mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Proszę spróbuj ponownie lub użyj innej metody płatności.","refused_not_enough_balance":"Nie mogliśmy zrealizować płatności z powodu niewystarczających środków. Proszę sprawdź swoje saldo lub użyj innej metody płatności.","refused_recoverable":"Nie udało się zakończyć procesu autoryzacji płatności. Spróbuj ponownie, postępując zgodnie z instrukcjami swojego banku, lub użyj innej metody płatności.","refused_unrecoverable":"Bank odrzucił wniosek o płatność. Proszę użyć innej karty lub metody płatności.","shopperError":{"other":"Nie udało nam się przetworzyć Twojej płatności. Proszę spróbuj ponownie lub użyj innej metody płatności.","refused_not_enough_balance":"Nie udało się zakończyć płatności z powodu niewystarczających środków. Proszę sprawdź swoje saldo lub użyj innej metody płatności.","refused_recoverable":"Nie udało się zakończyć uwierzytelniania płatności. Spróbuj ponownie, postępując zgodnie z instrukcjami Twojego banku lub użyj innej metody płatności.","refused_unrecoverable":"Bank odrzucił wniosek o płatność. Proszę użyj innej karty lub metody płatności."}},"savedSearches":{"timeAgo":{"daysAgo":"{{count}} dzień temu","daysAgo_other":"{{count}} dni temu","monthsAgo":"{{count}} miesiąc temu","monthsAgo_other":"{{count}} miesięcy temu","today":"Dzisiaj","yearsAgo":"{{count}} rok temu","yearsAgo_other":"{{count}} lat temu","yesterday":"Wczoraj"}},"sdk":{"route":{"submit":"Kupić"}},"searchBar":{"accommodation":"Znajdź moje zakwaterowanie.","arrivalStationLabel":"Do","autosuggestion":{"placeholder":"Miasto, stacja, lotnisko","popularDestinations":"Popularne destynacje","removeRecentSearch":"Usuń ostatnie wyszukiwanie","youRecentlySearched":"Ostatnio szukałeś","youRecentlySearchedFor":"Ostatnio szukałeś"},"checkout":{"passengerDetails":{"loyalty":"Zniżka lojalnościowa"}},"departureDateLabel":"Data wyjazdu","departureStationLabel":"Z","departureTimeLabel":"Godzina odjazdu","discountCode":"Kod rabatowy dla firm","discounts":{"BAHNCORPORATE":"Bahn Corporate Code","BAHNLOYALTY":"Karta lojalności Bahn","CORPORATECODE":"Kod rabatowy dla firm","dublin10off":"Kod promocyjny","FAM":"Rodzina i Przyjaciele","loyalty20":"Lojalność","Moovit20":"Kod rabatowy","MOOVIT5":"Kod rabatowy","PROMOCODE":"Kod promocyjny","RENF_CORPORATE":"Renfe Corporate Card"},"editSearch":"Edytuj wyszukiwanie","fastestConnections":"Najszybsze połączenia","form":{"booking_number":"Numer rezerwacji","email":"Email","last_name":"Nazwisko"},"internationalTripAlert":"Proszę pamiętać o podaniu dokładnego wieku każdego pasażera, gdy podróż obejmuje przejazd między krajami. Ta informacja jest niezbędna do dokładnego wystawiania biletów i sprawdzenia uprawnień.","minTransferTime":{"allVariants":"Wszystkie warianty","label":"Minimalny czas na przesiadkę","minutes":"{{count}} min","noMinimum":"Bez minimum","placeholder":"Dowolny"},"modalTitle":"Szczegóły wyszukiwania","oneWay":"W jedną stronę","passengers":{"ageList":"{{age}} lat.","codes":{"PABL":"Dziecko","PADU":"Młoda osoba","PAOV":"Dorosły","passengers":"Podróżni","PBAB":"Niemowlę","PCIL":"Dziecko","PCUV":"Zniżkowy (Osoba z niepełnosprawnością, Student, Samotny rodzic)","PFTY":"Rodzina","PINT":"Niemowlę","PNOS":"Dorosły","PSAD":"Starszy","PSCW":"PWD","PSOA":"Zniżka","PSOE":"Starszy","PSTU":"Uczeń","PTEE":"Nastolatek","PYPO":"Młodzież","SNOR":"Starszy"},"confirm":"Potwierdź","discountAmount_one":"{{count}} Rabat","discountAmount_other":"{{count}} Zniżki","discountAmount_zero":"","discountLabel":"<span>Podróżni {{index}}:</span> <b>{{type}} {{age}}</b>","discounts":"Zniżki","label":"Pasażerowie","limitedDiscount":{"maxPassengers":"Możesz wybrać tylko jednego pasażera z zniżką"},"noDiscount":"Brak zniżki","selectAge":"Wybierz wiek","types":{"adult":"Dorosły","child":"Dziecko","infant":"Niemowlę","passengers":"Pasażerowie","senior":"Senior","youth":"Młodzież"}},"priceCalendar":{"infoMessage":"Ceny podane są dla 1 osoby dorosłej. Ceny za podróż w obie strony odzwierciedlają łączną kwotę za oba kierunki.","infoMessageTitle":"Informacje o cenach"},"promoCode":"Kod promocyjny","reset":"Zresetuj wyszukiwanie","returnDateLabel":"Data powrotu","returnEndTimeLabel":"Zakończ czas","returnStartTimeLabel":"Godzina odjazdu","roundJourney":"Podróż w obie strony","savedSearches":{"timeAgo":{"daysAgo":"{{count}} dzień temu","daysAgo_other":"{{count}} dni temu","monthsAgo":"{{count}} miesiąc temu","monthsAgo_other":"{{count}} miesięcy temu","today":"Dzisiaj","yearsAgo":"{{count}} rok temu","yearsAgo_other":"{{count}} lat temu","yesterday":"Wczoraj"}},"search":"Szukaj","searchMode":{"advanced":"Zaawansowane","simple":"Prosty"},"seasonTicket":"Bilet okresowy","seatBenefits":"Bilet z korzyścią","seatProduct":"Rezerwacja tylko miejsca","stopOver":{"label":"Przez","labelInbound":"Przesiadki: podróż powrotna","labelOutbound":"Przesiadki: podróż w kierunku wyjazdu","placeholder":"Dowolny przystanek"},"stopOverModal":{"addStation":"Dodaj przystanek pośredni","apply":"Zastosuj","cancel":"Anuluj","clear":"Usuń","exclude":"Wyklucz","h":"The string to translate is too short to provide meaningful context, and it appears to be incomplete. Could you please provide more content or context for an accurate translation?","include":"Uwzględnij","m":"I'm sorry, but the provided input \"m\" is incomplete. Could you please provide a complete sentence or phrase for translation?","stayLength":"Długość pobytu","stopoverNumber":"Przystanek {{number}}","titleInbound":"Dodaj przystanki: podróż powrotna","titleOutbound":"Dodaj przesiadki: podróż odlotowa"},"trainType":{"all":"Wszystkie rodzaje","label":"Typ pociągu","local":"Transport lokalny","localDescription":"Pociągi regionalne i inne, S-Bahn, autobusy, łodzie, metro, tramwaj","longDistance":"Długodystansowe","longDistanceDescription":"Pociągi dużych prędkości, pociągi Intercity i Eurocity, pociągi interregio i pospieszne"},"travelClass":{"all":"Wszystkie klasy","first":"1. klasa","label":"Klasa podróży","second":"2. klasa"}},"searchResult":{"roundTripBanner":{"description":"Oszczędź do 16% (5,90 € na pasażera) przy podróży w obie strony. Kliknij tutaj, aby wybrać datę powrotu.","title":"Gorąca oferta"},"roundTripPromotionModal":{"cancelButtonLabel":"Nie, dziękuję","continueButtonLabel":"Zarezerwuj i oszczędź 16%","description":"Zaoszczędź 16% na podróży powrotnej! Zarezerwuj teraz i zarezerwuj swoją zniżkę","disclaimer":"","title":"Nie przegap zniżki na podróż powrotną!"},"weeklyTrip":{"buyTickets":"Kup bilety","copyTime":"Skopiuj czas","copyTimeTooltip":"Kopiuj czas do kolejnych dat","info":"Ten Bilet Tygodniowy na {{ requiredTrips }} podróży jest ważny przez {{ requiredDays }} dni na {{ tripType }} podróże w ciągu {{ searchDays }} dni. Zarezerwuj swoje miejsce, wybierając daty podróży.","journeys":"{{ selectedTrips }}/{{ requiredTrips }} podróże","noTrips":"Brak podróży","oneWay":"bilet w jedną stronę","pasteTime":"Skopiuj czas","pasteTimeTooltip":"Wklej skopiowany czas","return":"powrót","title":"Wybierz {{ requiredTrips }} podróże"}},"seats":{"addSeats":"Dodaj","available":"Dostępne","choose_trip":"Wybierz inną podróż","clear":"Wybierz opcję","continue":"Kontynuuj","continueButtonHint_one":"(Proszę, wybierz <b>{{count}}</b> miejsce)","continueButtonHint_other":"(Proszę, wybierz <b>{{count}}</b> miejsc)","deselect":"Anuluj wybór","discounted":"Miejsca zniżkowe","fareClass":"Klasa opłaty","female_only_legend":"Kobieta","free":"Gratis","key":"Klucz","limitedModal":{"alternative":{"all":"Pokaż miejsca bez zniżki","specific":"Pokaż miejsca z rabatem \"{{discount}}\""},"cancel":"wybierz inną podróż","description":"Przepraszamy, ale nie ma dostępnych miejsc dla wybranego kursu w ramach Twojego zniżki. Możesz nadal wybrać spośród innych opcji, aby kontynuować rezerwację, lub wybrać inny kurs.","title":"Nie ma już dostępnych miejsc zniżkowych"},"lower_deck":"Lower Deck","not_available":"Niedostępne","paid":"Opłacone","price":"Koszt wyboru miejsca – {{ price }}","seat":"Siedzenie","seatFallback":"Miejsce","seatMap":"Mapa miejsc","seatsLeft_one":"Zostało {{count}} miejsce","seatsLeft_other":"Zostało {{count}} miejsc","select":"Wybierz","selected":"<0>Wybrane miejsca</0><1>{{count}}</1><2>/{{max}}</2>","selected_seats":"Zarezerwowane miejsca","selected_short":"Miejsca: <0>{{count}}</0>/{{max}}","selectedTitle":"Wybrane miejsca","skip":"Pomiń","ticketsLeft":"","ticketsLeft_one":"Został {{count}} bilet!","ticketsLeft_other":"Zostało {{count}} biletów!","ticketsLeft_zero":"brak miejsc","title":"Wybierz miejsca","total":"Całkowity: {{total}}","train":{"carNumber":"Wagon {{index}}","passengerLabel":"Pasażer {{index}}"},"try_again":"Spróbuj ponownie","upper_deck":"Górny pokład","warning":{"max_seats":"Maksymalna liczba miejsc: {{ count }}","no_seats":"Nie udało się wczytać mapy miejsc","selected_pax":"Proszę wybrać taką samą ilość miejsc, jaką zaznaczono: {{ count }}","short_msg_unavailable":"Wybór miejsca nie jest dostępny","try_again":"Proszę spróbować ponownie.","unavailable":"Przepraszamy, wybór miejsca nie jest dostępny dla tej podróży"},"your_seat":"Twoje miejsce"},"service":{"contact":{"description":"Informacje kontaktowe klienta","subtitle":"Masz pytanie dotyczące swojej rezerwacji lub podróży? Nasz zespół jest chętny pomóc.","title":"Informacje kontaktowe"},"faq":{"description":"Nasza strona internetowa zawiera listę pytań i odpowiedzi, które mają na celu wyjaśnienie konkretnego tematu. Jeśli potrzebujesz pomocy, śmiało zajrzyj do naszych często zadawanych pytań (FAQs).","tabs":[{"items":[{"content":"Wyłącznie na <a href=\"https://www.aeroportparisbeauvais.com\">www.aeroportparisbeauvais.com</a> lub <a href=\"https://www.aerobus.fr/\">www.aerobus.fr</a>.","title":"Jak mogę kupić swój bilet?"},{"content":"Po zakończeniu i zweryfikowaniu rezerwacji i płatności, bilety są wysyłane bezpośrednio na wcześniej podany adres e-mail.","title":"Jak otrzymam bilet zakupiony online?"},{"content":"Tak, Twój bilet jest spersonalizowany.","title":"Czy mój bilet jest imienny?"},{"content":"Fakturę możesz zamówić pod następującym adresem: <a href=\"mailto:service.clients@aeroportbeauvais.com\">service.clients@aeroportbeauvais.com</a>.","title":"Gdzie mogę otrzymać fakturę?"},{"content":"Nie, bilety nie mogą być modyfikowane, wymieniane ani zwracane.","title":"Popełniłem błąd przy rezerwacji, czy można ją zmodyfikować?"},{"content":"<p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż Porte Maillot: Rezerwacja nie jest wymagana. Bilet fizyczny nie jest potrzebny. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 roku życia.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Saint-Denis Université: Rezerwacja nie jest wymagana. Bilet fizyczny nie jest potrzebny. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 roku życia.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Défense: Wystarczy wypełnić formularz rezerwacyjny, a bilet z kodem QR zostanie do Ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 roku życia.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette: Wystarczy wypełnić formularz rezerwacyjny, a bilet z kodem QR zostanie do Ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 3 roku życia.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris: Wystarczy wypełnić formularz rezerwacyjny, a bilet z kodem QR zostanie do Ciebie wysłany. Bilet jest darmowy dla dzieci do 1 roku życia.</p>","title":"Jak mogę kupić bilet dla dziecka poniżej 4 lat?"},{"content":"<p>Trasa Paris-Beauvais Airport ↔ Porte Maillot: Nie można kupić biletu u kierowców, jedynie w kasach biletowych i automatach biletowych zlokalizowanych na dworcach autobusowych w Beauvais i Porte Maillot.</p><p>Trasa Paris-Beauvais Airport ↔ Saint-Denis Université: Nie można kupić biletu u kierowców, jedynie w kasach biletowych i automatach biletowych zlokalizowanych na dworcach autobusowych w Beauvais i Saint-Denis Université.</p><p>Trasa Paris-Beauvais Airport ↔ Paris La Défense: Zakup biletu możliwy tylko na stronach internetowych.</p><p>Trasa Paris-Beauvais Airport ↔ Paris La Villette: Zakup biletu możliwy tylko na stronach internetowych.</p><p>Trasa Paris-Beauvais Airport ↔ Disneyland® Paris: Zakup biletu możliwy tylko na stronach internetowych.</p>","title":"Nie zarezerwowałem online, czy mogę kupić bilet u kierowcy?"},{"content":"Modyfikacja nazwiska nie jest możliwa po dokonaniu rezerwacji. Dlatego zaleca się ostrożność przed dokonaniem jakiejkolwiek rezerwacji.","title":"Nazwa na moim bilecie jest niepoprawna, co powinienem zrobić?"},{"content":"Nie","title":"Czy mój bilet można zmienić?"},{"content":"Nie","title":"Czy mój bilet można wymienić?"},{"content":"Nie, nie jest konieczne zakładanie konta. Do otrzymania biletów na shuttle wystarczy jedynie adres e-mail.","title":"Czy muszę założyć konto, aby kupić bilet online?"},{"content":"Nie, karta Navigo nie może być używana do przejazdu autobusem wahadłowym.","title":"Czy mogę użyć mojego karnetu Navigo, aby skorzystać z autobusu transferowego?"},{"content":"Tylko osoby akceptujące tę zasadę mogą przystąpić do płatności za bilet.","title":"Nie chcę, aby moje dane osobowe były przechowywane, co powinienem zrobić?"},{"content":"Obecnie nie ma możliwości założenia konta użytkownika.","title":"Chcę usunąć moje konto logowania, co powinienem zrobić?"},{"content":"Możesz się z nami skontaktować pod następującym adresem e-mail: service.clients@aeroportbeauvais.com","title":"Chciałbym złożyć komentarz, komplement lub prośbę, z kim powinienem się skontaktować?"}],"title":"Rezerwacja i bilety"},{"items":[{"content":"<p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Porte Maillot :</p><p>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych 17,90 € / bilet w obie strony 29,90 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 9,90 € / bilet w obie strony 19,90 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Na dworcu autobusowym (kasy / automaty biletowe): bilet w jedną stronę dla dorosłych 18 € / bilet w obie strony 35 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 18 € / bilet w obie strony 35 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Brak zniżek na bilety dla dzieci (w wieku od 4 do 11 lat włącznie). Powyżej 3 lat dziecko płaci taką samą taryfę jak dorosły.<br />Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Uniwersytet Saint-Denis :</p><p>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych 17,90 € / bilet w obie strony 29,90 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 9,90 € / bilet w obie strony 19,90 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Na dworcu autobusowym (kasy / automaty biletowe): bilet w jedną stronę dla dorosłych 18 € / bilet w obie strony 35 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 18 € / bilet w obie strony 35 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Brak zniżek na bilety dla dzieci (w wieku od 4 do 11 lat włącznie). Powyżej 3 lat dziecko płaci taką samą taryfę jak dorosły.<br />Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Défense :</p><p>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych 17,90 € / bilet w obie strony 29,90 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 9,90 € / bilet w obie strony 19,90 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Brak sprzedaży na dworcu autobusowym<br />Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette :</p><p>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych 17,90 € / bilet w obie strony 29,90 € // dziecko (4-11 lat) bilet w jedną stronę 9,90 € / bilet w obie strony 19,90 € // niemowlę (0-3 lata) za darmo<br />Brak sprzedaży na dworcu autobusowym<br />Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paryż :</p><p>Online: bilet w jedną stronę dla dorosłych 19,90 € / bilet w obie strony 38,90 € // dziecko (2-11 lat) bilet w jedną stronę 14,90 € / bilet w obie strony 24,90 € // niemowlę (poniżej 2 lat) bilet w jedną stronę 4,90 € / bilet w obie strony za darmo<br />Brak sprzedaży na dworcu autobusowym</p>","title":"Jakie są ceny biletów na różnych trasach?"},{"content":"<p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Porte Maillot: Tak, można płacić smartfonem lub gotówką przy kasach lub w automatach biletowych zlokalizowanych na lotnisku Paryż-Beauvais lub na Porte Maillot.</p><p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Uniwersytet Saint-Denis: Tak, można płacić smartfonem lub gotówką przy kasach lub w automatach biletowych zlokalizowanych na lotnisku Paryż-Beauvais lub na Uniwersytecie Saint-Denis.</p><p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Défense: Nie, tylko online i kartą kredytową.</p><p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Paryż La Villette: Nie, tylko online i kartą kredytową.</p><p>Linia lotniskowa Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paryż: Nie, tylko online i kartą kredytową.</p>","title":"Nie posiadam karty kredytowej, czy mogę skorzystać z innej metody płatności, aby zakupić bilet?"},{"content":"Nie, obecnie nie są oferowane żadne zniżki. Każdy pasażer musi posiadać ważny bilet, aby mieć prawo do miejsca.","title":"Czy są jakieś zniżki dla studentów / seniorów / osób z ograniczoną mobilnością / dużych rodzin?"},{"content":"Karty kredytowe Visa lub MasterCard.","title":"Jakie metody płatności elektronicznej są akceptowane przy zakupach online?"},{"content":"Możesz złożyć skargę u naszego partnera Distribusion: support@distribusion.com","title":"Pobrano opłatę, ale nie otrzymałem biletu, co powinienem zrobić?"},{"content":"Możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: service.clients@aeroportbeauvais.com","title":"Chciałbym zostawić komentarz, przekazać komplement lub złożyć prośbę, z kim powinienem się skontaktować?"}],"title":"Ceny i płatności"},{"items":[{"content":"<p>Paris Porte Maillot: 22-24 Boulevard Pershing 75017 PARYŻ</p><p>Saint-Denis Université: 11 Avenue de Stalingrad Rue Toussaint Louverture 93200 SAINT-DENIS</p><p>Paris La Défense: Terminal Jules Verne - 1 rondo La Défense 92400 COURBEVOIE lub 7 avenue de la division Leclerc 92400 COURBEVOIE</p><p>Paris La Villette:</p><p>- Dostęp pieszy do dworca autobusowego z esplanady Cité des Sciences: 30 avenue Corentin Cariou, Parking Dworca Autobusowego INDIGO Parc de la Villette Nord-Cité des Sciences, Poziom 0 - Peron 18 75019 PARYŻ</p><p>- Parking INDIGO: 30 avenue Cariou, 61 boulevard Macdonald 75019 PARYŻ</p><p>Disneyland® Paris: Peron O - Avenue Paul Séramy 77700 CHESSY</p>","title":"Gdzie znajdują się stacje dla tras?"},{"content":"<p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris Porte Maillot: Możliwe jest wcześniejsze skorzystanie z autobusu wahadłowego w zależności od dostępności miejsc. Nie ponosimy odpowiedzialności za korzystanie z autobusu wahadłowego późniejszego niż zaplanowany czas.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Saint-Denis Université: Możliwe jest wcześniejsze skorzystanie z autobusu wahadłowego w zależności od dostępności miejsc. Nie ponosimy odpowiedzialności za korzystanie z autobusu wahadłowego późniejszego niż zaplanowany czas.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris La Défense: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (określona data i godziny), brak możliwości zmiany godziny odjazdu.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Paris La Villette: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (określona data i godziny), brak możliwości zmiany godziny odjazdu.</p><p>Linia Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Disneyland® Paris: Rezerwacja dotyczy konkretnej podróży (określona data i godziny), brak możliwości zmiany godziny odjazdu.</p>","title":"Czy mogę skorzystać z wcześniejszego lub późniejszego autobusu wahadłowego?"},{"content":"Lotnisko Paryż-Beauvais, Porte Maillot, Uniwersytet Saint-Denis, Paryż La Défense, Paryż La Villette i Disneyland® Paryż.","title":"Jakie przystanki są dostępne?"},{"content":"Daty są wymagane wyłącznie do celów informacyjnych.","title":"Wymagana jest konkretna data dla tras Paris Porte Maillot i Paris Saint-Denis Université, ale moje bilety są otwarte. Czy to normalne?"},{"content":"Dla każdej z naszych tras zaleca się wziąć autobus transferowy na lotnisko zaplanowany przynajmniej 3 godziny przed odlotem (+10/15 minut na wejście na pokład).","title":"Ile czasu przed odlotem powinienem sobie zapewnić?"},{"content":"Tak, prosimy zapoznać się z mapą lub opisem trasy.","title":"Czy w pobliżu mojego przystanku są dostępne opcje transportu publicznego?"},{"content":"Bus można rozpoznać po wyświetlaczu z kierunkiem jazdy z przodu lub panelu za przednią szybą.","title":"Skąd mam wiedzieć, którym autobusem wahadłowym pojechać?"},{"content":"Możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: service.clients@aeroportbeauvais.com","title":"Chciałbym zgłosić komentarz, wyrazić pochwałę lub złożyć prośbę, z kim powinienem się skontaktować?"}],"title":"Rozkłady jazdy i przystanki linii"},{"items":[{"content":"<p>Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Linia Porte Maillot: Do agentów stacji autobusowej.</p><p>Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Linia Saint-Denis Université: Do agentów stacji autobusowej.</p><p>Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Linia Paryż La Défense: Do kierowców.</p><p>Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Linia Paryż La Villette: Do kierowców.</p><p>Lotnisko Paryż-Beauvais ↔ Linia Disneyland® Paryż: Do kierowców.</p>","title":"Gdzie powinienem okazać mój bilet online?"},{"content":"Transporter są dostępne dla wózków inwalidzkich.","title":"Czy są dostępne busy przystosowane do wózków inwalidzkich?"},{"content":"<p>W przypadku każdej z naszych usług konieczne jest poinformowanie nas o swoim przyjeździe na następujący adres: <a href=\"mailto:sce.bus@aeroportbeauvais.com\">sce.bus@aeroportbeauvais.com</a> co najmniej 48 godzin wcześniej. Ograniczona pojemność do 1 osoby na wózku inwalidzkim na autobus.</p>","title":"Poruszam się na wózku inwalidzkim, kiedy i kogo powinienem poinformować?"},{"content":"Bagaż, który można przechowywać w schowkach nad siedzeniami. Maksymalne wymiary bagażu to 20 x 25 x 45 cm, a maksymalna waga to 2 kg, bez powodowania kłopotów dla innych pasażerów.","title":"Jakie bagaże mogę ze sobą zabrać?"},{"content":"Każdy przedmiot niebędący częścią wcześniej wspomnianej kategorii musi być przechowywany w lukach bagażowych autobusu.","title":"Co muszę zabrać na odprawę?"},{"content":"Tak","title":"Czy przystanki wahadłowe są dostępne dla wózków inwalidzkich?"},{"content":"Zarówno osoba na wózku inwalidzkim, jak i opiekun muszą zakupić bilet.","title":"Jeśli jestem na wózku inwalidzkim i towarzyszy mi opiekun, czy mój opiekun musi zapłacić?"},{"content":"Podróżowanie ze zwierzęciem jest możliwe pod pewnymi warunkami, a zwierzę przewożone jest bezpłatnie. Musi ważyć mniej niż 5 kg i być transportowane w zamkniętej klatce trzymanej na kolanach (maksymalne wymiary torby lub klatki: 45 x 30 x 25 cm). Psy przewodniki dla osób niewidomych są wpuszczane bezpłatnie, pod warunkiem, że są trzymane na specjalnej uprzęży.","title":"Czy mogę podróżować z zwierzęciem?"},{"content":"Nie.","title":"Czy na pokładzie są toalety?"},{"content":"Dla dzieci poniżej 4 roku życia bilet na linie Paris Porte Maillot i Saint-Denis Université jest darmowy. Specjalna taryfa obowiązuje online dla dzieci w wieku od 4 do 11 lat. Dziecko do 11 roku życia nie może podróżować w pierwszym rzędzie. Nie zapewniamy fotelików dla dzieci, więc dziecko musi podróżować blisko towarzyszącej osoby dorosłej (dla dzieci poniżej 4 lat możliwa jest podróż na kolanach z wolnym miejscem obok).","title":"Co powinienem wiedzieć przed podróżą z dzieckiem?"},{"content":"Nie ma potrzeby składania deklaracji online. Musisz zapłacić dodatkową opłatę za 'rower' podczas rezerwacji na stronie Aérobus.","title":"Mam sprzęt sportowy lub instrument muzyczny, co powinienem zrobić?"},{"content":"Możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: service.clients@aeroportbeauvais.com","title":"Chciałbym zostawić komentarz, przekazać komplement lub złożyć prośbę, do kogo powinienem się zwrócić?"}],"title":"Warunki podróży"},{"items":[{"content":"Nie","title":"Czy mój bilet podlega zwrotowi?"},{"content":"Biorąc pod uwagę ograniczenia operacyjne i publiczny charakter linii transportu pasażerskiego łączącej lotnisko Paryż-Beauvais z Paryżem, Bellova nie ponosi odpowiedzialności za obsługę bagażu, w tym bagaży umieszczonych w luku w oczywistych celach bezpieczeństwa podczas transportu. W związku z tym Bellova zrzeka się odpowiedzialności za kradzież bagażu lub przedmiotów. Zabrania się pozostawiania w bagażach przekraczających dozwolone wymiary, przeznaczonych do umieszczenia w lukach autobusowych, następujących przedmiotów: smartfony, telefony komórkowe, tablety, laptopy, aparaty, wartościowe przedmioty itp.","title":"Mój bagaż jest uszkodzony, co mogę zrobić?"},{"content":"Nie","title":"Nie mogłem podróżować, czy mogę otrzymać zwrot kosztu biletu?"},{"content":"Jeśli to potwierdzona podwójna płatność online, a nie transakcja w toku, prosimy o kontakt z Distribusion: support@distribusion.com","title":"Dwukrotnie obciążono moje konto lub wystąpił problem podczas płatności online, co powinienem zrobić?"},{"content":"Proszę wysłać swoje roszczenie na następujący adres: service.clients@aeroportbeauvais.com. (Szczegóły do potwierdzenia z obsługą klienta)","title":"Przegapiłem swój lot z powodu opóźnienia wahadłowca. Co powinienem zrobić?"},{"content":"Możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: service.clients@aeroportbeauvais.com","title":"Chciałbym złożyć komentarz, pochwalić lub złożyć prośbę, z kim powinienem się skontaktować?"},{"content":"Zapraszamy do złożenia raportu o zagubionym przedmiocie na stronie <a href=\"troov.com\">troov.com</a>.","title":"Zapomniałem czegoś na pokładzie lub w luku bagażowym, co mogę zrobić?"},{"content":"<p>Linia Paris-Beauvais Airport ↔ Paris Porte Maillot: Z Paris Porte Maillot, nawet jeśli twój lot jest opóźniony, musisz wziąć autobus co najmniej 3,5 godziny przed planowanym czasem odlotu.</p><p>Linia Paris-Beauvais Airport ↔ Saint-Denis Université: Z Saint-Denis Université, nawet jeśli twój lot jest opóźniony, musisz wziąć autobus co najmniej 3 godziny przed planowanym czasem odlotu.</p><p>Linia Paris-Beauvais Airport ↔ Paris La Défense: Musisz wziąć autobus o wyznaczonej godzinie. Zmiany nie są dozwolone.</p><p>Linia Paris-Beauvais Airport ↔ Paris La Villette: Musisz wziąć autobus o wyznaczonej godzinie. Zmiany nie są dozwolone.</p><p>Linia Paris-Beauvais Airport ↔ Disneyland® Paris: Musisz wziąć autobus o wyznaczonej godzinie. Zmiany nie są dozwolone.</p>","title":"Mój lot jest opóźniony, co powinienem zrobić?"},{"content":"Każdy zgubiony bilet musi zostać ponownie zakupiony.","title":"Zgubiłem swój bilet, co powinienem zrobić?"}],"title":"Reklamacje"}],"title":"Najczęściej zadawane pytania (FAQ)"},"subtitle":"Masz pytanie? Jesteśmy tutaj, aby pomóc.","title":"Wsparcie klienta"},"simpleTripCard":{"durationLabel":"Czas trwania:","from":"z","journeyDetailsTitle":"Szczegóły podróży","select":"Wybierz","unknownCarrier":"Nieznany przewoźnik"},"sort":"Sortuj","stationMapModal":{"openAppleMaps":"Otwórz Apple Maps","openGoogleMaps":"Otwórz Google Maps","openMap":"Otwórz mapę"},"status":{"errorModal":{"homePage":"Przejdź do strony głównej","reservationErrorBody":"Nie udało nam się zrealizować rezerwacji z powodu wewnętrznego błędu systemu. Środki zostaną zwrócone na Twoje konto bankowe tak szybko, jak to możliwe. Proszę spróbuj ponownie lub wybierz inną podróż.","reservationErrorHeader":"Błąd","retry":"Ponów płatność","shopperErrorBody":"Wystąpił problem z przetwarzaniem płatności. Proszę sprawdzić dane płatności i spróbować ponownie.","shopperErrorHeader":"Błąd płatności"},"maxAttemptsExceeded":"Twój zakup zakończył się sukcesem. Otrzymasz bilet e-mailem bardzo szybko!"},"stepper":{"checkout":"Przejdź do kasy","Checkout":"Płatność","confirmation":"Bilety","details":"Informacje pasażerskie","fares":"Cena biletu i dodatki","oneWay":"Wybierz podróż wychodzącą","payment":"Finalizacja zakupu","Payment":"Płatność","roundTrip":"Wybierz podróż powrotną","searchResult":"Wybór podróży"},"stops":{"timeline":{"buttonLabel_one":"{{count}} przystanków","buttonLabel_other":"{{count}} przystanków"}},"subscription":{"billing":{"city":"Miasto","country":"Kraj","extraInfo":"Dodatkowe informacje","houseNumber":"Numer domu","postalCode":"Kod pocztowy","street":"Ulica","title":"Adres rozliczeniowy"},"confirmation":{"summaryTitle":"Podsumowanie zamówienia"},"emailExistsModal":{"content":"Konto jest już powiązane z tym adresem e-mail. Proszę zalogować się za pomocą tego e-maila lub użyć innego adresu, aby kontynuować.","signIn":"Zaloguj się","switchEmail":"Użyj innego e-maila","title":"Konto z tym e-mailem już istnieje."},"loginModal":{"alert":"Logowanie nieudane. Proszę sprawdzić swój adres e-mail i hasło lub potwierdzić rejestrację, używając e-maila wysłanego po złożeniu zamówienia.","button":"Zaloguj się","email":"Email","password":"Hasło","remindPassword":"Zapomniałeś hasła?","title":"Zaloguj się do swojego konta"},"sepa":{"accountHolderName":"Account holder","accountHolderRequired":"Account holder name is required","bic":"BIC","bicCountryMismatch":"The BIC country code does not match the IBAN country.","bicInvalid":"The BIC entered is invalid or incomplete.","bicRequired":"BIC is required for this country","iban":"IBAN","ibanCountryNotSupported":"Only IBANs from Germany, Austria, Switzerland, and Lithuania are accepted","ibanInvalid":"The IBAN entered is invalid or incomplete.","ibanRequired":"IBAN is required","placeholders":{"accountHolderName":"eg. Max Mustermann","bic":"eg. COBADEFFXXX","iban":"eg. DE89 3704 0044 0532 0130 00"},"title":"SEPA Direct Debit"}},"test":"cześć","test1":"Cześć","test_1":"hej, ludzie","testHeader":"Testujemy interfejs API tłumaczeń. Ten wiersz zostanie usunięty.","test_portal":"Cześć","trackTrip":{"back":"Wstecz.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja {{date}}","noTripsFound":"Brak przejazdów do śledzenia. Spróbuj innego daty lub kierunku","searchTitle":"Śledź mą podróż","showOnMap":"Pokaż na mapie","tripDetails":"Szczegóły podróży"},"travel_family":{"VLU":{"description":["Odwołania: 25% całkowitego opłaty przepada, 75% jest zwracane na oryginalną formę płatności","Nie wolno dokonywać żadnych zmian"],"title":"Value"}},"tripDetails":{"available":"Ważne przez {{ czas }}","link":"Sprawdź <1>Szczegóły podróży</1>"},"ui":{"datePicker":{"select":"Wybierz","today":"Dzisiaj","tomorrow":"Jutro"},"dropdown":{"confirm":"Potwierdź"},"hoursShort":"h","minutesShort":"m","multiSelectDropdown":{"done":"Zakończono","noResults":"Nie znaleziono wyników","remove":"Usuń","searchPlaceholder":"Szukaj","unselectAll":"Odznacz wszystkie"},"stepper":{"modalTitle":"Zarezerwuj podróż"}},"vehicle":{"bus":"Autobus","ferry":"Prom","train":"Pociąg","tram":"Tramwaj"}}